إمكانية الوصول إلى اللغة والتواصل
هدفنا هو جعل مدينة بوسطن في متناول الجميع.
تسعى دائرة الوصول إلى اللغات والتواصل (OLCA) إلى تمكين المتحدثين بجميع اللغات ذوي القدرات التواصلية المختلفة من الحصول على كامل الخدمات التي تقدمها مدينة بوسطن ولعب دور مركزي حاسم في عملية صنع القرار.
عملية الامتثال
عمل مكتبنا بالشراكة مع جميع إدارات المدينة معًا لتحديد وإنشاء برامج وخدمات ومعلومات سهلة الوصول لسكان بوسطن لوضع خططهم الخاصة بالوصول إلى اللغات ووسائل الاتصال. سيتم تحديث هذه الخطط كل سنتين. نشجع سكان بوسطن على مشاركة ملاحظاتهم معنا بخصوص هذه الخطط. سيعمل مكتبنا والإدارات معًا لمعالجة شكاوى عدم إمكانية الوصول والتعلم والنمو من كل ملاحظة.
تقرير بيانات ديموغرافية متعددة اللغات
تقرير البيانات الديموغرافية- إنجليزي
- إسباني (إسباني)
- كريول هايتي ( Kreyòl ayisyen)
- الصينية التقليدية (繁體中文)
- الصينية المبسطة (الصينية المبسطة)
- الفيتنامية (فيتنامية)
- إنجليزي
- إسباني (إسباني)
- كريول هايتي ( Kreyòl ayisyen)
- الصينية التقليدية (繁體中文)
- الصينية المبسطة (الصينية المبسطة)
- الفيتنامية (Tiếng Việt)
نشرات دعائية
نشرات دعائيةحول المكتب
في عام 2016، وقع العمدة والش قانونًا في المدينة لجعل المدينة أكثر سهولة في الوصول إليها للأشخاص الذين يستخدمون لغات أخرى غير الإنجليزية أو لديهم إعاقة واحدة على الأقل.
في عام 2022، أقرت المدينة مرسوماً معدلاً بشأن الوصول إلى اللغات ووسائل الاتصال.
توجد ثلاث ولايات اتحادية تدعم مهمتنا. تحمي هذه القوانين الناس من التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الإعاقة أو إتقان اللغة الإنجليزية:
- قانون الحقوق المدنية لعام 1964، القسم السادس
- قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990، القسم الثاني
- المرسوم التنفيذي الاتحادي رقم 13166 (2000)
هدفنا هو دعم إدارات المدينة في ثلاثة مجالات مختلفة:
تفسيرما هي الترجمة الشفهية؟ هي الاستماع بلغة ما ثم نقل ما قيل بلغة أخرى. سنقدم خدماتنا في الموقع وعن طريق الهاتف. وسنتمكن من القيام بذلك من خلال موظفي المدينة ومقدمي الخدمات من جهات خارجية. سنقدم أيضًا ترجمة شفهية بلغة الإشارة الأمريكية شخصيًا، وكذلك من خلال الترجمة عن بعد عبر الفيديو (VRI).
ترجمةما هي الترجمة؟ هي عملية تحويل نص مكتوب إلى لغة أخرى. تعكس الوثيقة المترجمة معنى النص الأصلي قدر الإمكان. سنعمل مع أفراد وشركات مؤهلة لتقديم هذه الخدمة.
التكنولوجيا المساعدةما هي التقنية المساعدة؟ أدوات وخدمات تسهل الحياة على الأشخاص الذين يحتاجون إلى المزيد من الدعم. وتشمل هذه التقنيات:
- أجهزة الاستماع المساعدة
- معدات الترجمة الفورية
- ترجمة فورية للوصول إلى الاتصالات (CART)
تعرف على الفريق
تعرف على الفريق