مشروع ماري إليزا: سجلات ناخبي الدائرة 20 متاحة الآن

في عام 1920، وبعد تمرير التعديل التاسع عشر، سجلت أكثر من 50,000 امرأة من بوسطن للتصويت. وعندما سجلت النساء للتصويت، قدمن أسماءهن وعناصرهن وأماكن ولادتهن ومهنهن. وفي بعض الأحيان، قدمت الناخبات الجدد معلومات حول عملية تأميمهن ليصبحن مواطنات أمريكيات، بما في ذلك أماكن ولادة أزواجهن، لأنه في عام 1920، كانت حالة جنسية المرأة مرتبطة بجنسية زوجها. هذه السجلات مورد لا يقدر بثمن للبحث في تاريخ العائلة، وتاريخ المرأة، وتاريخ بوسطن - ومجموعة كبيرة من المواضيع الأخرى!

من خلال منحة سخية مقدمة من قانون الحفاظ على المجتمع، تقوم أرشيفات المدينة بتحويل هذه السجلات القيّمة إلى مجموعة بيانات قابلة للبحث والترتيب. وقد أنهت إيرين، إحدى المترجمات لدينا، مؤخرًا تحويل سجلات الدائرة 20، وقد تمت إضافتها إلى مجموعة البيانات!

غطى الدائرة الانتخابية 20 جزءًا كبيرًا من منطقة آشمونت في دورشيستر، ممتدًا من نهر نيبونست إلى خليج دورشيستر. يمكنك رؤية حدود الدائرة الانتخابية في الخريطة أعلاه.

كانت نساء الدائرة الانتخابية 20 حريصات على إبداء آرائهن بالتصويت. بين 2 أغسطس و13 أكتوبر 1920، سجلت أكثر من 2300 امرأة في الدائرة الانتخابية 20. وقد وُلد ما يقرب من 500 من الناخبات الجدد خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك النمسا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا والنرويج وروسيا وأوكرانيا الحالية والسويد وسويسرا وسوريا.

كما مثّل الناخبون الجدد في الدائرة الانتخابية 20 مجموعة واسعة ومتنوعة من المهن. سجّلت العديد من النساء مكان عملهن في مصنع شوكولاتة والتر بيكر، مع ذكر وظائف مثل لفافة الشوكولاتة، أو فرّادة الفاصوليا، أو المشرفة. عملت نساء أخريات كربطات كتب، وخدمات منزلية، ومكتبات، وفنانات، وبائعات، وكتاب، وكاتبات إملائي، وغير ذلك الكثير.

لفتت انتباهنا اثنتان من الأخوات ومهنتهما أثناء بحثنا في البيانات. سجلت صوفيا وليليان كانديب اسميهما للتصويت معًا في 17 أغسطس 1920. سكنتا معًا في 46 شارع كينغ، وكلاهما ذكرتا أماكن عملهما كعيادات أسنان. ذكرت صوفيا، الأخت الكبرى، مهنتها بأنها "طبيبة أسنان" وذكرت عيادتها في كامبريدج، بينما أخبرت أختها الصغرى ليلان الكاتب أنها طالبة في كلية فورسيث لطب الأسنان. تُظهر سجلات تعداد السكان أن أختًا ثالثة، آنا، عملت كطبيبة. ولد والدتا الأخوات في أوكرانيا، وكانتا تديران مغسلة ملابس خاصة بهما.

إن سجلات أخوات كانديب هما اثنتان من العديد من التسجيلات المثيرة للاهتمام في الدائرة الانتخابية 20. تصفح أو ابحث في مجموعة البيانات بنفسك وشارك اكتشافاتك.