صناديق إيداع متاحة لطلبات التصويت بالبريد، وأوراق الاقتراع المكتملة قبل الانتخابات التمهيدية للولايات.

ستتوفر صناديق الإيداع في مبنى بلدية المدينة ومواقع التصويت المبكر في الفترة من 22 أغسطس إلى 28 أغسطس.

استعداداً لانتخابات المرحلة الأولى على مستوى الولاية في الأول من سبتمبر، أعلنت إدارة الانتخابات في بوسطن اليوم عن توفر صناديق إسقاط للبطاقات الانتخابية لكي يتمكن الناخبون المسجلون من التصويت بالبريد. وتشمل الانتخابات المناصب التالية: عضو مجلس الشيوخ في الكونغرس، عضو مجلس النواب في الكونغرس، مستشارو الحاكم، عضو مجلس الشيوخ في المحكمة العامة، عضو مجلس النواب في المحكمة العامة، وسجل المحكمة الشرعية.

تتوفر صندوق إيداع للبطاقات الانتخابية لأي ناخب في الطابق الثالث من مبنى بلدية بوسطن من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً. بالإضافة إلى ذلك، ستتوفر صناديق إيداع في كل موقع تصويت مبكر خلال ساعات التصويت المجدولة. كذكرى، آخر يوم للتسجيل للتصويت في الانتخابات الأولية لولاية سبتمبر 1 هو يوم السبت 22 أغسطس.

The dropoff box at City Hall — *The dropbox on the third floor of Boston City Hall.*

يجب على الناخبين الذين يقومون بتسليم طلباتهم للتصويت بالبريد أو بطاقاتهم الانتخابية المكتملة في مبنى البلدية الدخول من ساحة مبنى البلدية، وسيتم فحصهم بحثًا عن أعراض كوفيد-19 قبل دخول المبنى. يمكن للناخبين تسليم طلباتهم للتصويت بالبريد حتى 26 أغسطس 2020، أو بطاقاتهم الانتخابية المكتملة حتى 1 سبتمبر.

التصويت المبكر

بسبب جائحة كوفيد-19، سيتم تطبيق بروتوكولات الصحة والسلامة في مراكز الاقتراع خلال فترة التصويت المبكر ويوم الانتخابات. سيحصل جميع العاملين في مراكز الاقتراع على واقيات للوجه، وأقنعة للوجه، وقفازات، ومناديل مطهرة، ورذاذ مطهر، ومعقم لليدين. سيتم التنظيف في كل موقع كل ساعتين إلى ثلاث ساعات. سيتم توجيه الناخبين الذين ينتظرون في الطابور للوقوف على بعد 6 أقدام من الآخرين وارتداء غطاء للوجه.

يمكن للناخبين المسجلين في بوسطن التصويت خلال فترة التصويت المبكر من يوم السبت 22 أغسطس إلى يوم الجمعة 28 أغسطس 2020 ، في أي من مواقع التصويت المبكر. لا يُطلب أي عذر للتصويت مبكراً. يمكن الاطلاع على ساعات العمل والمواقع الخاصة بالتصويت المبكر هنا .

يوم السبت، 22 أغسطس 2020، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 7 مساءً	الأحد، 23 أغسطس 2020، من الساعة 11 صباحًا إلى 7 مساءً	الاثنين، 24 أغسطس 2020، من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً	الثلاثاء، 25 أغسطس 2020، من الساعة 9 صباحًا إلى 8 مساءً	>الأربعاء، 26 أغسطس 2020، من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً	الخميس، 27 أغسطس 2020، من الساعة 9 صباحًا إلى 8 مساءً	الجمعة، 28 أغسطس 2020، من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً
مدرسة إيست بوسطن الثانوية مبنى رياضي 86 شارع وايت، بوسطن الشرقية، ماساتشوستس 02128	مدرسة إيست بوسطن الثانوية مبنى رياضي 86 شارع وايت، بوسطن الشرقية، ماساتشوستس 02128	مبنى بلدية بوسطن 1 ساحة البلدية، بوسطن، ماساتشوستس 02201	مبنى بلدية بوسطن 1 ساحة البلدية، بوسطن، ماساتشوستس 02201	مبنى بلدية بوسطن 1 ساحة البلدية، بوسطن، ماساتشوستس 02201	مبنى بلدية بوسطن 1 ساحة البلدية، بوسطن، ماساتشوستس 02201	مبنى بلدية بوسطن 1 ساحة البلدية، بوسطن، ماساتشوستس 02201
مدرسة جيمس إف. كوندون الكافيتريا 200 شارع دي، بوسطن الجنوبية، ماساتشوستس 02127	مدرسة جيمس إف. كوندون الكافيتريا 200 شارع دي، بوسطن الجنوبية، ماساتشوستس 02127		المواقع أدناه من الساعة 12:00 ظهراً إلى الساعة 8:00 مساءً		المواقع أدناه من الساعة 12:00 ظهراً إلى الساعة 8:00 مساءً
مدرسة ريتشارد جيه مورفي الكافيتريا 1 شارع ووريل، دورشيستر، ماساتشوستس 02122	مدرسة ريتشارد جيه مورفي الكافيتريا 1 شارع ووريل، دورشيستر، ماساتشوستس 02122		مدرسة هارفارد-كنت الابتدائية 50 شارع بانكر هيل، تشارلستون، ماساتشوستس 02129		مركز بيركنز المجتمعي التابع لمنظمة BCYF/ مدرّج لي الرياضي 155 شارع تالبوت، دورشيستر، ماساتشوستس 02124
مبنى ثيلما بيرنز 575 شارع وارين، بوسطن، ماساتشوستس 02121	مبنى ثيلما بيرنز 575 شارع وارين، بوسطن، ماساتشوستس 02121		مركز ديويت 122 ديفيت درايف، روكسبري، ماساتشوستس 02120		مدرّس رياضية مدرسة ميلدريد أفينيو 5 شارع ميلدريد، ماتابان، ماساتشوستس 02126
مسار آخر للالتحاق بالجامعة الكافيتريا 612 شارع متروبوليتان، هايد بارك، ماساتشوستس 02136	مسار آخر للالتحاق بالجامعة الكافيتريا 612 شارع متروبوليتان، هايد بارك، ماساتشوستس 02136		مركز توبين المجتمعي التابع لمنظمة BCYF (غرفة المجتمع) 1481 شارع تريمنت، روكسبري، ماساتشوستس 02120		كنيسة القديس نكتاريوس الأرثوذكسية اليونانية قاعة الاحتفالات 39 شارع بلغراد، روزليندال، ماساتشوستس 02131
مركز روتش المجتمعي مبنى رياضي 1716 شارع سنتر، ويست روكسبري، ماساتشوستس 02132	مركز روتش المجتمعي مبنى رياضي 1716 شارع سنتر، ويست روكسبري، ماساتشوستس 02132		فرع هونان - مكتبة أولستون (غرفة المجتمع) 300 شارع هاروارد الشمالي، أولستون، ماساتشوستس 02134		أكاديمية مارغريتا مونيز - الصالة الرياضية 20 شارع تشايلد، جامايكا بلين، ماساتشوستس 02130
مركز شيلبورن مبنى رياضي 2730 شارع واشنطن، روكسبري، ماساتشوستس 02119	مركز شيلبورن مبنى رياضي 2730 شارع واشنطن، روكسبري، ماساتشوستس 02119
مكتبة كوبلي سكوير (مبنى ميكيم) 700 شارع بويلستون، باك باي، ماساتشوستس 02116	مكتبة كوبلي سكوير (مبنى ميكيم) 700 شارع بويلستون، باك باي، ماساتشوستس 02116
مدرسة جاكسون مان قاعة محاضرات 500 شارع كامبريدج، أولستون، ماساتشوستس 02134	مدرسة جاكسون مان قاعة محاضرات 500 شارع كامبريدج، أولستون، ماساتشوستس 02134

الاستفتاء بالبريد

تلقى جميع الناخبين المسجلين طلبًا للتصويت بالبريد في صناديق بريدهم خلال الأسبوع الذي يوافق 20 يوليو 2020. الطلب على شكل بطاقة بريدية. وللاستلام بطاقة اقتراع، يجب على الناخبين أولاً ملء البطاقة البريدية المدفوعة مسبقاً وتوقيعها وإعادتها إلى إدارة الانتخابات بحلول 26 أغسطس 2020 لانتخابات المرحلة الأولى على مستوى الولاية. يمكن للناخبين طلب بطاقة اقتراع باستخدام طلب التصويت بالبريد لانتخابات المرحلة الأولى على مستوى الولاية في 1 سبتمبر 2020، أو انتخابات الولاية في 3 نوفمبر 2020، أو جميع انتخابات عام 2020. يمكن للناخبين أيضًا طلب بطاقات اقتراع باللغة الإسبانية والصينية والفيتنامية. يمكن للسكان الذين طلبوا التصويت بالبريد تتبع بطاقات اقتراعهم عبر الإنترنت .

إذا لم يتلقَ السكان هذه الطلبية أو فقدوها، فيمكنهم طلب طلبية تصويت جديدة عن طريق ملء هذا النموذج وإرساله إلى قسم الانتخابات في مدينة بوسطن، عبر البريد، أو البريد الإلكتروني، أو الفاكس، أو شخصيًا، أو إيداعه في صندوق الإيداع الموجود في مبنى البلدية أو في مواقع التصويت المبكر خلال فترة التصويت المبكر.

1 ساحة البلدية، الغرفة 241
بوسطن، ماساتشوستس 02201
البريد الإلكتروني: absenteevoter@boston.gov
فاكس: 617-635-4483

يُتاح التصويت غيابيًا شخصيًا حتى 31 أغسطس 2020 الساعة 12:00 ظهرًا في قسم الانتخابات في مبنى البلدية. ولكي يحق للمصوتين المسجلين التصويت غيابيًا، يجب أن يكونوا غائبين عن المدينة يوم الانتخابات، أو أن يكون لديهم معتقد ديني يمنعهم من دخول مركز الاقتراع، أو أن يكون لديهم إعاقة جسدية تمنعهم من الذهاب إلى مركز الاقتراع. يمكن إكمال طلب الحصول على بطاقة اقتراع غيابية بالبريد أو شخصيًا في قسم الانتخابات في مبنى البلدية. تعرف على المزيد حول التقديم هنا.

يوم الانتخابات

ستكون مراكز الاقتراع في بوسطن لانتخابات المرحلة التمهيدية للولايات مفتوحة من الساعة 7:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً في يوم الانتخابات يوم الثلاثاء 1 سبتمبر 2020. أعلنت المدينة مؤخرًا عن تغييرات في مواقع الاقتراع في 20 دائرة انتخابية في هذه الدورة. يمكن للأفراد العثور على موقع الاقتراع الخاص بهم ليوم الانتخابات على موقع الولاية الإلكتروني .

ستتوفر بطاقة الاقتراع باللغات الإنجليزية والإسبانية والصينية والفيتنامية. وسيكون هناك مساعدة لغوية متوفرة في يوم الانتخابات من خلال مترجمين في مراكز الاقتراع أو بالاتصال بخط المساعدة اللغوية التابع لإدارة الانتخابات. ويمكن للمهتمين التقدم بطلب للعمل كعامل انتخابي عبر الإنترنت .

للمزيد من المعلومات حول كيفية المشاركة في انتخابات هذا العام، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: boston.gov/election .