city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

Mayor Michelle Wu today announced that riders at 20 bus stops across Boston are now able to access free digital content this spring and summer provided by a Boston Public Library (BPL) pilot program...

Mayor Michelle Wu today announced that riders at 20 bus stops across Boston are now able to access free digital content this spring and summer provided by a Boston Public Library (BPL) pilot program...

La maire Michelle Wu a annoncé aujourd'hui que les usagers de 20 arrêts de bus à Boston pourront accéder gratuitement à du contenu numérique ce printemps et cet été, grâce à un programme pilote de la...

Mayor Michelle Wu today announced that riders at 20 bus stops across Boston are now able to access free digital content this spring and summer provided by a Boston Public Library (BPL) pilot program...

Thị trưởng Michelle Wu hôm nay thông báo rằng hành khách tại 20 điểm dừng xe buýt trên khắp Boston hiện có thể truy cập nội dung kỹ thuật số miễn phí vào mùa xuân và mùa hè này, do chương trình thí...

his week, the Council adopted a resolution recognizing May as Haitian Heritage Month. Haitian Heritage Month is celebrated annually across the globe during the month of May to recognize the rich...

his week, the Council adopted a resolution recognizing May as Haitian Heritage Month. Haitian Heritage Month is celebrated annually across the globe during the month of May to recognize the rich...

Tuần này, Hội đồng đã thông qua một nghị quyết công nhận tháng Năm là Tháng Di sản Haiti. Tháng Di sản Haiti được tổ chức hàng năm trên toàn thế giới vào tháng Năm để ghi nhận lịch sử, văn hóa phong...

Did you know that Boston is ranked as the number four most bike-friendly city in the U.S.? Boston currently has 59 miles of off-street paths, 17.5 miles of separated bike lanes and 8 miles of...

Did you know that Boston is ranked as the number four most bike-friendly city in the U.S.? Boston currently has 59 miles of off-street paths, 17.5 miles of separated bike lanes and 8 miles of...

Bạn có biết rằng Boston được xếp hạng là thành phố thân thiện với người đi xe đạp thứ tư ở Hoa Kỳ không? Hiện tại, Boston có 59 dặm đường mòn ngoài đường, 17,5 dặm làn đường dành riêng cho xe đạp và 8...

In a resolution that was adopted recognizing The Sun Poem as a powerful tool to ignite change, it states that the poem “speaks of the value in diversity and the importance of a shared sense of...

In a resolution that was adopted recognizing The Sun Poem as a powerful tool to ignite change, it states that the poem “speaks of the value in diversity and the importance of a shared sense of...

Trong một nghị quyết được thông qua, công nhận bài thơ The Sun Poem là một công cụ mạnh mẽ để thúc đẩy sự thay đổi, nghị quyết nêu rõ rằng bài thơ "nói về giá trị của sự đa dạng và tầm quan trọng của...

Lt. Col. Enoch “Woody” Woodhouse was born on January 14, 1927 in Roxbury, grew up in Mission Hill, and attended Boston Public Schools.

Lt. Col. Enoch “Woody” Woodhouse was born on January 14, 1927 in Roxbury, grew up in Mission Hill, and attended Boston Public Schools.

Trung tá Enoch "Woody" Woodhouse sinh ngày 14 tháng 1 năm 1927 tại Roxbury, lớn lên ở Mission Hill và theo học các trường công lập Boston.

Boston is one of America’s most historic cities, with a built environment that holds the memories and bears the marks of many critical moments in our country’s history, from revolution to abolition to...

Boston is one of America’s most historic cities, with a built environment that holds the memories and bears the marks of many critical moments in our country’s history, from revolution to abolition to...

Boston là một trong những thành phố lịch sử nhất của nước Mỹ, với môi trường kiến trúc lưu giữ những kỷ niệm và mang dấu ấn của nhiều thời khắc quan trọng trong lịch sử đất nước, từ cuộc cách mạng đến...

The Council adopted a resolution calling for non-discriminatory and quality healthcare for immigrants and communities of color.

The Council adopted a resolution calling for non-discriminatory and quality healthcare for immigrants and communities of color.

Hội đồng đã thông qua một nghị quyết kêu gọi cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng và không phân biệt đối xử cho người nhập cư và các cộng đồng thiểu số.

A resolution was adopted calling on Boston Public Schools for community engagement and full transparency in the ongoing efforts to close and merge public schools.

A resolution was adopted calling on Boston Public Schools for community engagement and full transparency in the ongoing efforts to close and merge public schools.

Một nghị quyết đã được thông qua kêu gọi Sở Giáo dục Công lập Boston tham gia cùng cộng đồng và đảm bảo sự minh bạch hoàn toàn trong những nỗ lực đang diễn ra nhằm đóng cửa và sáp nhập các trường công...

The Council went on record in solidarity with the Mass General Brigham (MGB) housestaff and urges MGB, in a spirit of labor harmony, to enable a fair, transparent National Labor Relations Board (NLRB)...

The Council went on record in solidarity with the Mass General Brigham (MGB) housestaff and urges MGB, in a spirit of labor harmony, to enable a fair, transparent National Labor Relations Board (NLRB)...

Hội đồng đã công khai bày tỏ sự đoàn kết với đội ngũ bác sĩ nội trú của Mass General Brigham (MGB) và kêu gọi MGB, với tinh thần hòa hợp lao động, tạo điều kiện cho một quá trình bầu cử công bằng và...

Mayor Michelle Wu and the Mayor’s Office of Arts and Culture (MOAC), in collaboration with the Boston Planning & Development Agency (BPDA), today announced next steps for the proposed long-term...

Haut de page