Un projet d'art public pour célébrer la contribution des immigrants à Boston.

Cet été, le maire Martin J. Walsh, le Bureau du maire pour l'avancement des immigrants et l'équipe de fresques du maire s'associeront pour peindre une série de fresques dans le cadre de la campagne d'art public de Boston, « To Immigrants With Love ». Ces fresques, situées à East Boston et Roslindale, célébreront la contribution des immigrants à Boston et à leurs communautés locales, mettant en scène des immigrants du passé et du présent dans chaque quartier.

« Ce projet vise à célébrer tous les héritages qui font de Boston la grande ville qu'elle est aujourd'hui », a déclaré le maire Walsh. « Les immigrants, au fil des siècles, ont contribué à la construction de Boston, et notre objectif est de célébrer le travail des immigrants et de favoriser l'engagement civique dans toute la ville. »

« Les arts sont un outil puissant pour rassembler les gens, et l'art public est un moyen idéal de mettre en valeur et de rendre visibles les contributions des immigrants de Boston, qui sont si diversifiés », a déclaré Julie Burros, directrice des arts et de la culture de la ville de Boston. « Nous sommes fiers que l'équipe de fresques du maire crée cet art important dans les communautés de tout Boston. »

En plus de souligner le dynamisme économique et culturel que les immigrants apportent à leurs quartiers, "To Immigrants With Love" met également les immigrants en relation avec les services et les ressources de la ville via un site web de campagne .

La fresque d'East Boston sera située côté rue Paris de chez Dr. Dental (55 rue Meridian) et représentera les immigrés Carmello Scire et Veronica Robles. Scire a immigré de Sicile au début des années 1930 et a fondé sa propre entreprise de traiteur. Actuellement dirigé par le petit-fils de Scire, Steve Scire, le traiteur et épicerie fine Sammy Carlo's Delicatessen perpétue le dévouement de Scire au service communautaire et est situé à East Boston depuis plus de 75 ans. À côté du portrait de Scire se trouvera celui de Veronica Robles. Robles est une ambassadrice culturelle, éducatrice et militante communautaire de longue date, arrivée du Mexique en 2000. Le maire Martin J. Walsh a nommé Robles au conseil de direction de Boston Creates , le plan culturel de la ville.

« J'ai découvert que la culture offre une belle occasion de procurer non seulement de la joie aux gens, mais aussi de créer un changement social », a déclaré Veronica Robles. « Nous pouvons utiliser le pouvoir des arts et de la culture pour améliorer nos communautés. »

La fresque de Roslindale représentera les propriétaires d'entreprises immigrés Alex Castillo et Louis et Beatrice White. Elle sera située chez Atlas Wine and Liquors (591 Hyde Park Avenue), magasin fondé par la famille White. Après avoir immigré de Russie au début des années 1900, Louis White ouvrit un supermarché local en 1933, qui devint plus tard le magasin de spiritueux de Roslindale. L'entreprise est aujourd'hui dirigée par le petit-fils de White, Jeff Fine.

Castillo, originaire de la République dominicaine, a immigré aux États-Unis en janvier 1996 et possède aujourd'hui Digitech Electronic Solutions à Roslindale.

« Boston est une ville formidable pour tous, et j'aime pouvoir redonner à ma communauté », a déclaré Alex Castillo. « Je suis fier que mon entreprise me permette d'aider les membres de la communauté en récupérant leurs précieux souvenirs de leurs appareils. »

« Les immigrants et leur contribution sont essentiels au succès et à la vitalité continus de notre ville », a déclaré Alejandra St. Guillen, directrice du Bureau du maire pour le progrès des immigrants. « Nos fresques murales locales « À nos immigrants avec amour » célèbrent nos communautés immigrantes et la manière dont elles font progresser notre ville. Cela fait également partie de nos efforts globaux pour favoriser un lien plus profond entre la ville et ses résidents étrangers. »

La campagne d'art public « To Immigrants With Love » est parrainée par le Bureau du maire pour l'avancement des immigrants (MOIA), le Bureau du maire des services de quartier (ONS), le Bureau du maire des arts et de la culture via le Mayor's Mural Crew, le Bureau du maire de la nouvelle mécanique urbaine et Boston Main Streets. Une cérémonie d'inauguration est prévue à la fin des peintures murales.

Cette initiative locale a été inspirée par la campagne nationale de rédaction de lettres « To Immigrants With Love » menée par Define American et I Am An Immigrant. Célébrant et humanisant les contributions passées et présentes des immigrants à la ville de Boston à travers l'art inspiré par la communauté, la campagne connecte également la communauté immigrée aux services et ressources de la ville grâce à une sensibilisation numérique.

« Aujourd'hui plus que jamais, nous sommes fiers de soutenir la campagne "To Immigrants With Love" pour déclarer que nous soutenons fièrement les communautés immigrées à Boston et dans tout le pays », a déclaré Todd Schulte, président de FWD.us, l'organisation principale qui soutient la campagne I Am An Immigrant.

Le programme « The Mayor's Mural Crew », un programme d'emploi pour les jeunes qui transforme des zones négligées de la ville en sites culturels dynamiques, réalise les peintures murales. Dirigé par l'artiste Heidi Schork depuis 26 ans, le programme « The Mayor's Mural Crew » sert depuis longtemps de moyen pour les jeunes de s'engager auprès de leur propre communauté, ainsi que de développer des compétences professionnelles.

Le Bureau du Maire pour l'Avancement des Immigrants (MOIA) s'attache à assurer la pleine participation des immigrants à la vie civique, économique, sociale et culturelle de Boston. Chaque année, le MOIA aide plus de 2 000 résidents en les connectant à des cours d'anglais, en les aidant à obtenir une aide pour les demandes de citoyenneté, en facilitant l'accès aux services municipaux et en fournissant des informations précises sur les lois sur l'immigration, ce qui permet aux immigrants de contribuer socialement et économiquement à la ville. Pour plus d'informations, consultez le site : boston.gov/immigrants ou appelez le 617-635-2980 .