city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Webinaire sur la justice énergétique : Protégez votre compte d'électricité

Ce webinaire fournira aux résidents les connaissances et les stratégies nécessaires pour protéger leur compte d'électricité contre les démarcheurs et les escrocs agressifs et malhonnêtes. Il présentera également un prochain programme d'électricité de la ville de Boston (« Community Choice Electricity »).

Le Bureau de l'environnement, de l'énergie et des espaces verts de la ville de Boston organise un webinaire sur la manière de protéger votre compte d'électricité contre les démarcheurs énergétiques agressifs et les escroqueries. Nous voulons vous aider à prendre les décisions énergétiques qui vous conviennent le mieux, à vous, à votre famille et à votre entreprise.

Les résidents reçoivent fréquemment des sollicitations à domicile, des courriers et des appels de télémarketing de la part de marchands cherchant à les inciter à souscrire à des contrats d'électricité. La plupart des résidents paient plus cher pour l'électricité une fois liés par un contrat. Lors de ce webinaire, nous discuterons de l'origine de votre électricité, de la manière d'éviter les pièges courants et de la façon de prendre les décisions énergétiques qui vous conviennent le mieux. Nous mettrons également en avant un prochain programme municipal (« Électricité au choix communautaire ») qui offrira une nouvelle opportunité passionnante pour répondre à vos besoins en électricité. Le webinaire comprendra une présentation suivie d'une séance de questions-réponses.

Nous encourageons les participants à consulter la page web « Protégez votre compte d'électricité » de la ville de Boston et la page web « Électricité au choix des consommateurs » pour obtenir plus d'informations.

Inscription :

Cet événement se déroulera en ligne, via Zoom. L'inscription est obligatoire. Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant les informations nécessaires pour participer au webinaire.

Accessibilité linguistique :

Ce webinaire aura lieu à six dates différentes. Des services d'interprétation seront offerts dans plusieurs autres langues. Si vous avez besoin d'autres aménagements, veuillez contacter aidan.smith@boston.gov . Nous vous prions de nous prévenir au moins deux semaines à l'avance afin que nous puissions répondre à vos demandes. Vous trouverez ci-dessous le calendrier des sessions de webinaire avec la liste des services d'interprétation linguistique.

Date Temps Services d'accessibilité offerts Inscription (obligatoire)

Lundi 21 septembre

18h00 - 19h30

Créole du Cap-Vert

Page d'inscription (créole du Cap-Vert)

Page d'inscription (anglais)

Mercredi 23 septembre

18h00 - 19h30

Mandarin

Page d'inscription (mandarin)

Page d'inscription (anglais)

Mardi 29 septembre

18h00 - 19h30

Cantonnais, LSF (Langue des Signes Française), CART (Communication Accessible en Temps Réel)

Page d'inscription (cantonais)

Page d'inscription (anglais)

Jeudi 1er octobre

18h00 - 19h30

Espagnol

Page d'inscription (espagnol)

Page d'inscription (anglais)

Mardi 6 octobre

18h00 - 19h30

Vietnamien

Page d'inscription (Vietnamien)

Page d'inscription (anglais)

Jeudi 8 octobre

18h00 - 19h30

Créole haïtien, LSF (Langue des Signes Française) et CART (Communication Accessible en Temps Réel)

Page d'inscription (créole haïtien)

Page d'inscription (anglais)

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page