تفتح مدينة بوسطن حمامات السباحة الخارجية والشاطئ المناسب للعائلات في 17 يونيو.

ملاحظة: تم تأجيل افتتاح مركز BCYF Clougherty إلى يوم الأحد 18 يونيو بسبب مشاكل ميكانيكية. (4:00 مساءً 16/6/2017)

تفتتح مدينة بوسطن حمامي السباحة الخارجيين التابعين لها، وهما حمام كلاغرتي التابع لـ BCYF في تشارلستون وحمام ميرابيلا التابع لـ BCYF في الطرف الشمالي، في موسم الصيف يوم السبت 17 يونيو. وتُدار هذه المسابح، بالإضافة إلى 16 مسبحًا آخر مفتوحة على مدار العام، من قبل مراكز بوسطن للشباب والأسر (BCYF)، وهي أكبر وكالة لخدمات الشباب والخدمات الإنسانية في مدينة بوسطن. وستبقى المسابح الخارجية مفتوحة سبعة أيام في الأسبوع حتى عيد العمال.

كما سيتم افتتاح "شاطئ صديق للعائلات" التابع للمدينة في 17 يونيو في مركز BCYF Curley المجتمعي في جنوب بوسطن. وسيكون الشاطئ مفتوحًا أيضًا سبعة أيام في الأسبوع، ويقدم للعائلات إمكانية الوصول إلى امتداد مغلق من الشاطئ على ميناء بوسطن، وحمامات مع مرايا تغيير الملابس، وطاولات نزهة مع مظلات، وأدوات استحمام خارجية، ومعدات ألعاب شاطئية، وخدمة الواي فاي، واستخدام منطقة داخلية للهروب من أشعة الشمس. سيكون لدى جميع المواقع منقذون معتمدون ذوو خبرة. للحصول على معلومات حول العضوية والبرامج لهذه المواقع، يرجى زيارة Boston.Gov/BCYF .