city_hall

المواقع الرسمية تستخدم .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

قفل or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

أعلن رئيس بلدية وو عن استثمارات في مجال السلامة المائية، ودروس سباحة مجانية في جميع أنحاء المدينة.

المدينة تعيد افتتاح حوض سباحة BCYF في شارع باريس بعد تجديده بتكلفة 10.2 مليون دولار.

أعلنت اليوم، رئيسة بلدية بوسطن ميشيل وو، ومكتب الخدمات الإنسانية، ومراكز بوسطن للشباب والأسر، عن استثمارات في مجال السلامة المائية من خلال مبادرة " سباحة آمنة ". ويتمثل هذا الالتزام في سلسلة من الاستثمارات لدعم سلامة السكان في شواطئ بوسطن، وحمامات السباحة، والأحواض المائية الطبيعية طوال فصل الصيف. وستقدم المدينة، بالشراكة مع المنظمات المحلية، دروس سباحة مجانية طوال فصل الصيف في بعض حمامات السباحة في بوسطن التي يديرها نادي الأولاد والفتيات في بوسطن، ونادي YMCA في بوسطن الكبرى. وقد أعلنت رئيسة البلدية عن ذلك في إعادة افتتاح حمام باريس ستريت التابع لمراكز بوسطن للشباب والأسر في بوسطن الشرقية، وذلك بعد عملية تجديد استغرقت ثلاث سنوات وبلغت تكلفتها 10.2 مليون دولار. وتعتمد هذه الإعلانات على التزام رئيسة البلدية بضمان تعلم جميع أطفال بوسطن السباحة، وقدرتهم على الاستمتاع بشواطئ مدينتنا وحمامات السباحة بأمان.

قالت رئيسة بلدية بوسطن ميشيل وو: "يجب على كل طفل يترعرع في بوسطن تعلم كيفية السباحة، لسلامة الحياة والصحة والمرح! أنا ممتنة للعديد من المنظمات الشريكة التي تنضم إلى المدينة لتوسيع فرص الاستمتاع بالسباحة في بوسطن وجعلها في متناول الأسر في جميع أنحاء أحياءنا. يسعدنا الإعلان عن هذه المبادرات مع إعادة افتتاح حوض سباحة شارع باريس، والذي يمكن أن يظل وجهة للشباب والعائلات لسنوات قادمة". وأضافت : "من خلال الاستثمار في مرافقنا العامة وجعل دروس السباحة في متناول الجميع وبأسعار معقولة في جميع أنحاء المدينة، فإننا نجعل بوسطن مكانًا أكثر ملاءمة للعائلات وممتعًا للعيش فيه".

قال رئيس المجلس إد فلين : "باعتبارنا مدينة محاطة بالمياه، من الأهمية بمكان أن يتمتع شبابنا بوعي أساسي في مجال السلامة المائية وأن يعرفوا كيفية السباحة. خلال السنوات القليلة الماضية، عملت مع قادة المدينة وشركاء المجتمع لمناقشة سبل زيادة فرص الحصول على دروس السباحة وزيادة الوعي بالسلامة المائية. من المهم توفير دروس السباحة لسكاننا، وخاصة الشباب من الأقليات وذوي الدخل المنخفض، حتى يتمكنوا من اكتساب المهارات الأساسية ليكونوا آمنين بالقرب من المياه."

قالت عضو المجلس غابرييلا كوليتا : "إن إيست بوسطن مجتمع ساحلي يضم كنوزًا بيئية مثل ميناء بوسطن وأهوار بيل آيل . إن القدرة على السباحة مهارة حياتية ضرورية تضمن السلامة مع إتاحة الاستمتاع بهذه الموارد الطبيعية التي تحيط بمجتمعنا وبلدنا. أنا ممتنة للغاية للإدارات السابقة والحالية لرئيس البلدية على الاستثمار التحويلي في حوض سباحة شارع باريس، ولسائر الشركاء الذين سيقدمون دروس سباحة مجانية لأطفالنا".

كجزء من برنامج السباحة الآمنة، تقدم المدينة دروس سباحة مجانية طوال فصل الصيف في مسابح مختارة في بوسطن يديرها نادي بويز آند جيرلز كلوبز في بوسطن ونادي YMCA في بوسطن الكبرى. ستُعقد الدروس في نوادي بويز آند جيرلز كلوبز في روكسبري ودورشيستر، وفي جميع مواقع نادي YMCA في بوسطن. يمكن الاطلاع على القائمة الكاملة هنا.

بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص 500 ألف دولار في ميزانية المدينة لهذا العام لتمويل برامج السلامة المائية من خلال مراكز بوسطن للشباب والأسر. وستتمكن هذه المبادرة من تقديم دروس مجانية لما يصل إلى 500 طفل إضافي. ومن خلال تبرع سخيّ من مستشفى الأطفال في بوسطن، ستوفر المدينة ما يصل إلى 1000 جهاز تعويم شخصي مجاناً لأولياء أمور الأطفال الصغار الذين يزورون شواطئ المدينة.

على الرغم من كونها مدينة ساحلية بها شواطئ على طول الميناء والعديد من مسابح المياه العذبة في الأماكن المغلقة والمفتوحة، إلا أن ليس لدى جميع سكان بوسطن فرص متساوية لتعلم السباحة. وعلى الصعيد الوطني، يُعد الغرق المميت السبب الرئيسي للوفاة لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و 4 سنوات، والسبب الثاني للوفاة بسبب الإصابات لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عامًا ( مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ). ويقل احتمال معرفة الشباب السود واللاتينيين كيفية السباحة، وبالتالي فإنهم معرضون لخطر أعلى من الغرق ( مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ).

قال رئيس الخدمات الإنسانية، خوسيه إف. ماسو: "بينما نحتفل بإعادة افتتاح هذا المسبح الجميل، نريد التأكيد على أن سلامة المياه ذات أهمية قصوى مع اقترابنا من أشهر الصيف. من خلال برنامج "سباحة آمنة بوسطن"، نأمل في تزويد جميع العائلات بالأدوات التي يحتاجونها لإبقاء أطفالهم آمنين في الماء". وأضاف : "نحن ممتنون لشركائنا لتوفير الدروس في جميع أنحاء المدينة وللمساعدة في تسليط الضوء على أهمية سلامة المياه للجميع".

قال ديفيد شابيرو، الرئيس التنفيذي لفرع YMCA في بوسطن الكبرى: "إن الوصول إلى المسابح والمياه الطبيعية وأكثر من ذلك بكثير هو فرصة يجب أن تكون متاحة للجميع. ويتضمن هذا الوصول الثقة بأن الشباب والأسر سيشعرون بالأمان وأنهم سيتمكنون من الاستمتاع بالمياه". وأضاف : "يفتخر فرع YMCA وفروعنا التسعة في المدينة بالشراكة في مبادرة "سباحة آمنة" حتى نتمكن معًا من إزالة الحواجز وتوفير المسابح والدروس والخبرات اللازمة لضمان حصول جميع سكان بوسطن على الوصول والمهارات اللازمة في الماء وحوله".

انضمّ اليوم رئيس البلدية وو إلى سكان شرق بوسطن لإعادة افتتاح حوض السباحة في شارع باريس التابع لـ BCYF رسميًا. تم تحديث حوض السباحة بالكامل، ويضم مدخلًا وممرًا رئيسيًا مفتوحًا وواسعًا، وغرفًا لتغيير الملابس تم تجديدها بالكامل، وغرفة فلاتر جديدة لحوض السباحة، وترقيات ميكانيكية وكهربائية، وإصلاحات داخلية وخارجية للمبنى، وترقيات أخرى تجعله مساحة أكثر جاذبية وسهولة في الاستخدام.  

قالت مارتا إي. ريفيرا، مفوضة مراكز بوسطن للشباب والأسر : "إن إعادة افتتاح حوض باريس في مراكز بوسطن للشباب والأسر أمر مثير للغاية، ونحن الآن نمتلك منشأة سباحة يمكن للمجتمع أن يفخر بها، فهي مُحدّثة، ومشرقة، ومرحّبة. وبالنظر إلى المعدل المثير للقلق للأطفال من الأقليات الذين لا يستطيعون السباحة، فإن هذا استثمار مهم بشكل خاص في شرق بوسطن حيث يعيش أكثر من نصف السكان من أصول لاتينية".

تمت إدارة تجديد المسبح من قبل إدارة المرافق العامة التابعة لمدينة بوسطن بالتعاون مع شركة باورز آند كومباني للمهندسين المعماريين وشركة دبليو سي آي كوربوريشن للمقاولات العامة. يقع المسبح مباشرةً في الجهة المقابلة لمركز بي سي واي إف باريس ستريت المجتمعي. أعيد افتتاح المركز في عام 2017 بعد أن تلقى عملية تجديد بمبلغ 12 مليون دولار.

لن يتم فرض أي رسوم على الاشتراك أو البرامج في المسبحات، ولكن على الزوار إنشاء حساب عضوية على الموقع Boston.gov/BCYF-Registration . ويمكن إجراء التسجيل في الفصول والبرامج على صفحة المسبح على الإنترنت، Boston.gov/BCYF-Paris-Street-Pool .

"هذه شراكة طبيعية تعطي الأولوية لشباب وأسر مدينتنا، ويسر نادي الأولاد والفتيات في بوسطن الرد على الدعوة، كما فعلنا على مدار 130 عامًا"، هذا ما قاله روبرت لويس الابن، الرئيس التنفيذي لنادي الأولاد والفتيات في بوسطن . "يشعر نادي الأولاد والفتيات في بوسطن بالامتنان لبلدة بوسطن ورئيسة البلدية وو ومبادرة السباحة الآمنة لتوفير الوصول والفرصة لدعم هذه المهارة الحياتية الأساسية."
استغلّ العمدة هذه المناسبة أيضاً لإطلاق فيديو دعائي يشجّع السكان على الانضمام إلى صفوف منقذي المدينة. وقد واجهت المدن في جميع أنحاء البلاد نقصاً في أعداد منقذي الحياة، مما يصعّب تزويد المسبحات بالكوادر اللازمة. ولتشجيع المزيد من الناس على أن يصبحوا منقذي حياة، تقدّم المدينة راتباً ابتدائياً قدره 22 دولاراً في الساعة، بالإضافة إلى مكافآت توظيف واستبقاء، ووظائف بدوام جزئي قد تجذب المتقاعدين أو غيرهم ممن يبحثون عن عدد ساعات عمل أقل. يمكن للأشخاص المهتمين بأن يصبحوا منقذي حياة في BCYF معرفة المزيد هنا .

  • Last updated:
  • Last updated:
العودة للأعلى