city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Examen du budget législatif de la ville pour l'exercice 2021

Nous mettrons à jour cette page avec des informations concernant le processus d'examen du budget pour l'exercice 2021.

  • Last updated:

Un message du président

Cette année, la conseillère Kenzie Bok , présidente de la commission des finances du conseil municipal de Boston, a publié une vidéo sur le processus d'examen du budget de l'exercice 2021, qui comprend des informations sur la manière dont vous pouvez y participer.

Pour plus d'informations sur la manière de témoigner, veuillez consulter notre guide pratique :

Témoigner lors d'une audience budgétaire

À propos du processus

Élaboration et approbation du budget municipal

La charte de la ville de Boston définit les responsabilités et le calendrier de la création et de l'approbation du budget municipal. Le maire est chargé de préparer le budget annuel d'exploitation de la ville et de le soumettre au conseil municipal au plus tard le deuxième mercredi d'avril de chaque année. Le conseil municipal est chargé d'examiner cette proposition de budget et d'y voter au plus tard le deuxième mercredi de juin. Le maire soumet également au conseil :

  • des ordonnances de mise à disposition de fonds pour l'amélioration de l'espace public, et
  • autorisations d'acquisition de terrains et de commandes de prêts, qui soutiennent le plan d'investissement de la ville.

L'année financière de la ville s'étend du 1er juillet au 30 juin. Nous sommes actuellement dans l'année financière 2020 (FY20). La prochaine année financière sera l'année financière 2021 (FY21).

Processus d'examen du conseil municipal pour l'exercice financier 2021

Le conseil municipal examine la proposition de budget du maire pendant environ six semaines. Ce processus est dirigé par le président de la commission des finances, le conseiller Kenzie Bok. Cette année, le processus comprendra 20 à 30 audiences publiques, au cours desquelles le conseil entendra les services qui représentent le pourcentage le plus important du budget d'exploitation, ainsi que quelques services plus petits. Ces audiences porteront également sur les fonds de roulement et autres crédits budgétaires. Cette année, le processus d'examen du conseil comprendra également des séances de travail.

Toutes les audiences et les séances de travail du Conseil se dérouleront virtuellement via Zoom et seront diffusées en direct sur Internet . Le public est invité à suivre toutes les audiences et les séances de travail en direct ou lors d'une rediffusion sur Comcast Channel 8, RCN Channel 82 et Verizon 1964.

Bien que la participation aux séances de travail soit limitée aux conseillers, les témoignages du public sont les bienvenus et encouragés lors des audiences. Consultez le calendrier des audiences et les modalités pour témoigner ci-dessous !

Calendrier des audiences budgétaires

Vous trouverez ci-dessous les dates, les heures et les avis publics concernant les séances de travail et les audiences d'examen du budget pour les dossiers n° 0588-0596 et les dossiers connexes. Après chaque événement, la vidéo et tout document ou témoignage public reçu seront affichés sur la page des avis publics.

Sujet Séance de travail Audition publique

Administration et finances : Présentation générale du budget (y compris les impacts du COVID-19 à ce jour)

N/A

Lundi 13 avril, à 10h00


Aperçu des recettes/Service d'évaluation (y compris l'impact du COVID-19 jusqu'à présent)

N/A

Lundi 13 avril, à 12h00


Présentation générale du budget des écoles publiques de Boston (BPS) (incluant le rapport/accord de principe du DESE et les impacts du COVID-19 jusqu'à présent)

N/A

Le mardi 14 avril, à 10h00


Budgets des écoles de BPS

N/A

Le mardi 14 avril, à 13h00.


Déclarations publiques : Avez-vous des questions concernant le budget municipal ?

N/A

Jeudi 16 avril, à 18h00


Aperçu des investissements/Département des installations publiques (PFD)

Jeudi 16 avril, à 11h00

Jeudi 23 avril, à 10h du matin


Fonds renouvelables : Droit, Tourisme, Arts et Culture

Jeudi 16 avril, à 11h00

Jeudi 23 avril, à 13h00


Engagement n° 1 de BPS (I) : Éliminer les disparités d’accès aux opportunités et les écarts de réussite – Alignement global et soutien global

Lundi 27 avril, à 11h00

Le mardi 5 mai, à 10h00.

Engagement n° 1 (II) du BPS : Éliminer les disparités en matière d’opportunités et de réussite scolaire – Soutien scolaire spécialisé

Lundi 27 avril, à 11h00

Le mardi 5 mai, à 13h00.

Service des Travaux Publics

Département des transports

Le mardi 28 avril, à 11h00

Jeudi 7 mai, à 10h

Bibliothèque

Centres de Boston pour la jeunesse et les familles

Fonds renouvelable de la BCYF

Le mardi 28 avril, à 11h00

Jeudi 7 mai, à 14h00

Engagement et emploi des jeunes

Le mardi 28 avril, à 11h00

Jeudi 7 mai, à 16h

Département du développement des quartiers

Mercredi 6 mai, à 14h

Le mardi 12 mai, à 10h00.

Développement économique

Fonds d'investissement en actions de Boston

Jeudi 30 avril, à 11h00

Le mardi 12 mai, à 14h00.

Département de l'environnement

Fonds de roulement pour l'environnement

Commission de conservation

Mercredi 6 mai, à 14h

Jeudi 14 mai, à 10h00

Commission des monuments historiques

Mercredi 6 mai, à 14h

Jeudi 14 mai, à 12h00

Service des parcs et des loisirs

Fonds de roulement pour les parcs

Fonds Parkman

Mercredi 6 mai, à 14h

Jeudi 14 mai, à 14h00


Engagement n°2 de BPS : Accélérer l’apprentissage

Lundi 11 mai, à 11h00

Le mardi 19 mai, à 10h00

Engagement n° 3 de BPS : Donner une voix à tous

Engagement n° 4 de BPS : Accroître les opportunités

Fonds de roulement de la BPS

Lundi 11 mai, à 11h

Le mardi 19 mai, à 13h00.

Département de police de Boston

Fonds renouvelables du BPD

Service d'incendie de Boston

Services médicaux d'urgence de Boston

Lundi 11 mai, à 15h

Jeudi 21 mai, à 10h00

Commission de la santé publique de Boston (y compris les services de réadaptation)

Lundi 11 mai, à 15h

Jeudi 21 mai, à 14h00

Engagement n° 5 de BPS : Cultiver la confiance

Engagement n° 6 de BPS : Mettre en œuvre des partenariats

Accord de principe ESSA

Mercredi 20 mai, à 14h00

Le mardi 26 mai, à 10h00


BPS comble les lacunes en matière d'opportunités dans le contexte de la COVID-19

Mercredi 20 mai, à 14h00

Le mardi 26 mai, à 13h00.


Témoignage public auprès du BPS

N/A

Le mardi 26 mai, à 18h00


Département de l'innovation et de la technologie

Fonds d'accès PEG

Service d'inspection

Lundi 18 mai, à 11h00

Jeudi 28 mai, à 10h du matin


Agence de planification et de développement de Boston

Lundi 18 mai, à 11h00

Jeudi 28 mai, à 14h00


Témoignages publics (Tous les départements)

N/A

Jeudi 28 mai, à 18h00

Calendrier des audiences de réexamen du budget

Le conseil a rejeté la soumission budgétaire initiale sans préjugé le 3 juin 2020. Le maire a resoumis le budget le 17 juin 2020 .

Réunions prévues

Les dossiers de soumission révisée portent les numéros 0796 à 0800. Avant et pendant les 48 heures suivant la soumission révisée, la Commission des finances ne peut tenir que des réunions de commission, le budget étant entre ces numéros de dossier.

  • Last updated:
Haut de page