city_hall

المواقع الرسمية تستخدم .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

قفل or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Problems with real estate tax bills

Here’s some information to help you with common issues on real estate tax bills in Boston.

Toggle
أقسام الصفحة

ISSUES WITH YOUR PAYMENT

If we return your check to you because you didn’t have enough money in your bank account —  or you didn’t sign your check — your account will stay in “unpaid” status.

We will charge your account $25 for any bad checks we get. If the check is more than $2,500, we will charge you 1 percent of the check amount. We will also add late fees and interest to your account. Please make sure your next check is certified or registered so it doesn’t happen again.

إشعارات مطالبة ضريبية غير صحيحة

إذا قمت بسداد فاتورة ضريبتك ولكننا ما زلنا نرسل لك إشعارًا بالدفع لضريبة لم يتم سدادها، أو قمت بسداد مبلغ زائد من الضرائب، فأنت بحاجة إلى تقديم إثبات على سدادك. كما تحتاج إلى اتخاذ هذه الخطوات:

  • يجب عليك تقديم طلب كتابي إلى قسم تحصيل الديون بشأن النزاع. ستحتاج إلى تقديم نسخ من الشيك أو الشيكات الملغاة - من الأمام والخلف - أو نسخ من الإيصالات الأصلية لمدفوعاتك.
  • إذا كانت مدفوعاتك لعدة عقارات، فأنت بحاجة إلى إدراج جميع العقارات حسب المنطقة ورقم القطعة. وإذا قمت بالدفع عن طريق حوالة بريدية، فأنت بحاجة إلى تزويدنا بنسخة من حوالتك البريدية الأصلية - وليس نسخة "غير قابلة للتداول الخاصة بالمستهلك".

أحضروا جميع معلوماتكم إلى مبنى بلدية بوسطن:

  • الطابق العلوي، النافذة رقم M-31
  • 1 ساحة البلدية، بوسطن، ماساتشوستس 02201
  • ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً.

سوف يقوم فريق البحث لدينا بالبحث في حسابك لمعرفة ما إذا كانت سجلاتنا غير صحيحة. إذا كانت لديك أي أسئلة، اتصل بقسم تحصيل الضرائب على الرقم 617-635-4131 . يمكنك أيضًا معرفة معلومات حول مدفوعات الضرائب الخاصة بممتلكاتك من خلال خدمة التقييم عبر الإنترنت . بمجرد العثور على ممتلكاتك، انقر فوق مدفوعات الضرائب.

مدفوعات متأخرة

إذا لم تقم بسداد مستحقاتك خلال 30 يومًا من تاريخ إصدار المدينة للضريبة، يرسل أمين الخزينة إشعارًا بالاستحقاق. تبلغ رسوم الاستحقاق 5 دولارات. كما نضيف فوائد إلى فاتورتك من اليوم التالي لتاريخ استحقاقها حتى تسديدها بالكامل، بمعدل سنوي يبلغ 14 بالمائة.

إذا لم تستجب للطلب خلال 14 يومًا، يرسل أمين الخزينة إشعارًا بصدور أمر ضبط. نضيف رسومًا إضافية قدرها 12 دولارًا مقابل أمر الضبط. نرسل إشعارات الطلب وأمر الضبط فقط على فواتير الربع الثالث والرابع.

إذا لم تقم تسوية حسابك بحلول 30 يونيو من السنة المالية، فسنقوم بوضع رهن ضريبي على ممتلكاتك وتسجيله في سجل وثائق مقاطعة سوفولك. الرهن هو مطالبة قانونية على ممتلكاتك بسبب الدين، وهي الخطوة الأولى في عملية الحجز.

يجب عليك سداد جميع الضرائب والرسوم والفوائد المستحقة على حسابك لتجنب الحجز على الممتلكات. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمسؤول عن تحصيل الضرائب والرسوم على الرقم 617-635-4131 .

نسخ من فاتورة ضريبتك

يمكنك الحصول على نسخة أخرى من فاتورة ضريبة العقارات الخاصة بك عن طريق ملء نموذج الاتصال الخاص بالتقييم ، أو الاتصال بمركز الإحالة والمساعدة للمساهمين في الضرائب على الرقم 617-635-4287 . تأكد من أن لديك رقم منطقتك ورقم قطعة الأرض الخاصة بك. سيقوم المركز إما بإرسال نسخة من فاتورة ضريبتك إليك بالبريد، أو يمكنك استلامها من مكتبهم:

الطابق العلوي، الغرفة رقم M-5
1 ساحة البلدية، بوسطن، ماساتشوستس 02201
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً.

حتى لو لم تستلم فاتورة ضريبتك، فإن القانون يلزِمك بدفع أي فوائد أو غرامات إذا تأخرت في سداد ضريبتك. إن من مسؤوليتك التأكد من حصولك على نسخة من فاتورتك وسداد ضريبتك.

إذا كنت ترغب في تغيير عنوانك البريدي، فلديك خياران. تعرف على كيفية تغيير عنوانك البريدي الخاص بفاتورة الضريبة . إذا كانت لديك أي أسئلة أو كنت بحاجة إلى مساعدة في تغيير العنوان، يرجى الاتصال بنا على الرقم 617-635-3783 .

الموارد

المزيد من الموارد
تقديم طلب للحصول على إعفاء من ضريبة العقارات
كيفية دفع ضرائب العقارات
Provide Your Feedback
العودة للأعلى