ملاعب السباحة الخارجية والشاطئ المناسب للعائلات في بوسطن مفتوح الآن!

مع حلول فصل الصيف، يسرّ مركز بوسطن للشباب والأسر (BCYF) الإعلان عن افتتاح حمامي السباحة الخارجيين التابعين لمدينة بوسطن، وهما حمام كلوغرتي التابع لمركز بوسطن للشباب والأسر في تشارلستون وحمام ميرابيلا التابع لمركز بوسطن للشباب والأسر في الطرف الشمالي، وذلك ليكونان جاهزين للموسم. وتُدار هذه الأحواض، بالإضافة إلى 16 حوضاً مفتوحة على مدار العام، من قبل مركز بوسطن للشباب والأسر (BCYF)، وهي أكبر وكالة لخدمات الشباب والخدمات الإنسانية في مدينة بوسطن.

• البالغون (20 - 54 عامًا): 15 دولارًا أمريكيًا
• المراهقون (13 – 19 عامًا): 5 دولارات
• الشباب (12 عامًا وما دون): مجاني؛ البالغون (55 عامًا فما فوق) والعسكريون النشطون (مع بطاقة هوية): مجاني
• يجب أن يرافق الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 سنوات شخص بالغ في الماء في جميع الأوقات. تتوفر الاشتراكات الآن في مركز BCYF Charlestown Community Center، 255 Medford Street, Charlestown أو في المسبح.

• الكبار (20-61 عاماً): 20 دولارًا أمريكيًا
• المراهقون (13-19 عامًا): 10 دولارات
• الشباب وكبار السن (من عمر 6 إلى 12 عامًا، والبالغون الذين تبلغ أعمارهم 62 عامًا فما فوق): 5 دولارات
• الشباب دون سن السادسة والعسكريون النشطون (مع بطاقة هوية): مجاني
• الأسعار مضاعفة لغير المقيمين في بوسطن. لا توجد تذاكر يومية أو تذاكر للضيوف. ستتوفر الاشتراكات ابتداءً من يوم الإثنين 4 يونيو في مركز BCYF Nazzaro Community Center، 30 North Bennet Street في منطقة North End أو في المسبح ابتداءً من 16 يونيو.

كما يفتح "شاطئ العائلات" التابع للمدينة في مركز BCYF Curley المجتمعي في جنوب بوسطن. وسيكون الشاطئ مفتوحاً سبعة أيام في الأسبوع، ويقدم للعائلات إمكانية الوصول إلى امتداد مغلق من الشاطئ على ميناء بوسطن، وحمامات مع مرايا تغيير الحفاضات، وطاولات نزهة مع مظلات، وأدوات استحمام خارجية، ومعدات ألعاب شاطئية، وخدمة الواي فاي. تبلغ تكلفة عضوية الشاطئ للموسم بأكمله 5 دولارات.

ستبقى المسبحات والشاطئ الخارجية مفتوحة سبعة أيام في الأسبوع حتى عيد العمال. ستكون جميع المواقع مزودة بفرق منقذي الحياة ذوي الخبرة والحاصلين على شهادات. مرافق BCYF Curley مجهزة لتناسب احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة، وكلا المسبحين الخارجيين مزودان بمصاعد من سطح المسبح إلى الماء. للحصول على معلومات حول البرامج، وطريقة الاشتراك، وساعات العمل، يرجى زيارة الموقع Boston.Gov/ BCYF .

تُعدّ مراكز بوسطن للشباب والأسر (BCYF) أكبر وكالة لخدمات الشباب والخدمات الإنسانية في مدينة بوسطن. تدير BCYF 36 مركزًا مجتمعيًا في بوسطن تقدم مجموعة متنوعة من البرامج الشيقة والغنية للأشخاص من جميع الأعمار، والتي تم إنشاؤها بناءً على مدخلات المجتمع واحتياجاته. تشرف BCYF أيضًا على العديد من البرامج على مستوى المدينة، بما في ذلك برنامج Streetworker المعترف به وطنيًا للتدخل في العنف ومنع حدوثه، وبرنامج SuccessLink، وهو برنامج وظائف الصيف التابع لرئيس البلدية. جميع أنشطة BCYF متاحة لذوي الإعاقة.