city_hall

المواقع الرسمية تستخدم .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

قفل or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

كيفية تقديم طلب تخفيض ضريبة الإنتاج

الخصم هو تخفيض في ضرائب الاستهلاك الخاصة بك. لديك خياران لتقديم طلب خصم لضريبة الاستهلاك الخاصة بسيارتك أو قاربك:

خطوة
1

قبل البدء بالبريد العادي

لا يمكنك تقديم طلب تخفيض ضريبي إلا لأسباب محددة. يرجى التحقق للتأكد من أنك مؤهل لتقديم طلب تخفيض ضريبي:

لديك مهلة تصل إلى ثلاث سنوات بعد تاريخ استحقاق الضريبة الانتقائية - أو سنة واحدة بعد دفع فاتورة الضريبة الانتقائية - لتقديم طلب تخفيض.

يمكنك إيجاد نموذج الإعفاء في الجهة الخلفية من فاتورة ضريبة الإنتاج الخاصة بك. كما يمكنك تنزيل وطباعة نموذج إعفاء فارغ عبر الإنترنت:

يمكنك أيضًا الاتصال بمركز المساعدة والإحالة للمساهمين في الضرائب على الرقم 617-635-4287 وسنرسل لك النموذج الذي تحتاجه.

خطوة
2

أرسل لنا طلبك بالبريد.

خطوة
1

قبل البدء شخصيًا

لا يمكنك تقديم طلب تخفيض ضريبي إلا لأسباب محددة. يرجى التحقق للتأكد من أنك مؤهل لتقديم طلب تخفيض ضريبي:

لديك مهلة تصل إلى ثلاث سنوات بعد تاريخ استحقاق الضريبة الانتقائية - أو سنة واحدة بعد دفع فاتورة الضريبة الانتقائية - لتقديم طلب تخفيض.

يمكنك إيجاد نموذج الإعفاء في الجهة الخلفية من فاتورة ضريبة الإنتاج الخاصة بك. كما يمكنك تنزيل وطباعة نموذج إعفاء فارغ عبر الإنترنت:

خطوة
2

اذهب إلى مبنى بلدية بوسطن.

يمكنك إحضار النموذج الذي قمت بتعبئته أو ملء نموذج جديد. تفضل بزيارة مركز الإحالة والمساعدة للمساهمين في الضرائب الواقع في الطابق العلوي:

Room M-5, 1 City Hall Square
Boston, MA 02201
icon-time
ساعات العمل
من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحاً إلى 5 مساءً.

ضع في اعتبارك

ادفع ضريبة الاستهلاك الخاصة بك.

إذا كنت تخطط لتقديم طلب تخفيض، فمن الجيد أن تدفع ضريبة الاستهلاك. وإذا لم تدفع فاتورة ضريبة الاستهلاك ورفضنا طلب التخفيض، فسيتعين عليك دفع أي رسوم أو غرامات تأخير.

يُستحق دفع ضريبة المركبات الآلية بعد 30 يومًا من إصدارنا للفاتورة. أما ضريبة القوارب، فتُستحق بعد 60 يومًا من إصدارنا للفاتورة.

هل لديك أسئلة أخرى؟

اتصل بمركز المساعدة والإحالة للمساهمين في الضرائب على الرقم 617-635-4287 .

العودة للأعلى