Création d'un fonds d'aide aux petites entreprises en pleine crise de la COVID-19

Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui la création du Fonds de secours aux petites entreprises , destiné à aider les petites entreprises de Boston les plus directement touchées par les fermetures, les politiques ou la perte générale de revenus due à la pandémie de COVID-19. Ce fonds nouvellement créé, administré et géré par le Bureau du développement économique du maire (OED), est conçu pour distribuer rapidement et stratégiquement des subventions aux entreprises locales grâce à un processus simplifié qui ne nécessite pas que les entreprises contractent des dettes supplémentaires. Le Fonds commencera à accepter les demandes le lundi 6 avril 2020.

« Nous nous engageons à aider les petites entreprises de Boston pendant cette période sans précédent en leur fournissant des ressources financières stratégiques, accessibles et essentielles pour les aider à rester à flot et à payer leurs employés », a déclaré le maire Walsh. « Les petites entreprises sont l'épine dorsale de notre économie et le moteur de nos quartiers. Alors que la réponse au COVID-19 continue d'évoluer, nous voulons rendre cette ressource aussi simple que possible pour les propriétaires d'entreprises et travailler individuellement avec eux pour nous assurer qu'ils disposent des informations les plus récentes sur l'aide financière disponible. »

Le Fonds d'aide aux petites entreprises sera administré par le biais du programme de financement des petites entreprises de l'OED et est financé par une combinaison de fonds provenant de la ville de Boston, du département américain du logement et du développement urbain et d'institutions privées. Les petites entreprises admissibles – une entité à but lucratif employant moins de 35 personnes et réalisant un chiffre d'affaires annuel inférieur à 1 500 000 $, enregistrée et exploitée à Boston – devront soumettre une seule demande et seront prises en considération pour l'une des trois subventions en fonction de la taille de l'entreprise. Les subventions peuvent être utilisées pour couvrir les loyers, les dettes fixes, la paie, les comptes fournisseurs, les pertes de ventes, les pertes d'opportunités et autres dépenses de fonds de roulement.

Le Fonds démarrera avec un montant initial de 2 millions de dollars mis à disposition des petites entreprises, qui comprend le financement de fonctionnement de la ville et les subventions de développement communautaire (CDBG) que la ville de Boston reçoit chaque année du département américain du logement et du développement urbain. Le financement comprendra également une contribution supplémentaire de 50 000 dollars du bureau du procureur général du Massachusetts.

« La pandémie de COVID-19 a bouleversé la vie de tous les habitants du Massachusetts, et nos petites entreprises ont été particulièrement durement touchées », a déclaré la procureure générale Maura Healey. « Je remercie le maire Walsh pour son leadership et pour l'opportunité de contribuer à ce fonds afin d'aider ces entreprises pendant cette période difficile. Je continuerai à collaborer avec mes partenaires au sein du gouvernement pour aider tous ceux qui sont touchés par cette crise – nous allons surmonter cela ensemble. »

Alors que les propriétaires d'entreprises, les employeurs et les employés naviguent dans un paysage évolutif d'aide lié à la COVID-19, l'OED a créé un manuel d'aide financière et un document de FAQ , qui sont tous deux mis à jour en continu. Les conférences téléphoniques pour les petites entreprises se poursuivront tous les mardis à 15h00 afin de communiquer les mises à jour des politiques, de répondre aux questions, de présenter les services pertinents de la ville de Boston et de résoudre les problèmes liés à l'écosystème de financement disponible auprès de l'État, du gouvernement fédéral et de l'industrie privée. Pour toute entreprise intéressée à participer à ces appels hebdomadaires, veuillez envoyer un courriel à smallbiz@boston.gov .

L'OED a créé un certain nombre de guides et de ressources utiles pour les entreprises touchées par la COVID-19 et l'ordonnance du Commonwealth relative aux services non essentiels et au confinement.

• Entreprises ouvertes à Boston : un outil permettant auxentreprises essentielles de communiquer publiquement leur ouverture, de partager des informations sur les cartes-cadeaux et d’indiquer les services de livraison/à emporter qu’elles utilisent (le cas échéant). Ce guide est à la disposition des résidents pour qu’ils puissent consulter les entreprises locales ouvertes dans leur quartier.
• Soutenez les restaurants de Boston : une page web permettant aux restaurants de faire savoir publiquement qu'ils sont ouverts, de partager des informations sur les cartes-cadeaux et d'indiquer quels services de livraison/à emporter (le cas échéant) ils utilisent. Ce guide est à la disposition des résidents pour qu'ils puissent découvrir quelles entreprises locales sont ouvertes dans leur quartier.
• Guide pratique pour les services de plats à emporter et de livraison : un guide sur la manière d’établir des services de plats à emporter et de livraison de nourriture maintenant que la ville de Boston a supprimé les réglementations de licence.
• Enquête auprès des petites entreprises : la troisième d’une série de quatre enquêtes visant à identifier les aides et les services dont les petites entreprises ont besoin en cette période.

Les ressources ci-dessus et des conseils plus spécifiques à chaque secteur d'activité sont disponibles sur boston.gov/small-business ou dans la rubrique « Réponse au développement économique » des ressources locales sur boston.gov/coronavirus.