Déclaration conjointe du maire et de la présidente du conseil des licences concernant les restaurants et les bars

La santé et la sécurité de chaque résident de Boston sont notre priorité absolue. À ce stade, nous sommes sans aucun doute confrontés à une urgence de santé publique dans la ville de Boston, et il est clair que nous devons activer tous les outils à notre disposition.

Le gouverneur Baker a publié un décret d'urgence limitant les rassemblements à 25 personnes et interdisant la consommation de nourriture ou de boissons sur place dans les bars et les restaurants, à compter du 17 mars et jusqu'au 5 avril. Le décret du gouverneur sera en vigueur à Boston à partir du 17 mars.

La sécurité publique est de la plus haute importance pour le Conseil et nous apprécions la volonté des restaurants et bars de la ville de collaborer avec le Conseil alors que nous faisons face à cette crise de santé publique sans précédent. Le Conseil reconnaît la pression considérable que cela exerce sur nos établissements et leurs employés et se consacre à travailler avec nos titulaires de permis pour aller de l'avant.

Le lundi 16 mars, les restaurants de la ville de Boston seront autorisés à rester ouverts jusqu'à 23h. Tous les restaurants (établissements titulaires d'une licence de débit de boissons et d'une licence de débit de boissons avec vente d'alcool), les bars et les discothèques de la ville devront réduire leur capacité d'accueil de 50 %, retirer des tables et des chaises pour refléter cette capacité réduite et suivre les directives en matière de distanciation sociale. Aucun établissement agréé ne sera autorisé à avoir des files d'attente à l'extérieur. En cas de violation de ces réglementations, l'établissement agréé sera fermé pendant 30 jours. Ces exigences seront en vigueur uniquement le lundi 16 mars. L'ordonnance d'urgence de remplacement du gouverneur Baker interdisant la consommation sur place de nourriture ou de boissons dans les bars et les restaurants entrera en vigueur le mardi 17 mars.

Les services de livraison et de plats à emporter peuvent continuer pendant les heures normales d'ouverture d'un établissement. Pour tout restaurant ou bar servant de la nourriture, le Conseil des licences supprime les réglementations pour autoriser le service à emporter, ce qui signifie que tous les restaurants et bars servant de la nourriture peuvent désormais proposer le service à emporter.

Le conseil encourage l'utilisation des services de livraison dans la mesure du possible. Si un établissement n'utilise pas actuellement un service de livraison, le Bureau des petites entreprises de la ville peut apporter son aide. Tout établissement souhaitant obtenir de l'aide peut contacter le 311, et toute entreprise ayant besoin d'un soutien opérationnel peut contacter le service d'inspection.

Les restaurants qui souhaitent faire don de nourriture ou aider les résidents sont encouragés à contacter le Bureau de l'accès à l'alimentation du maire.