city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Ressources et informations sur le rétablissement après l'ouragan Maria à Porto Rico

Nous disposons d'informations sur les efforts de secours américains récents dans la région, ainsi que de liens vers des ressources de secours.

Nous restons en contact étroit avec les autorités de Porto Rico afin de déterminer la meilleure façon pour Boston de pouvoir apporter son aide. Veuillez consulter la brochure suivante pour obtenir une liste des ressources disponibles :

Ressources pour Porto Rico

Ressources pour Porto Rico (Espagnol)

Informations sur l'aide au logement

Informations sur l'aide au logement (espagnol)

  • Last updated:

  • Fonds Mass. United for Puerto Rico

    Ce fonds sera dédié aux efforts de secours et de reconstruction, ainsi qu'au soutien des ressortissants portoricains arrivant à Boston et dans l'État.

  • Mises à jour

    Des responsables de Porto Rico

    Le bureau du gouverneur de Porto Rico a publié le statut opérationnel des hôpitaux, des centres de distribution de nourriture et d'eau, des stations-service, des centres de dialyse, des supermarchés et d'autres informations importantes. Consultez le site web du bureau du gouverneur pour obtenir les dernières mises à jour.

    Agence fédérale de gestion des urgences

    Le personnel de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) , ainsi que des milliers d'autres employés fédéraux, sont sur le terrain pour mener des opérations de secours et de rétablissement. Veuillez lire l'annonce de service public fédérale .

    Ressources relatives à l'ouragan Maria

    Informations du gouvernement de Porto Rico :

    Avez-vous besoin de contacter le gouvernement de Porto Rico ? Veuillez utiliser ces informations :

    Téléphone : 202-800-3133
    Courriel : maria1@prfaa.pr.gov

    Plus d'informations

    Abri et réunification

    Carte des abris de la Croix-Rouge
    Trouvez des abris grâce à une carte de la Croix-Rouge américaine.

    Site web de la Croix-Rouge « Safe and Well »
    Enregistrez-vous et publiez des messages pour signaler que vous êtes en sécurité, ou pour rechercher des proches, en espagnol et en anglais.

    Aide générale de la Croix-Rouge américaine
    Vous souhaitez parler à un membre de la Croix-Rouge américaine au sujet d'un ami ou d'un parent disparu ? Contactez le 1-800-REDCROSS ou le 1-800-733-2767 et choisissez l'option 1.

    Comment aider

    Organisations de volontaires de Porto Rico actives en cas de catastrophe
    Inscrivez-vous pour devenir bénévole et soutenir les efforts de secours.

    Unis pour Porto Rico
    Un fonds d'aide pour les survivants des ouragans Irma et Maria.

    • Last updated:

  • Fonds Mass. United for Puerto Rico

    Ce fonds sera dédié aux efforts de secours et de reconstruction, ainsi qu'au soutien des ressortissants portoricains arrivant à Boston et dans l'État.

  • Haut de page