city_hall

المواقع الرسمية تستخدم .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

قفل or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

الضغط السياسي في مدينة بوسطن

يجب على المروجين للوائح، والكيانات التي تمثلهم، وعملائهم التسجيل لدى مكتب أمين المدينة كل عام. كما يحتاجون إلى تقديم بيانات الإفصاح عبر الإنترنت أربع مرات في كل عام ميلادي.

البوابة الإلكترونية لتقديم الطلبات والشكاوى إلى أمين المدينة


يهدف هذا البرنامج إلى تعزيز الحوكمة الرشيدة والشفافية في مدينة بوسطن. نخطط لخلق بيئة عادلة، حيث تنطبق القواعد نفسها على جميع من يشاركون في اللوبي. وللحفاظ على ثقة مواطنينا، نحتاج إلى تمكينهم من الوصول إلى المعلومات حول أولئك الذين يحاولون التأثير على قرارات المدينة.

رسوم التسجيل السنوية لعام 2025

التسجيل السنوي

بالنسبة للسنة الميلادية 2025، يجب عليك التسجيل بحلول 15 ديسمبر 2024 كمتخصص في مجال الضغط السياسي، أو ككيان يمارس الضغط السياسي، أو كعميل. ثم تقوم بالتسجيل بحلول 15 ديسمبر من كل عام للسنة الميلادية القادمة.

إذا كنت ستسجل نفسك كمتخصص في مجال الضغط السياسي أو ككيان يمارس الضغط السياسي أو كعميل بعد الأول من يناير 2025، فيجب عليك التسجيل لدى مكتب أمين المدينة في غضون 10 أيام.

رسوم التسجيل السنوية
  • المدافعون عن مصالح: 150 دولارًا
  • كيانات الضغط السياسي: 300 دولارًا أمريكيًا
  • العملاء: 150 دولارًا

إذا توقفت عن أنشطتك كمتخصص في مجال الضغط السياسي أو ككيان أو عميل يمارس الضغط السياسي، يرجى إبلاغ مكتب أمين المدينة عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: lobbying@boston.gov.

أرقام CCL

يتم تعيين رقم "CCL" لجميع المدافعين عن مصالح، والكيانات التي تمارس الضغط، والعملاء الذين يسجلون لأول مرة. يتم تعيين هذا الرقم التعريفي الدائم لك مباشرةً. عند تقديم تقاريرك الربع سنوية كل عام وخلال تسجيلك السنوي، سيتم استخدام رقم CCL المعين لك في كل مرة تقوم فيها بالوصول إلى حسابك.

إعفاءات من الرسوم

بموجب قانون تسجيل وتنظيم المدافعين عن مصالح، يجوز لرئيس قسم الأرشيف في المدينة التنازل عن رسوم التسجيل في الحالات التالية:

  • عميل غير ربحي
  • كيان ضغط يمثل فقط العملاء غير الربحيين.
  • عميل يوظف أقل من 10 أشخاص وله خبرة في مجال الأعمال التجارية تقل عن خمس سنوات، أو
  • ممارس ضغط مسجل لتمثيل هذا العميل فقط.

تعرف على المزيد حول الإعفاءات من الرسوم

تاريخ البرنامج ومتطلباته

تاريخ

دخلت متطلبات مدينة بوسطن الخاصة بالنشطاء في مجال الضغط السياسي حيز التنفيذ في 16 أبريل 2019. وقد جاءت هذه المتطلبات نتيجة لمرسوم من مجلس المدينة نص على ما يلي:

  • المعتمدة من قبل مجلس مدينة بوسطن في 26 سبتمبر 2018، و
  • وقّعها العمدة والش في صورة قانون في 15 أكتوبر 2018.

ينص قانون المدينة (الفصل 2-15.1) على ضرورة تسجيل بياناتك في مكتب أمين المدينة سنوياً إذا كنت:

  • مُمارِس ضغط سياسي
  • كيان ممارسة الضغط، أو
  • عميل ضغط سياسي.

يجب عليك أيضًا تقديم بيانات الإفصاح أربع مرات في كل عام ميلادي.

المتطلبات

يُطلب من جميع المدافعين عن مصالح، والكيانات التي تمارس الضغط، والعملاء إكمال تسجيل سنوي عبر الإنترنت وتقديم تقارير بيانات فصلية كل عام.

أجل تقديم تقرير الإفصاح لعام 2025
  • 20 يناير 2025
  • 20 أبريل 2025
  • 20 يوليو 2025
  • 20 أكتوبر 2025

إعداد التقارير ربع السنوية

حول التقارير

يجب إكمال جميع تقارير البيانات الفصلية عبر الإنترنت. ويمكنك من خلال البوابة الإلكترونية تقديم معلوماتك للإجابة على خمسة بيانات للملتمسين التأثير وثلاثة بيانات للأشخاص المعنيين والعملاء. ويُشترط تقديم التقارير عبر الإنترنت تحت القسم.

يجب عليك تقديم تقرير عبر الإنترنت حتى لو لم يكن لديك " أي نشاط " خلال فترة التقرير. يجب إكمال كل قسم من تقرير الإفصاح الخاص بك.

البوابة الإلكترونية لعمليات الضغط السياسي الخاصة بأمين المدينة

يسمح الإبلاغ عبر الإنترنت بتسريع عملية الإيداع الفصلية. نأمل أيضًا أن يجد المستخدمون أن خيار الإيداع عبر الإنترنت الجديد هذا أكثر فعالية وكفاءة.

تنزيل أدلة بصيغة PDF

للاطلاع على بيانات المروجين، والكيانات، والعملاء، يرجى الاطلاع على مجموعة البيانات البلدية.

2025 التواريخ الرئيسية

يجب على جميع المدافعين عن مصالح، والكيانات التي تمارس الضغط، والعملاء تقديم تقارير بيانات فصلية أربع مرات في كل عام:

'فترة الإبلاغ' للبيانات المستحقة يوم السبت، 20 يناير 2025.

  • 1 أكتوبر 2024، أو تاريخ التسجيل حتى 31 ديسمبر 2024.
  • لا يوجد تقرير يجب تقديمه قبل يوم الأربعاء الموافق 10 يناير 2025.
  • يجب تقديم تقارير البيانات في موعد أقصاه يوم السبت الموافق 20 يناير 2025.

'فترة الإبلاغ' عن البيانات المستحقة يوم السبت الموافق 20 أبريل 2025.

  • 1 يناير 2025، أو تاريخ التسجيل حتى 31 مارس 2025.
  • لا تقرير يجب تقديمه قبل يوم الأربعاء الموافق 10 أبريل 2025.
  • يجب تقديم التقارير الإخبارية في أو قبل يوم السبت الموافق 20 أبريل 2025.

'فترة الإبلاغ' للبيانات المستحقة يوم السبت الموافق 20 يوليو 2025.

  • 1 أبريل 2025 أو تاريخ التسجيل حتى 30 يونيو 2025
  • لا يوجد تقرير يجب تقديمه قبل يوم الأربعاء الموافق 10 يوليو 2025.
  • يجب تقديم تقارير البيانات في موعد أقصاه يوم السبت الموافق 20 يوليو 2025.

'فترة الإبلاغ' للبيانات المستحقة يوم الأحد، 20 أكتوبر 2025.

  • 1 يوليو 2025، أو تاريخ التسجيل حتى 30 سبتمبر 2025.
  • لا تقرير يجب تقديمه قبل يوم الخميس الموافق 10 أكتوبر 2025.
  • يجب تقديم التقارير الإخبارية في أو قبل يوم الأحد الموافق 20 أكتوبر 2025.

جميع "التواريخ المستحقة" لكل فترة إعداد التقارير تتوافق مع قانون المدينة. وتظل التواريخ كما هي بغض النظر عما إذا كان "التاريخ المستحق" يصادف يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية.

لجنة الامتثال لعمليات الضغط السياسي على مستوى البلديات

يشمل أعضاء اللجنة:
  • سامي نابلسي
  • فيفيان لي
  • فيفيان ليونارد

تتولى رئيسة مجلس المدينة روثزي لويجون وأمين سر المدينة أليكس جورنتاس، أو من ينوب عنهما، أيضاً منصب عضوية اللجنة بحكم منصبهما. سامي نبولسي هو رئيس اللجنة.

حول اللجنة

يُعين رئيس البلدية ثلاثة مفوضين. ويخدمون مدة ولاية رئيس البلدية. ويُعين رئيس البلدية أيّ شاغر خلال الفترة المتبقية من الولاية. ويمكن للجنة وضع اللوائح اللازمة لإدارة قانون اللوبي. كما يمكنها إجراء التحقيقات وإصدار النتائج المتعلقة بالامتثال لقانون اللوبي.

المستندات ذات الصلة

وثائق
العودة للأعلى