إنشاء صندوق الإغاثة للشركات الصغيرة في خضم أزمة كوفيد-19

أعلن رئيس بلدية بوسطن، مارتن جيه والش، اليوم عن إنشاء صندوق الإغاثة للشركات الصغيرة ، والذي تم إنشاؤه لمساعدة الشركات الصغيرة في بوسطن التي تأثرت بشكل مباشر بالإغلاقات أو السياسات أو الخسارة العامة في الإيرادات بسبب جائحة كوفيد-19. يهدف هذا الصندوق الجديد، الذي يديره ويشرف عليه مكتب التنمية الاقتصادية التابع لرئيس البلدية، إلى توزيع المنح بسرعة وبطريقة استراتيجية على الشركات المحلية من خلال عملية مبسطة لا تتطلب من الشركات تحمل ديون إضافية. سيبدأ الصندوق في قبول الطلبات يوم الإثنين 6 أبريل 2020.

قال رئيس البلدية والش: "نحن ملتزمون بمساعدة الشركات الصغيرة في بوسطن خلال هذه الفترة غير المسبوقة من خلال توفير موارد مالية استراتيجية وسهلة الوصول إليها وحاسمة لمساعدتها على البقاء في السوق ودفع رواتب الموظفين. إن الشركات الصغيرة هي العمود الفقري لاقتصادنا ودمّ حيّاتنا. ومع استمرار تطور الاستجابة لكوفيد-19، نريد أن نجعل هذا المورد واضحًا قدر الإمكان لأصحاب الأعمال والعمل بشكل فردي لضمان حصولهم على أحدث المعلومات المتاحة حول المساعدة المالية".

سيتم إدارة صندوق الإغاثة للشركات الصغيرة من خلال برنامج تمويل الشركات الصغيرة التابع لإدارة التنمية الاقتصادية، وهو ممول من مزيج من الأموال من مدينة بوسطن، ووزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، والمؤسسات الخاصة. ستتقدم الشركات الصغيرة المؤهلة - وهي كيانات ذات ربح تجاري يقل عدد موظفيها عن 35 موظفاً، وإيراداتها السنوية أقل من 1.5 مليون دولار، وهي مسجلة و تعمل في بوسطن - بطلب واحد وسيتم النظر في منحها إحدى ثلاث منح بناءً على حجم الشركة. يمكن استخدام المنح لتغطية الإيجارات، والديون الثابتة، والرواتب، وحسابات المدفوعات المستحقة، والخسائر في المبيعات، والفرص المفقودة، وغيرها من نفقات رأس المال العامل.

سيتم تمويل الصندوق في البداية بمبلغ 2 مليون دولار أمريكي كموارد متاحة للشركات الصغيرة، والتي تشمل تمويل تشغيل المدينة ومنح تطوير المجتمع (CDBG) التي تتلقاها مدينة بوسطن سنوياً من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية. سيشمل التمويل أيضاً مساهمة إضافية قدرها 50 ألف دولار أمريكي من مكتب المدعي العام في ولاية ماساتشوستس.

قالت المدعي العام مورا هيلي: "لقد أخلّت جائحة كوفيد-19 بحياة كل شخص في ماساتشوستس، وقد تأثرت مؤسساتنا الصغيرة بشكل خاص". "أشكر رئيس البلدية والش على قيادته وفرصة المساهمة في هذا الصندوق لمساعدة هذه الشركات خلال هذه الفترة الصعبة. سأواصل التعاون مع شركائي في الحكومة لمساعدة جميع المتضررين من هذه الأزمة - سنواجه هذا معًا".

مع تكيّف أصحاب الأعمال وأصحاب العمل والموظفين مع بيئة مساعدة متغيرة تتعلق بفيروس كوفيد-19، قامت إدارة التنمية الاقتصادية بإعداد دليل المساعدة المالية ووثيقة أسئلة وأجوبة ، وكلاهما يتم تحديثهما باستمرار. ستستمر المكالمات الجماعية لشركات الأعمال الصغيرة كل يوم الثلاثاء في تمام الساعة 3:00 مساءً للتواصل بشأن تحديثات السياسات، والإجابة على الأسئلة، وعرض أقسام مدينة بوسطن ذات الصلة، ومعالجة مشكلات النظام البيئي للتمويل المتاح من الدولة والاتحادية والصناعة الخاصة. لأي شركة مهتمة بالانضمام إلى هذه المكالمات الأسبوعية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى smallbiz@boston.gov .

أعدت OED عددًا من الأدلة والموارد المفيدة للشركات المتضررة من COVID-19وأمر الإقامة في المنزل وخدمات الكومنولث غير الأساسية.

• المتاجر المفتوحة في بوسطن: أداةللمتاجر الأساسية لتشارك علنًا أنها مفتوحة، وتبادل معلومات بطاقات الهدايا، وخدمات التوصيل/أخذ الطعام التي تستخدمها (إن وجدت). هذا الدليل متاح للسكان للاستفادة منه، واستكشاف المتاجر المحلية المفتوحة في أحيائهم.
• دعم مطاعم بوسطن: صفحة ويب تتيح للمطاعم مشاركة معلوماتها علنًا حول أنها مفتوحة، ومشاركة معلومات بطاقات الهدايا، وخدمات التوصيل/أخذ الطعام التي تستخدمها (إن وجدت). هذا الدليل متاح للسكان للاستفادة منه، واستكشاف الشركات المحلية المفتوحة في أحيائهم.
• دليل الخدمات الخارجية والتوصيل: دليل حول كيفية إنشاء خدمات توصيل وتناول الطعام بالخارج الآن بعد أن ألغت مدينة بوسطن اللوائح التنظيمية للتراخيص.
• استطلاع رأي الشركات الصغيرة: هو الاستطلاع الثالث من أربعة استطلاعات للشركات الصغيرة لتحديد المساعدة والخدمات التي تحتاجها خلال هذه الفترة.

يمكن الوصول إلى الموارد المذكورة أعلاه وإرشادات أخرى محددة لكل قطاع على موقع boston.gov/small-business أو ضمن قسم "استجابة التنمية الاقتصادية" للموارد المحلية على موقع boston.gov/coronavirus.