city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La ville de Boston lance sa campagne annuelle « Les fêtes de fin d'année dans les rues commerçantes »

La campagne « #LetsAllShopSmall » et le nouveau projet pilote « Main Streets Explorer » encouragent les résidents à faire leurs achats dans les commerces locaux.

Le maire Martin J. Walsh a lancé aujourd'hui la campagne annuelle de la ville de Boston, « Holidays on Main Streets », qui comprend des initiatives visant à encourager les résidents de Boston à faire leurs achats dans les commerces locaux pendant les fêtes. Lors de la célébration organisée à l'occasion de l'illumination du sapin de Noël de la rue principale de Roslindale Village dans le parc Adams, le maire Walsh a annoncé le lancement de la campagne « #LetsAllShopSmall », a officiellement proclamé la journée « Small Business Saturday » et a dévoilé le lancement pilote de « Main Streets Explorer », autant d'actions qui contribueront à attirer les clients dans les 20 districts de rues principales de Boston et à soutenir l'économie locale des entreprises de la ville.

« Chaque année, j'attends avec impatience le début de la saison des fêtes, et j'encourage les Bostoniens et les visiteurs à soutenir les commerces locaux dans les rues principales de Boston et dans nos quartiers commerciaux », a déclaré le maire Walsh. « Qu'il s'agisse d'employer des voisins, de soutenir des associations caritatives locales et les espaces publics, ou d'investir dans des projets d'embellissement des quartiers, les commerces des rues principales de Boston s'engagent auprès de leurs communautés tout au long de l'année. Je suis fier de ces initiatives visant à soutenir notre économie locale des petites entreprises et j'espère que chacun pourra visiter, soutenir et découvrir les petits commerces locaux de Boston. »
La campagne « #LetsAllShopSmall » du maire Walsh vise à encourager les acheteurs de cadeaux de Noël à soutenir les rues commerçantes principales et autres quartiers commerciaux locaux pendant la période des fêtes. Les participants s'engagent à soutenir les entreprises locales pendant la saison des fêtes, que ce soit en achetant des cadeaux, en allant dîner au restaurant ou en participant à des événements locaux de Noël dans les quartiers commerçants principaux. Les acheteurs de cadeaux de Noël sont encouragés à amplifier le message via les médias sociaux, en utilisant le hashtag « #LetsAllShopSmall ». La Boston Main Streets Foundation a récemment lancé bostonmainstreets.org , un autre outil permettant aux résidents et aux visiteurs de trouver plus d'informations spécifiques à chaque quartier et des détails sur les événements tout au long de l'année et pendant la saison des fêtes.
Le « Main Streets Explorer » est le fruit d'une collaboration entre le Bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine, le Bureau du maire pour le développement économique, la Boston Main Streets Foundation, Hyde Park Main Street, Roslindale Village Main Street et West Roxbury Main Street. Actuellement programme pilote, il s'agit d'une expérience citoyenne visant à tester comment différents quartiers commerçants pourraient être mieux connectés. Conçu comme une navette « à la demande », ce service gratuit reliera les rues commerçantes d'Hyde Park, de Roslindale Village et de West Roxbury, permettant aux résidents et aux visiteurs de découvrir la musique live, les restaurants, les boutiques et les événements de plusieurs quartiers.

Le "Main Streets Explorer" sera disponible les trois premiers jeudis de décembre de 16h à 22h , et des points de départ dans chaque quartier proposeront des informations et des indications aux personnes intéressées. Pour une liste complète des horaires et des lieux, veuillez consulter boston.gov/explorer ou bostonmainstreets.org .

À propos du Bureau du maire pour le développement économique

La mission du Cabinet de développement économique est de faire de Boston un lieu attrayant et accessible pour les familles travailleuses, les entrepreneurs, les entreprises et les investisseurs afin qu'ils puissent innover, croître et prospérer d'une manière qui favorise l'inclusion, élargit les opportunités et partage la prospérité, améliorant ainsi la qualité de vie de tous les Bostoniens et l'expérience de tous les visiteurs. Pour en savoir plus, consultez leur site web .

À propos du Bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine

En tant qu'équipe de recherche et de développement civique de la ville, New Urban Mechanics pilote des expériences visant à améliorer la qualité de vie des résidents de Boston. Le travail de l'équipe sur les Troisièmes Lieux, soutenu par une subvention i-Teams de Bloomberg Philanthropies, vise à rendre les espaces de Boston plus accueillants, connectés et créatifs.

À propos de Boston Main Streets

Née d'un partenariat entre la ville de Boston et le National Trust for Historic Preservation, l'initiative Boston Main Streets a été créée en 1995. Il s'agissait du premier programme Main Streets urbain et multi-districts du pays, visant à dynamiser les quartiers commerciaux de toute la ville. Boston Main Streets est un modèle réussi de revitalisation des quartiers commerciaux urbains qui renforce les districts commerciaux locaux grâce à un développement organisationnel solide, à la participation communautaire, à la formation des résidents et des commerçants, et au développement durable. Boston Main Streets continue d'autonomiser les individus du secteur des petites entreprises afin qu'ils jouent un rôle direct dans la santé économique, l'aspect physique et le développement de leur propre communauté.

À propos de la Fondation Boston Main Streets

La Boston Main Streets Foundation s'engage à faire des quartiers commerciaux de Boston des centres commerciaux et communautaires florissants et dynamiques grâce à son soutien au programme Boston Main Streets. La Boston Main Streets Foundation vise à élaborer des stratégies à long terme pour accroître le pouvoir économique et les ressources des quartiers commerciaux, tout en menant des initiatives visant à renforcer les connaissances et les capacités des programmes Main Streets et des entreprises qu'ils desservent.

  • Last updated:
  • Last updated:
Provide Your Feedback
Haut de page