city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Climate Ready Boston publie un rapport pour préparer la ville aux effets du changement climatique.

Le rapport montre que Boston peut relever le défi du changement climatique tout en créant de nouvelles opportunités économiques.

BOSTON - Jeudi 8 décembre 2016 - Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui la publication du dernier rapport sur Climate Ready Boston, l'initiative en cours de la ville visant à préparer Boston aux impacts du changement climatique. Le rapport montre que Boston peut relever le défi du changement climatique tout en créant de nouvelles opportunités économiques et en améliorant la qualité de vie dans les quartiers de la ville.

« Boston est aujourd'hui mieux préparée que jamais aux changements climatiques », a déclaré le maire Walsh. « Nous disposons des connaissances, des talents et des ressources nécessaires pour préparer nos quartiers et nos entreprises aux changements climatiques et nous continuerons à réduire les émissions de carbone, en affrontant le changement climatique de front. »

Pour relever ces défis, le dernier rapport de Climate Ready Boston comporte quatre volets :

  • Projections climatiques actualisées : Projections actualisées pour quatre facteurs climatiques : températures extrêmes, élévation du niveau de la mer, augmentation des précipitations et tempêtes.
  • Évaluation des vulnérabilités : Évaluation complète des risques actuels et potentiels futurs liés à la chaleur extrême et aux inondations pour les résidents, les bâtiments, les infrastructures et l’économie de Boston.
  • Initiatives de résilience climatique : recommandations en matière de politiques, de planification, de programmes et de financement visant à atténuer les risques identifiés dans l’évaluation de la vulnérabilité, résumées dans une feuille de route de mise en œuvre recommandée qui fixe, pour chaque initiative, un calendrier et des étapes clés.
  • Zones ciblées : Huit zones de Boston où les résultats de l’évaluation de la vulnérabilité et des initiatives de résilience climatique sont appliqués plus en détail afin d’illustrer les risques auxquels Boston est confrontée et comment Boston peut y remédier. Les zones ciblées reconnaissent que certains risques, en particulier ceux liés aux inondations côtières et fluviales, sont concentrés spatialement.

Le rapport est disponible à l'adresse suivante : https://www.boston.gov/climate-ready .

« Les habitants de Boston sont déjà touchés par la chaleur extrême, la pluie, la neige et les inondations », a déclaré Austin Blackmon, responsable de l'environnement, de l'énergie et des espaces verts. « Climate Ready Boston montre que ces tendances devraient se poursuivre, et nous comprenons mieux ce que nous devons faire pour nous préparer. »

« Boston a accompli des progrès significatifs dans la planification pour faire face aux impacts du changement climatique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, et l'État est fier de soutenir la ville dans ces efforts », a déclaré Matthew Beaton, secrétaire aux Affaires de l'énergie et de l'environnement. « Alors que le Commonwealth poursuit ses efforts pour prévenir et se préparer au changement climatique, nous cherchons à nous appuyer sur le travail de la ville de Boston et à mettre en œuvre les techniques développées par le biais de Climate Ready Boston et dans d'autres communautés innovantes afin d'aider les villes et les villages du Massachusetts à relever ces défis. »

La ville de Boston, en partenariat avec les membres de la communauté et les secteurs de l'entreprise, de l'éducation, de la santé et autres, peut concrétiser cette vision d'une Boston prête au changement climatique en élaborant des plans pour protéger les côtes, en améliorant les systèmes de transport, d'énergie, d'eau et de gestion des déchets, en promouvant des pratiques de construction qui augmentent la résilience aux impacts et en augmentant l'engagement et les ressources qui favorisent l'action communautaire et la résilience sociale.

La prochaine phase de planification dirigée par la ville se concentrera sur l'East Boston Greenway et le site de Schrafft à Charlestown, deux zones les plus à risque d'inondation grâce aux fonds disponibles du Bureau de la gestion de la zone côtière du Massachusetts. Les projets s'appuieront sur l'évaluation de la vulnérabilité élaborée à partir des conclusions de Climate Ready Boston et développeront et concevront des stratégies de résilience côtière. La ville de Boston a publié un appel d'offres (RFP) pour ce projet le 18 novembre.

Les projets d'East Boston et de Charlestown ne représentent qu'un élément du plan de mise en œuvre de la ville. La ville de Boston entend garantir que toute la ville soit prête à faire face au changement climatique et que les zones les plus complexes en matière d'inondations présentent moins de risques pour ses habitants, ses entreprises et ses institutions. Même pendant la réalisation des projets actuels, la ville envisagera de lancer de nouvelles initiatives de quartier dans le centre-ville et à South Boston, avec d'autres projets à suivre. La Fondation Barr a récemment approuvé une subvention de 500 000 $ pour soutenir la mise en œuvre par la ville du programme « Climate Ready Boston ».

« Ce rapport clarifie les risques que la ville court en raison du changement climatique. Il contient des recommandations importantes, et il est urgent de commencer à les mettre en œuvre. La Green Ribbon Commission est prête à travailler en partenariat avec la ville », a déclaré Amos Hostetter, fondateur et coprésident de la Green Ribbon Commission de Boston.

À propos de Climate Ready Boston

Climate Ready Boston travaille en étroite collaboration avec Imagine Boston 2030 , Go Boston 2030 , le Bureau de la résilience et de l'équité raciale de la ville et d'autres initiatives de planification afin de garantir que l'adaptation au climat soutienne les objectifs du maire en matière de croissance économique et d'équité sociale dans toute la ville.

Le programme Climate Ready Boston est dirigé par la ville de Boston en partenariat avec la Green Ribbon Commission et avec le soutien du Massachusetts Office of Coastal Zone Management, ainsi qu'avec l'aide importante de partenaires communautaires.

Pour plus d'informations sur Climate Ready Boston, veuillez consulter le site suivant : https://www.boston.gov/climate-ready .

Climate Ready BostonClimate Action Plan
  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page