Le maire Walsh annonce les préparatifs pour la tempête hivernale

Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui les préparatifs pour la tempête hivernale de demain. Bien que les prévisions soient encore affinées, la tempête pourrait apporter jusqu'à 30 centimètres de neige à Boston, à partir de 20h00 samedi. Les chutes de neige seront les plus intenses entre minuit et 6h00 dimanche, avec risque de températures basses, de grésil et de pluie verglaçante.

Tous les résidents et les entreprises sont encouragés à déneiger et à saler leurs trottoirs immédiatement dimanche matin, afin de s'assurer que les précipitations ne gèlent pas sur les trottoirs et les allées. Une décision concernant les interdictions de stationnement sera communiquée samedi.

Le service des travaux publics dispose actuellement de 42 000 tonnes de sel. Lors de toute tempête, 750 à 800 engins sont disponibles pour aider aux opérations de déneigement. Les services publics de Boston ont également pré-traitement les rues de Boston avec du sel pour se préparer à la tempête hivernale.

« Nous encourageons les résidents à faire preuve de prudence lorsqu'ils se déplacent, à aider les voisins âgés et les personnes handicapées, et à déblayer régulièrement leur propriété pendant le passage de la tempête ce week-end », a déclaré le maire Walsh. « La ville de Boston et nos services de travaux publics sont préparés à affronter toutes les tempêtes qui s'abattent sur Boston, et nous demandons aux résidents et aux entreprises de faire leur part, notamment en déblayant leurs trottoirs et allées, afin d'assurer la sécurité de tous. Veuillez vous rappeler de respecter les règles en matière de neige, de ne pas prendre la route et de faire preuve de prudence. »

Les résidents sont encouragés à s'inscrire pour recevoir des notifications d'urgence via AlertBoston et à utiliser le centre d'appels 311 de Boston pour les problèmes non urgents. Pour obtenir plus d'informations sur les ressources et les services disponibles aux résidents, veuillez consulter le site boston.gov/snow.

• Les propriétaires doivent déblayer la neige, le givre et la glace des trottoirs et des rampes de trottoir adjacents à la propriété dans les trois heures suivant la fin de la chute de neige ou trois heures après le lever du soleil si la neige tombe pendant la nuit. Le non-respect de cette obligation entraînera une amende infligée par le service de contrôle du code des travaux publics de Boston.
• Il est interdit de jeter la neige et la glace provenant d'une propriété privée dans la rue ou sur le trottoir. Cette infraction sera passible d'une amende infligée par le service de contrôle du code des travaux publics de Boston.
• Ne jetez pas de neige dans la rue.
• Veuillez consulter cette page pour obtenir des informations sur les amendes associées à un enlèvement de neige inapproprié.
• Pour rappel, il est interdit de stationner des voitures dans les parkings des écoles publiques de Boston pendant une tempête de neige.

• Le déneigement demande un effort important ; soyez prudent et prêtez attention à tout symptôme affectant votre santé. Arrêtez si vous ressentez des douleurs à la poitrine, un essoufflement, des étourdissements, des nausées ou des vomissements. Appelez le 911 si ces symptômes ne disparaissent pas rapidement lorsque vous cessez l’effort.
• Les tas de neige peuvent rendre la traversée des intersections dangereuse pour les piétons et les conducteurs. Veuillez redoubler de prudence lorsque vous tournez les coins où des tas de neige pourraient limiter la visibilité.
• Les piétons doivent faire preuve de prudence car la visibilité sera réduite en raison du transport et du dépôt de neige par le vent fort.
• L'intoxication au monoxyde de carbone est une préoccupation pendant la saison hivernale, en particulier avec l'utilisation de générateurs. Les résidents doivent veiller à utiliser leurs systèmes de chauffage domestique de manière judicieuse et sécuritaire, et avoir un détecteur de monoxyde de carbone fonctionnel à chaque étage de leur maison. Appelez le 911 immédiatement si vous suspectez une intoxication au monoxyde de carbone.
• Rester assis dans une voiture au ralenti peut être mortel si le tuyau d'échappement est bouché. Ne laissez pas les enfants dans une voiture au ralenti pendant que vous pellez la neige. Déblaiyez la neige des tuyaux d'échappement ménagers. Par exemple, l'échappement de gaz provenant du système de chauffage ou du sèche-linge.
• N'oubliez pas de dégager les regards d'égout et les hydrants.
• Veuillez prendre des nouvelles de vos voisins, en particulier les personnes âgées et les personnes handicapées.
• Faites inspecter le toit par un entrepreneur pour déterminer si la neige doit être enlevée. Si la neige sur le toit peut être enlevée du sol à l'aide d'un râteau à neige, faites-le avec prudence. Évitez de travailler sur des échelles et soyez attentif aux surfaces glissantes.

• Les bibliothèques publiques de Boston et les centres communautaires des centres pour la jeunesse et les familles de Boston seront ouverts selon leurs horaires habituels. Veuillez consulter leurs horaires .

• Si vous voyez des sans-abri dehors par temps froid qui semblent immobiles, désorientés ou mal couverts pour résister au froid, veuillez appeler le 911. Demandez-leur s'ils ont besoin d'aide.
• La Commission de la santé publique de Boston (BPHC) gère deux refuges d'urgence situés au 112 Southampton St. et au 794 Massachusetts Ave., ouverts 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
• Le BPHC travaille en étroite collaboration avec un réseau de prestataires de services d'hébergement pour garantir un abri, de la nourriture et un répit au chaud suffisants pour se protéger du froid.
• Les équipes de proximité qui offrent des services de réinsertion, y compris le Centre d'accueil, continuent d'opérer normalement pendant la saison hivernale.
• Plus d'informations disponibles ici.

Les résidents sont encouragés à s'inscrire à AlertBoston pour recevoir des alertes d'urgence et à appeler le 311, à télécharger l' application BOS:311 ou à tweeter @BOS311 pour toute question ou préoccupation. Suivez @CityofBoston et consultez boston.gov/snow pour les dernières mises à jour.