city_hall

المواقع الرسمية تستخدم .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

قفل or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

تم تمديد موعد استحقاق ضريبة العقارات حتى الأول من يونيو بسبب أزمة الصحة العامة.

أعلن رئيس بلدية بوسطن، مارتن جيه والش، اليوم أن مدينة بوسطن مددت تاريخ استحقاق فواتير ضريبة العقارات في بوسطن حتى الأول من يونيو لتوفير مزيد من المرونة للسكان خلال أزمة الصحة العامة المستمرة الناجمة عن كوفيد-19 (فيروس كورونا).

كان آخر موعد لتسديد فواتير ضريبة العقارات هو الأول من مايو. كما تعلن المدينة عن تنازلها عن الفوائد والرسوم على بعض مدفوعات ضريبة العقارات ورسوم ضريبة المركبات. وينطبق التنازل على الفواتير المستحقة بعد العاشر من مارس، طالما تم الدفع قبل الثلاثين من يونيو. وهذا يعني أن أي دافع ضرائب يواجه غرامة لعدم سداد فاتورة ضريبتهم في الوقت المحدد سيكون لديه فترة سماح حتى 29 يونيو لإجراء دفعه. كما مدد رئيس البلدية آخر موعد للإعفاءات السكنية والشخصية من الأول من أبريل إلى الأول من يونيو.

قال العمدة والش: "خلال هذه الفترة الصعبة، فإن أولويتنا وركيزتنا هي صحة وسلامة جميع سكان بوسطن. إن تزويد السكان بمزيد من المرونة والخيارات خلال هذه الفترة الصعبة أمر بالغ الأهمية، وأشجع جميع السكان على الوصول إلى الموارد المتاحة لدينا."

أعلن رئيس بلدية بوسطن، والش، يوم الجمعة أيضاً أن إدارته تخصص 3 ملايين دولار من أموال المدينة لمساعدة سكان بوسطن المعرضين لخطر فقدان مساكنهم المؤجرة بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية. ستساعد هذه الأموال المستأجرين المؤهلين من حيث الدخل في مدينة بوسطن على تحقيق الاستقرار السكني من خلال توفير مساعدات مالية مباشرة للمساعدة في سداد إيجارات المنازل. طلبات الحصول على منحة المساعدة الإيجارية   سيكون متاحًا يوم الإثنين الموافق 6 أبريل.

تتوفر الموارد والمعلومات حول كوفيد-19 على موقع boston.gov/coronavirus . وتشمل الموارد المتاحة على موقع Boston.gov ومن خلال إدارات المدينة دعمًا للمستأجرين وأصحاب المنازل؛ والشركات الصغيرة؛ ووجبات مجانية لطلاب بوسطن؛ ولوازم نظافة مجانية لطلاب بوسطن؛ ومراكز رعاية طوارئ للأطفال - بما في ذلك 27 مركزًا في بوسطن - ودعمًا لكبار السن؛ ومعلومات حول ملاجئ المشردين؛ وخيارات النقل للعاملين في مجال الرعاية الصحية؛ وموارد للأشخاص الذين يخضعون للعلاج أو الذين يعانون من اضطراب تعاطي المخدرات؛ وموارد الصحة النفسية.

للاستفسارات أو البرامج الإضافية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني boston.gov/coronavirus أو الاتصال بالرقم 3-1-1، وهو الخط الساخن التابع لمدينة بوسطن والذي يعمل على مدار 24 ساعة. أرسل رسالة نصية تحتوي على BOSCOVID إلى الرقم 99411 لتلقي تنبيهات نصية بانتظام، وهي متاحة بست لغات.

  • Last updated:
  • Last updated:
العودة للأعلى