city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Le maire Walsh signe le budget de 3,15 milliards de dollars pour l'exercice 2018.

Le projet de budget de 3,15 milliards de dollars représente une augmentation de 148,5 millions de dollars, soit 5 %, par rapport au budget de l'exercice 2017.

Le maire Martin J. Walsh a signé aujourd'hui le budget de la ville pour l'exercice 2018, qui s'élève à 3,15 milliards de dollars. Grâce à une gestion financière rigoureuse et à des initiatives stratégiques de réduction des dépenses, ce budget permet d'investir davantage dans des services municipaux de qualité dans les quartiers de Boston et de s'appuyer sur le succès des programmes municipaux existants. Lors d'une cérémonie de signature organisée devant un bâtiment marqué par des graffitis, le maire Walsh était accompagné de membres de son cabinet et du personnel municipal, de voisins, de partenaires communautaires et d'élus locaux. La cérémonie s'est terminée par l'équipe de nettoyage de graffitis qui a effacé les graffitis du mur.

« Ce budget investit dans notre vision la plus large de l'avenir et dans les détails qui soutiennent la qualité de vie au quotidien », a déclaré le maire Walsh. « Derrière chaque ligne du budget se trouve une personne et un quartier qui bénéficient de ces services municipaux. Il reflète les voix et les valeurs des habitants de Boston, et c'est un budget dont nous pouvons être fiers en tant que ville. »

Image for mayor martin j walsh hands off one of the pens from the signing of the city's fiscal year budget

Le projet de budget de 3,15 milliards de dollars représente une augmentation de 148,5 millions de dollars, soit 5 %, par rapport au budget de l'exercice 2017. Il fait suite à 27 auditions du conseil municipal qui ont permis d'identifier des possibilités d'investissements ciblés supplémentaires, tout en maintenant un équilibre entre la durabilité et la responsabilité financière. Les investissements prévus dans ce budget sont rendus possibles grâce à des initiatives d'économies lancées sous cette administration, telles que la réduction des heures supplémentaires, des réformes de maîtrise des coûts de santé et une baisse des coûts d'amortissement de la dette grâce à la notation AAA de la ville.

« Le budget de l'exercice 2018 augmente les investissements dans tous les services municipaux, améliorant la sécurité incendie, offrant des possibilités d'apprentissage élargies aux enfants de la ville et fournissant les ressources nécessaires pour rendre nos parcs et nos rues plus sûrs et plus propres », a déclaré David Sweeney, directeur financier de la ville de Boston. « Grâce au climat économique dynamique de Boston, le maire peut construire de nouvelles casernes de pompiers, investir un milliard de dollars dans les bâtiments scolaires, étendre le programme Vision Zero et intégrer davantage d'art dans nos biens publics. »

« En tant que président de la commission des finances du conseil municipal, j'ai eu l'honneur de diriger l'examen du budget de cette année par le conseil, en mettant l'accent sur la fourniture d'un plan financier responsable et durable pour notre ville », a déclaré le conseiller municipal Mark Ciommo. « À une époque d'impasse et de division au niveau fédéral, et d'incertitude financière au sein de notre gouvernement étatique, le devoir de la ville de Boston de fournir des perspectives financières stables n'a jamais été aussi important. J'ai toujours dit qu'un budget municipal reflète ses priorités ; le budget de cette année met en valeur l'engagement de Boston envers ses élèves, ses personnes âgées et la sécurité des rues pour les familles de toute la ville. »

ÉDUCATION

Le comité scolaire de Boston a approuvé un budget de 1,061 milliard de dollars pour les écoles publiques de Boston (BPS) , qui devrait augmenter à 1,081 milliard de dollars une fois les augmentations de coûts négociées collectivement ajoutées, le plus important montant jamais alloué dans l'histoire des BPS. Cela représente une augmentation prévue de 40 millions de dollars par rapport à l'année dernière, et une augmentation de 143 millions de dollars depuis l'entrée en fonction du maire Walsh. Au total, les augmentations de financement pour l'éducation dépassent toutes les autres zones combinées. Le financement alloué aux écoles augmentera de près de 4 %, soit une augmentation de 25 millions de dollars par rapport à l'exercice 2017, avant même que les augmentations salariales issues des négociations collectives ne soient négociées. Au total, avec ce budget, le nombre d'employés aux BPS aura augmenté d'environ 250 depuis l'entrée en fonction du maire Walsh en 2014.

Ce budget comprend :

  • 14 millions de dollars supplémentaires pour prolonger le temps d'apprentissage, ce qui permettra à plus de 15 000 élèves supplémentaires dans 39 écoles de bénéficier de 120 heures d'apprentissage supplémentaires, soit l'équivalent de 20 jours de scolarité supplémentaires par an ;

  • De nombreux investissements et réformes dans le domaine de l'éducation, fondés sur la recherche, notamment l'élargissement du programme Excellence for All, l'augmentation du nombre de places en maternelle (K1) et la fourniture d'un soutien à 3 000 élèves sans-abri, dans le but d'éliminer les écarts de réussite scolaire.

FOURNIR DES SERVICES URBAINS DE BASE EXCEPTIONNELS ET DES RUES PLUS SÉCURISÉES

L'administration du maire Walsh continuera à veiller à la propreté des rues de la ville en ajoutant un agent de propreté à plein temps à chaque district des travaux publics, afin d'aider à patrouiller les quartiers, vider nos poubelles et ramasser les ordures. De plus, pour améliorer la sécurité et élargir l'accès à nos rues, Boston lance une campagne à l'échelle de la ville, sur plusieurs années, afin de remettre en bon état tous les passages piétons, les marquages au sol et les pistes cyclables.

Les autres investissements comprennent :

  • Deux agents supplémentaires chargés de l'enlèvement de graffitis seront déployés pour garantir que les quartiers de Boston restent propres. Grâce à CityScore, Boston a constaté une augmentation de la demande d'enlèvement de graffitis, dépassant les capacités actuelles de l'équipe à les enlever en temps voulu.

  • Des inspecteurs du bâtiment supplémentaires seront affectés pour accroître la capacité à répondre à la demande croissante d'inspections commerciales et résidentielles. Cela permettra de réduire les délais d'attente pour les inspections, tant pour les résidents que pour les promoteurs immobiliers.

  • Deux ramassages supplémentaires de déchets de jardin l'été prochain pour mieux répondre aux besoins des électeurs.

SANTÉ ET SÉCURITÉ

En raison d'une augmentation des demandes transmises via le 311, le maire Walsh va doubler la capacité de l'équipe mobile de collecte des objets tranchants afin de ramasser davantage d'aiguilles hypodermiques jetées de manière inappropriée. En 2016, l'équipe a collecté plus de 20 000 aiguilles.

Les autres investissements dans la santé et la sécurité comprennent :

  • Utilise des données pour modifier la manière dont nous déployons les techniciens médicaux d'urgence (TME) à Boston Common et dans la zone de Recovery Road afin d'améliorer les résultats pour les patients et l'utilisation des ambulances ;
  • Extension de PAATHS (Accès aux traitements, à l'espoir et au soutien en matière de toxicomanie) pour inclure les soirées et les week-ends ;
  • Ajouter quatre nouveaux cliniciens en santé mentale à l'équipe des services d'urgence de Boston (BEST) afin qu'ils interviennent conjointement avec les policiers auprès des personnes présentant des signes de maladie mentale. Grâce à ces cliniciens supplémentaires, le programme pourra couvrir tous les districts de la ville et étendre le succès du programme en détournant les personnes de l'arrestation vers des ressources en santé mentale ;
LOGEMENT

Ce budget soutient le programme « Loger une ville en mutation – Boston 2030 », le plan global de l'administration Walsh visant à répondre à la croissance rapide de Boston et à stabiliser le marché du logement au cours des 15 prochaines années. En combinant l'investissement annuel de la ville de 7,25 millions de dollars provenant de son budget général dans le logement avec des subventions fédérales, des subventions étatiques et des frais de promoteurs, la ville tire parti d'une grande variété de sources pour investir dans la création et la préservation de logements abordables dans toute la ville.

Suite au succès de la création de l'Office de la stabilité du logement l'année dernière pour aider les résidents de Boston confrontés à des crises de logement, les programmes seront étendus au cours de l'exercice 2018 en offrant une formation aux propriétaires et aux locataires, en élaborant un guide d'orientation pour les locataires et en finançant les familles ayant besoin d'un placement d'urgence.

Pour soutenir le plan d'action du maire visant à mettre fin au sans-abrisme chronique et au sans-abrisme des anciens combattants, Boston's Way Home, la ville fournira des services de soutien supplémentaires aux anciens combattants qui ne sont pas éligibles aux programmes des affaires des anciens combattants et modifiera le programme d'aide financière à l'achat de maisons de la ville afin d'aider les anciens combattants à verser un acompte.

En réponse aux coupes de financement fédérales, la ville fournira des ressources supplémentaires à BPHC afin de garantir le fonctionnement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, des refuges pour sans-abri de la ville. De plus, en reconnaissance de l'approche « Logement d'abord » du Département américain du logement et du développement urbain visant à mettre fin au sans-abrisme chronique, le budget de l'exercice 2018 soutiendra des programmes de relogement rapide qui visent à aider les ménages à obtenir un logement permanent le plus rapidement possible.

PROSPÉRITÉ, ÉQUITÉ ET ACCÈS POUR TOUS
  • Grâce à une augmentation d'un million de dollars dans le cadre du programme d'investissement Vision Zero, la ville lancera cinq projets de rues de quartier à circulation ralentie au cours de l'exercice 2018, ajoutera 7,75 miles supplémentaires de pistes cyclables séparées grâce à 11 projets en cours dans le plan d'investissement, augmentera le nombre de porte-vélos à Boston de près de 10 % et améliorera la sensibilisation et la capacité de mise en œuvre de Vision Zero.
  • S'appuyant sur le succès du recrutement d'une promotion diversifiée de 42 officiers en 2016, représentant 74 % de cadets de couleur et 36 % de cadettes, le budget de l'exercice 2018 du maire Walsh prévoit une nouvelle promotion de 20 cadets, pour un total d'environ 60 cadets.
  • Le budget de l'exercice 2018 comprendra 500 000 dollars pour un programme pilote visant à assurer un nettoyage de niveau industriel dans les casernes de pompiers afin d'améliorer les résultats de santé des pompiers.
  • Investit dans une série de petites rénovations des terrains de sport locaux afin de les maintenir en état de sécurité et de les rendre praticables.
  • La proposition de budget pour l'exercice 2018 prévoit un soutien aux artistes locaux par le biais de subventions et de résidences d'artistes.
  • Les services de bibliothèque seront rétablis à Chinatown après 54 ans, offrant un accès facile à un espace de rassemblement communautaire, un lieu d'étude et d'apprentissage pour les adolescents et les enfants, ainsi qu'un endroit pour accéder à des services essentiels du XXIe siècle, notamment à Internet et aux ordinateurs.
  • Le service de police lancera un programme pilote de subventions pour le développement de la jeunesse, qui complétera le programme d'emplois d'été de la ville, le programme de subventions Shannon et l'initiative pour une jeunesse sûre et épanouie.

Pour plus d'informations sur le budget, consultez le site web du budget de Boston . Ce nouveau site web municipal sur le budget met à disposition 860 pages d'informations budgétaires sur une nouvelle plateforme conviviale. Pour plus d'informations sur le processus budgétaire, veuillez regarder cette vidéo .

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page