city_hall

المواقع الرسمية تستخدم .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

قفل or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

اجتماع عن بُعد لوزارة المرافق العامة في ماساتشوستس

ستعقد وزارة المرافق العامة في ولاية ماساتشوستس اجتماعَين عامَين عن بُعد عبر مؤتمرات الفيديو باستخدام تطبيق زوم في 29 مارس 2022، ابتداءً من الساعة 10 صباحًا، وفي 31 مارس 2022، ابتداءً من الساعة 6 مساءً.

يمكن للمشاركين الانضمام إلى جلسة الاستماع في 29 مارس 2022، الساعة 10 صباحًا، عن طريق إدخال رابط الاجتماع عبر الإنترنت الخاص بيوم 29 مارس ، وجلسة الاستماع في 31 مارس 2022، الساعة 6 مساءً، عن طريق إدخال رابط الاجتماع عبر الإنترنت الخاص بيوم 31 مارس ، وذلك من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو جهاز لوحي. لا يلزم تنزيل أي برنامج مسبقًا. للحصول على اتصال صوتي فقط لجلسات الاستماع، يمكن للمشاركين الاتصال بأي من جلسات الاستماع على الرقم 646-558-8656 أو 301-715-8592 (غير مجاني) ثم إدخال معرف الويبينار: 812 6469 5266 لجلسة الاستماع في 29 مارس 2022، ومعرف الويبينار: 863 9340 6014 لجلسة الاستماع في 31 مارس 2022. إذا كنت تتوقع تقديم تعليقات عبر تطبيق Zoom خلال أي من جلسات الاستماع العامة، يرجى إرسال بريد إلكتروني بحلول 28 مارس 2022 ، إلى marc.tassone@mass.gov مع ذكر اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وعنوانك البريدي وتاريخ جلسة الاستماع.

Discussion Topics

  1. جدول الأعمال

    طلب شركة NSTAR Electric Company، التي تمارس أعمالها تحت اسم Eversource Energy، بموجب الفصل 164، المادة 94 من القوانين العامة، وقواعد مجلس الاحتياط الفيدرالي رقم 220 CMR 5.00، للموافقة على زيادة عامة في أسعار التوزيع الأساسية لخدمة الكهرباء وخطط تحديد الأسعار القائمة على الأداء.

    في 14 يناير 2022، تقدمت شركة NSTAR Electric Company، التي تعمل تحت اسم Eversource Energy ("NSTAR Electric" أو "الشركة")، بطلب إلى إدارة المرافق العامة ("الإدارة") لزيادة في أسعار توزيع الكهرباء الأساسية. وقد سجلت الإدارة هذه القضية تحت الرقم DPU 22-22، وأجلت تاريخ سريان الزيادة المقترحة في الأسعار حتى 1 ديسمبر 2022، للتحقيق في مدى ملاءمة طلب الشركة. وتُشير الشركة إلى أنها ستُنفذ أي تغيير في الأسعار اعتبارًا من 1 يناير 2023. وقد مُنحت الشركة آخر زيادة في أسعار التوزيع الأساسية في قضية NSTAR Electric Company/Western Massachusetts Electric Company، DPU 17-05 (2017).

    تسعى شركة NSTAR Electric إلى زيادة أسعارها لتوليد إيرادات إضافية بقيمة 89,477,862 دولارًا. وتقترح الشركة تحويل التكاليف المستردة من خلال آليات تسوية معينة، والتي بلغت 58,184,827 دولارًا في السنة التقويمية 2020، إلى أسعار التوزيع الأساسية، اعتبارًا من 1 ديسمبر 2022. وبناءً على هذا الاقتراح، يبلغ إجمالي الزيادة المقترحة في إيرادات التوزيع 147,662,689 دولارًا، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 13.2% في إيرادات التوزيع.

    تقترح الشركة أيضاً تنفيذ خطة تسعير قائمة على الأداء ("PBR")، والتي ستسمح لشركة NSTAR Electric بضبط أسعار التوزيع الأساسية على أساس سنوي من خلال تطبيق صيغة تحديد سقف للإيرادات. تقترح الشركة تنفيذ خطة PBR لمدة عشر سنوات بشرطين معينين، وهما تقديم جداول أسعار منتصف المدة لتحديث تكلفة الخدمة وتقديم توقعات للمبيعات ونفقات رأس المال حتى نهاية فترة خطة PBR المقترحة. ضمن خطة PBR المقترحة لمدة عشر سنوات، تقترح NSTAR Electric استثمار 955.6 مليون دولار لمعالجة خطط الكهربة القائمة على الموثوقية، والتي تشمل، وفقاً لبيان الشركة، تركيب محطات تحويل فرعية جديدة، وخطوط تغذية، وخطوط توزيع ونقل ضرورية لدعم طلب العملاء على المدى الطويل. كما تقترح NSTAR Electric العديد من مقاييس الأداء الفردية لقياس تقدم الشركة في الالتزامات الواردة في خطة PBR. كمبديل لخطة PBR المقترحة لمدة عشر سنوات، تقترح NSTAR Electric خطة PBR لمدة خمس سنوات.

    كجزء من ملفها، تقدم شركة NSTAR Electric أيضاً مقترحات بشأن تنفيذ البنية التحتية للقياس المتقدم واسترداد التكاليف المرتبطة بها، ومراجعة ومعالجة بعض استثمارات تحديث الشبكة، وبرنامج SMART، واستثمارات الطاقة الشمسية. وعلاوة على ذلك، تقترح NSTAR Electric بعض التغييرات على آلية صندوق الأعاصير، وبرنامج إدارة الغطاء النباتي، وتقارير جودة الخدمة. كما تقدم الشركة مقترحات بشأن استرداد بعض ضرائب العقارات وتكاليف المعاشات التقاعدية للفترات السابقة. بالإضافة إلى ذلك، تقترح NSTAR Electric تعديلات ما بعد السنة الاختبارية على بعض فئات المصروفات وعلى هيكل رأس مال الشركة.

    تتضمن وثائق شركة NSTAR Electric أيضاً عدداً من مقترحات تصميم الأسعار، بما في ذلك تحسين تعريفات التعريفات الفورية وفئات الأسعار الحالية في فئات الخدمات العامة الصغيرة والمتوسطة؛ وإدخال أو توسيع خيارات أسعار غير قائمة على الطلب لعملاء الخدمات العامة الصغيرة؛ وإلغاء تصميمات الأسعار الفريدة القديمة التي تتضمن فترات متناقصة أو تسعيرًا موسميًا؛ وإلغاء أو إغلاق فئات أسعار معينة صغيرة اختيارية قائمة على وقت الاستخدام؛ ومراجعة تخصيص وتصميم أسعار النقل، وعوامل التخصيص المطبقة على أسعار التسوية، وتسعير مصابيح الشوارع LED.

    ما سبق ليس المقصود منه أن يكون قائمة شاملة للقضايا الواردة في ملف شركة NSTAR Electric. يمكن العثور على معلومات إضافية بخصوص المقترحات المذكورة أعلاه، وجميع المقترحات الأخرى التي قدمتها شركة NSTAR Electric، في ملف الشركة.

    تذكر شركة NSTAR Electric أنه إذا تم الموافقة على طلبها كما هو مطلوب، فسيتمكن العملاء من توقع تأثيرات الفاتورة التالية:

    لعملاء المنازل الذين لا يستخدمون التدفئة:

    • يمكن للعميل السكني النموذجي غير المستخدم للتدفئة والذي يستهلك 530 كيلوواط-ساعة ("kWh") من الكهرباء شهريًا في منطقة خدمة الشركة في شرق ماساتشوستس أن يتوقع زيادة في الفاتورة الشهرية قدرها 7.14 دولارًا أمريكيًا (5.2 بالمائة).
    • يمكن للعميل السكني النموذجي غير المستخدم للتدفئة والذي يستهلك 549 كيلوواط/ساعة من الكهرباء شهريًا في منطقة خدمة الشركة في غرب ماساتشوستس أن يتوقع زيادة في الفاتورة الشهرية قدرها 7.29 دولارًا أمريكيًا (5.4 بالمائة).
    • يمكن أن يتوقع عميل نموذجي من ذوي الدخل المنخفض يستخدم 480 كيلوواط/ساعة من الكهرباء شهريًا في منطقة خدمة الشركة في شرق ماساتشوستس، ولا يستخدم الكهرباء للتدفئة، زيادة في الفاتورة الشهرية قدرها 4.32 دولارًا أمريكيًا (5.9 بالمائة)؛ و
    • يمكن للعميل المنزلي النموذجي ذي الدخل المنخفض وغير المستخدم للتدفئة، والذي يستهلك 586 كيلوواط/ساعة من الكهرباء شهريًا في منطقة خدمة الشركة في غرب ماساتشوستس، أن يتوقع زيادة في الفاتورة الشهرية قدرها 4.86 دولارًا (5.5 بالمائة).

    لعملاء التدفئة المنزلية:

    • يمكن لعميل تسخين سكني نموذجي يستخدم 744 كيلوواط/ساعة من الكهرباء شهريًا في منطقة خدمة الشركة في شرق ماساتشوستس أن يتوقع زيادة في الفاتورة الشهرية قدرها 17.12 دولارًا (9.5 بالمائة).
    • يمكن أن يتوقع عميل تسخين سكني نموذجي يستخدم 805 كيلوواط/ساعة من الكهرباء شهريًا في منطقة خدمة الشركة في غرب ماساتشوستس زيادة في الفاتورة الشهرية قدرها 18.29 دولارًا (9.9 بالمائة).
    • يمكن أن يتوقع عميل نموذجي من ذوي الدخل المنخفض يستخدم الكهرباء للتدفئة في منطقة خدمة الشركة في شرق ماساتشوستس، ويستهلك 843 كيلوواط/ساعة من الكهرباء شهريًا، زيادة شهرية في الفاتورة قدرها 12.16 دولارًا (9.9 بالمائة)؛ و
    • يمكن أن يتوقع عميل نموذجي من ذوي الدخل المنخفض يستخدم الكهرباء للتدفئة في منطقة خدمة الشركة في غرب ماساتشوستس، والذي يستهلك 993 كيلوواط/ساعة من الكهرباء شهريًا، زيادة في الفاتورة الشهرية قدرها 13.99 دولارًا أمريكيًا (10.2 بالمائة).

    لعملاء القطاع التجاري والصناعي:

    يمكن للعملاء التجاريين والصناعيين توقع اختلاف تأثيرات الفاتورة تبعاً للاستهلاك وفئة الأسعار. يُرجى على العملاء التجاريين والصناعيين الاتصال بالشركة، كما هو موضح أدناه، لمعرفة تأثيرات الفاتورة المحددة.

    قدمت المدعي العام لولاية ماساتشوستس ("المدعي العام") إشعاراً بالتدخل في هذه المسألة عملاً بالمادة 11E(أ) من الفصل 12 من القوانين العامة. وعلاوة على ذلك، عملاً بالمادة 11E(ب) من الفصل 12 من القوانين العامة، قدمت المدعي العام إشعاراً بتوظيف خبراء ومستشارين للمساعدة في تحقيقها بشأن ملف الشركة، وطلبت موافقة الإدارة على إنفاق ما يصل إلى 550,000 دولار في هذا الصدد. ووفقاً للمادة 11E(ب) من الفصل 12 من القوانين العامة، يجوز استرداد التكاليف التي تكبدتها المدعي العام فيما يتعلق بتوظيفها للخبراء والمستشارين في أسعار الشركة.

    بسبب بعض إجراءات السلامة والاحتياطات المتواصلة المتعلقة بالفعاليات التي تُقام حضورياً نتيجة لوباء كوفيد-19، ستُجري الإدارة جلسات استماع عامة افتراضية لإبداء التعليقات على ملف الشركة. وستُجري الإدارة جلسات الاستماع العامتين عبر مؤتمرات الفيديو عبر تطبيق زوم في 29 مارس 2022، ابتداءً من الساعة 10 صباحاً، وفي 31 مارس 2022، ابتداءً من الساعة 6 مساءً.

    يمكن للمشاركين الانضمام إلى جلسة الاستماع في 29 مارس 2022، الساعة 10 صباحًا، عن طريق إدخال رابط الاجتماع عبر الإنترنت الخاص بيوم 29 مارس ، وجلسة الاستماع في 31 مارس 2022، الساعة 6 مساءً، عن طريق إدخال رابط الاجتماع عبر الإنترنت الخاص بيوم 31 مارس ، وذلك من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو جهاز لوحي. لا يلزم تنزيل أي برنامج مسبقًا. للحصول على اتصال صوتي فقط لجلسات الاستماع، يمكن للمشاركين الاتصال بأي من جلسات الاستماع على الرقم 646-558-8656 أو 301-715-8592 (غير مجاني) ثم إدخال معرف الويبينار: 812 6469 5266 لجلسة الاستماع في 29 مارس 2022، ومعرف الويبينار: 863 9340 6014 لجلسة الاستماع في 31 مارس 2022. إذا كنت تتوقع تقديم تعليقات عبر زووم خلال أي من جلسات الاستماع العامة، يرجى إرسال بريد إلكتروني بحلول 28 مارس 2022 ، إلى marc.tassone@mass.gov مع ذكر اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وعنوانك البريدي وتاريخ جلسة الاستماع.

    عند استخدام منصة زووم، ستتمكن من الاستماع إلى جلسة الاستماع وتقديم التعليقات باللغة الإنجليزية أو الإسبانية أو البرتغالية أو الصينية (الماندارين). للوصول إلى خدمات الترجمة الفورية عبر زووم أثناء جلسة الاستماع، انقر على زر "الترجمة الفورية" في القائمة الموجودة أسفل شاشة تطبيق زووم واختر لغتك (أي الإنجليزية أو الإسبانية أو البرتغالية أو الصينية (الماندارين)).

    بدلاً من ذلك، يمكن لأي شخص مهتم بالتعليق على ملف الشركة تقديم تعليقات خطية إلى القسم في موعد أقصاه نهاية العمل (5:00 مساءً) في 1 أبريل 2022. وبقدر ما يرغب أي شخص أو هيئة في تقديم تعليقات وفقًا لهذا الإشعار، فإن الإرسال الإلكتروني، كما هو مفصل أدناه، يكفي.

    على أي شخص يرغب في المشاركة في المرحلة الإثباتية من هذه الإجراءات تقديم طلب إذن بالتدخل في موعد أقصاه الساعة الخامسة مساءً من يوم 16 فبراير 2022. ويجب أن يستوفي طلب إذن التدخل متطلبات التوقيت والموضوع الواردة في 220 CMR 1.03. ويعتبر استلام الطلب من قبل الإدارة، وليس تاريخ إرساله بالبريد، هو تاريخ تقديمه، وهو ما يحدد ما إذا كان الطلب قد تم تقديمه في الوقت المناسب. وقد يتم رفض أي طلب مقدم متأخراً لعدم تقديمه في الوقت المناسب، ما لم يُبين سبب وجيه لتنازل عن ذلك بموجب 220 CMR 1.01(4). ولكي يُقبل طلب بموجب 220 CMR 1.03(1)، يجب أن يستوفي متطلبات أهلية التقاضي الواردة في GL c. 30A، § 10. يجب تقديم جميع الردود على طلبات التدخل قبل انتهاء دوام العمل (الساعة الخامسة مساءً) في اليوم العمل الثاني التالي لتاريخ تقديم طلب التدخل. وعلى أي شخص يسعى للتدخل في هذه المسألة ويرغب أيضاً في التعليق على إشعار المدعي العام بشأن الاستعانة بخبراء ومستشارين تقديم تعليقاته في موعد أقصاه انتهاء دوام العمل (الساعة الخامسة مساءً) من يوم 16 فبراير 2022 .

    ستعقد الإدارة مؤتمراً إجرائياً افتراضياً بشأن هذه المسألة في الأول من مارس عام 2022 ، الساعة الثانية ظهراً. وستقوم الإدارة بالتواصل مع الأطراف بشكل منفصل لإصدار التعليمات حول كيفية حضور المؤتمر الإجرائي.

    يجب تقديم جميع الوثائق المقدمة إلى الإدارة عملاً بهذا الإشعار بصيغة pdf مرفقة بريد إلكتروني إلى dpu.efiling@mass.gov و marc.tassone@mass.gov . ويجب أن يحدد نص البريد الإلكتروني ما يلي: (1) رقم ملف القضية (DPU 22-22)؛ (2) اسم الشخص أو الشركة التي تقدم الملف؛ و (3) عنوان وصفي موجز للوثيقة. سيتم نشر جميع الوثائق المقدمة بصيغة إلكترونية على موقع الإدارة الإلكتروني في أقرب وقت ممكن . ومن المهم ملاحظة أنه يجب تقسيم جميع الملفات الكبيرة المقدمة إلى ملفات إلكترونية لا تتجاوز 20 ميجابايت. يجب أيضًا إرسال نسخة من أي وثائق مقدمة إلى الإدارة عبر البريد الإلكتروني إلى محامية الشركة شيريل إم. كيمبال، محامية، على العنوان ckimball@keeganwerlin.com .

    عادةً، ستتبع جميع الأطراف المادتين ب.1 وب.4 من القواعد الأساسية الموحدة للقسم (DPU 15-184-A، المرفق 1 (4 مارس 2020)) فيما يتعلق برفع الوثائق. ومع ذلك، في الوقت الحالي، سيتم تقديم جميع الملفات إلى القسم فقط بصيغة إلكترونية، بما يتماشى مع مذكرة القسم المؤرخة 15 يونيو 2021، والتي تتناول متطلبات الرفع المعدلة المستمرة. يجب على الأطراف الاحتفاظ بالنسخة الورقية الأصلية من الملف حتى إشعار آخر، وسيتحدد لاحقاً من قبل القسم موعد تقديم النسخة الورقية إلى أمين سر القسم.

    في الوقت الحالي، لن تكون نسخة ورقية من ملف الشركة أو إشعار المدعي العام بتعيين خبراء ومستشارين متاحة للاطلاع العام في مكاتب الشركة، أو مكاتب الإدارة، أو في أي مكان (مثل المكتبة العامة، أو مبنى البلدية) ضمن منطقة خدمة الشركة. ستكون جميع الوثائق والطلبات والملفات المقدمة إلى الإدارة أو الصادرة عنها والمتعلقة بهذه الإجراءات متاحة على موقع الإدارة الإلكتروني (أدخل "22-22"). لطلب المواد بصيغ سهلة الوصول لذوي الإعاقة (برايل، طباعة كبيرة، ملفات إلكترونية، صيغة صوتية)، يرجى الاتصال بمنسق قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة في الإدارة على DPUADACoordinator@mass.gov .

    على أي شخص يرغب في الحصول على مزيد من المعلومات بشأن ملف الشركة، أو نسخة ورقية من الملف، الاتصال تشيريل إم. كيمبال على الرقم 617-951-1400 أو عبر البريد الإلكتروني ckimball@keeganwerlin.com . للمزيد من المعلومات حول هذا الإشعار، يرجى الاتصال مارك ج. تاسون، مسؤول الجلسات، على marc.tassone@mass.gov

العودة للأعلى