العمدة وو تعين النائب السابق للولاية بايرون راشينغ في فرقة عمل المدينة المعنية بالتعويضات

أعلنت العمدة ميشيل وو وفريق عمل مدينة بوسطن المعني بالتعويضات مؤخرًا عن تعيين عضو مجلس النواب السابق بايرون راشينغ في فريق العمل. وبهذا التعيين، سيواصل أعضاء فريق العمل البناء والاجتماع حول عمل بوسطن فيما يتعلق بالبحث والمشاركة المجتمعية حول الحلول التعويضية لأحفاد المستعبدين.

قالت العمدة ميشيل وو : "بايرون راشينغ قائد رائد ومناصر أسطوري للعدالة، وقد دفع عمله بمدينتنا إلى الأمام" . "لقد ناضل طوال حياته من أجل الأصوات التي لم تُسمع، ورفع من شأن المجتمعات في جميع أنحاء الولاية. أنا ممتنة لخدمة بايرون في فرقة عمل التعويضات، وأعلم أنه سيكون عضواً لا يقدر بثمن في توجيه هذا العمل الهام".

تُضيف استعضافة راشينغ مجموعة من الخبرات والفهم العميق لمجتمعات بوسطن، مما سيعزز من تركيبة فريق العمل الحالي وعمله. يتكون فريق عمل التعويضات من قادة المجتمع في مجالات القانون والأوساط الأكاديمية والتنظيم المجتمعي والتعليم، ويمثل تنوعًا في العمر والجنس والتخصص ليشمل بشكل كامل تجربة السود في بوسطن. يعمل فريق العمل حاليًا مع فريقين من شركاء البحث الذين يدرسون ويوثقون دور المدينة في تجارة الرقيق عبر الأطلسي.

"بينما تجري فرقة عمل بوسطن لتعويضات العبيد دراستنا للآثار التاريخية والحالية للعبودية في مدينة بوسطن، يسعدنا أن نرحب بممثل الولاية بايرون راشينغ (متقاعد)"، هذا ما قاله جوزيف دي فيستر جونيور، رئيس فرقة عمل التعويضات . "نشكر العمدة وو على قيادتها في تعيين الممثل راشينغ. أنا مسرور بتعيينه بسبب المداولات المتأنية التي سيقدمها بينما نعمل، بالتعاون مع المجتمع، على تقديم توصيات لخطة تعويضات لبوسطن."

شغل عضو مجلس النواب السابق بايرون راشينغ منصب المدافع الحيوي عن المجتمعات السوداء في جميع أنحاء بوسطن وماساتشوستس. وخلال فترة عمله في مجلس الولاية، مثّل راشينغ الدائرة التاسعة في سوفولك في مجلس نواب ماساتشوستس من عام 1983 إلى عام 2018. وتولى راشينغ منصب مساعد زعيم الأغلبية، وهو أعلى منصب قيادي شغله شخص ملون على الإطلاق في المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس.

"تُعد مهمة تحديد التعويضات ذات أهمية قصوى في هذه اللحظة، حيث تسعى بوسطن والمجتمعات في جميع أنحاء البلاد إلى مساعدة الناس على التصالح والمضي قدمًا والتعافي"، هذا ما قاله بايرون راشينغ . "لن يكون هذا العمل سهلاً لأنه يبدأ بتاريخ تورط بوسطن في العبودية وتجارة الرقيق. أنا ممتن للعمدة وو وأتطلع إلى العمل عن كثب مع كل عضو في فرقة العمل والمجتمع لضمان أن نركز هذا العمل على المساواة والعدالة والحقيقة."

قبل خدمته كمشرّع، شارك راشينغ في حركة الحقوق المدنية وعمل في مناصب مختلفة لصالح مؤتمر المساواة العرقية (CORE) وحركة الطلاب الشمالية قبل أن يصبح رئيسًا لمتحف بوسطن لتاريخ الأمريكيين الأفارقة. وبصفته ممثلًا للولاية، عمل راشينغ على تمرير قانون رائد لحظر التمييز على أساس الميول الجنسية، وقاد نضال ماساتشوستس ضد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، ودافع عن المساواة في الزواج، وعمل على معالجة التفاوتات العرقية في نظامنا القانوني.

في يناير، أعلنت العمدة وو وفريق عمل مدينة بوسطن لتعويضات العبودية عن اختيار فريقين من المؤرخين للبحث وتوثيق تورط مدينة بوسطن في تجارة الرقيق عبر الأطلسي وعلاقاتها التاريخية بها، بالإضافة إلى مؤسسة العبودية وتداعياتها. وتعمل فرق البحث حاليًا على إجراء بحث تاريخي أصلي ومراجعة شاملة للمواضيع والنتائج الرئيسية حول تاريخ المدينة من عام 1620 وحتى الوقت الحاضر. لمزيد من المعلومات حول فريق العمل، يرجى زيارة boston.gov/reparations .