city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Élection

Notre département supervise toutes les élections municipales, étatiques et fédérales à Boston. Dans le cadre de nos activités, nous nous chargeons également de l'inscription des électeurs, de la réalisation d'un recensement annuel et de l'éducation du public sur le vote.

Liste annuelle des résidents 2025

Nous maintenons l'intégrité de nos registres électoraux en effectuant un recensement annuel à Boston. Ces informations servent également de base à la liste des jurés remise aux tribunaux de l'État.

Remplissez le recensement en ligne.

Contact
Date

Date limite

9 septembre 2025

Élection municipale préliminaire (7h00 - 20h00)

La date limite d'inscription des électeurs est le 30 août 2025.

Vote anticipé les 30 et 31 août, et du 2 au 5 septembre (lieux et horaires à déterminer)

4 novembre 2025

Élection municipale (7h00 - 20h00)

La date limite d'inscription des électeurs est le 25 octobre 2025.

Vote anticipé du 25 au 31 octobre (lieux et horaires à déterminer)

Vous trouverez plus de dates et de délais pour les candidats dans le calendrier électoral 2025 et dans le Guide 2025 pour se présenter à une fonction municipale.

Guide pour voter à Boston

Obtenez des informations sur votre lieu de vote, les résultats des élections et plus encore.

Voting in Boston

Vous pouvez accéder aux formulaires suivants sur le site web de l'État.

  • Formulaire d'inscription par correspondance du Massachusetts
  • Formulaire d'inscription par correspondance du Massachusetts (en espagnol)
  • Formulaire d'inscription nationale des électeurs
  • Formulaire d'inscription nationale des électeurs (espagnol)

Formulaires d'inscription électorale

Contact
Haut de page