رسالة من العمدة وو احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين للزواج بين شخصين من نفس الجنس في ولاية ماساتشوستس

أصدقائي الأعزاء،

قبل عشرين عاماً من هذا الشهر، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية في أمريكا تصدر تراخيصاً للزواج بين شخصين من نفس الجنس وتعترف به. لقد غيّر هذا القرار مجرى التاريخ وما زال يُشكّل مشهد حقوق مجتمع الميم (LGBTQ+) في جميع أنحاء الكومنولث وفي جميع أنحاء دولتنا. نحن في ماساتشوستس نفتخر بإصدار أول تراخيص زواج بين شخصين من نفس الجنس في البلاد في 17 مايو 2004.

بينما نحتفل بالذكرى العشرين لانتصار الحب، نكرم شجاعة وقوة تحمل أولئك الذين جعلوا هذا النصر التاريخي ممكناً: كبار السن والشباب من مجتمع LGBTQ+ الذين لا يُحصون؛ الأزواج والحلفاء الذين رفضوا التخلي عن رؤيتهم لعالم لا يُعتبر فيه الحب جريمة. نحن ممتنون لجهود منظمة "مدافعو ومحامو المثليين والمثليات" (GLAD) التي لا تتعب، والتفاني الراسخ للأزواج المدعين، والدعم الثمين من العديد من سكان ماساتشوستس الذين رفعوا أصواتهم دعماً للمساواة في الزواج.

لسوء الحظ، لا يزال وصمة العار والتمييز ضد مجتمع LGBTQ+ قائمان حتى اليوم. في ماساتشوستس، واحد من كل ثلاثة من الشباب LGBTQ+ الملونين يعانون من البطالة وانعدام الأمن الغذائي، وواحد من كل ستة لا يمتلكون سكنًا مستقرًا. في هذا العام وحده، قدّمت الهيئات التشريعية في الولايات عبر البلاد أكثر من 500 مشروع قانون تستهدف مجتمع LGBTQ+.

لذا، وبينما نحتفل بهذا التاريخ العظيم في تاريخ الحقوق المدنية، فإننا نفعل ذلك بامتنان لكل أولئك الذين مهدوا الطريق لعدد لا يحصى من الأزواج الذين تبادلوا الأقوال، وبنوا عائلات، وشاركوا حياتهم معًا في حب على مدى العقدين الماضيين. ونحن نفعل ذلك من خلال إعادة تأكيد التزامنا، كمدينة، لجعل بوسطن موطنًا للجميع - موطنًا حيث يمكن لجميع سكاننا العيش بحرية وحب.

مع الحب والامتنان والعزم،

ميشيل وو

عمدة بوسطن