Nouveaux fonds d'aide COVID-19 disponibles pour les petites entreprises

Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui le lancement de trois nouveaux fonds totalisant 6,3 millions de dollars qui soutiendront les petites entreprises de la ville de Boston touchées par la COVID-19, en mettant l'accent sur le soutien aux loyers commerciaux, le soutien aux petites entreprises certifiées appartenant à des femmes, des minorités et des anciens combattants, ainsi que le soutien à la paie et aux loyers des restaurants. Depuis le début de la pandémie de COVID-19, la ville de Boston a alloué plus de 15 millions de dollars en subventions directes aux petites entreprises.

« Tout au long de la pandémie de COVID-19, nous avons attentivement écouté les besoins de nos petites entreprises », a déclaré le maire Walsh. « Ces échanges sont cruciaux pour assurer un redressement sûr et équitable pour notre ville. Les nouveaux fonds que nous annonçons aujourd'hui répondront à ces besoins afin de mieux soutenir les petites entreprises les plus durement touchées par la pandémie. »

La période de dépôt des demandes pour ces trois nouveaux fonds commence le lundi 16 novembre 2020 et restera ouverte pendant une semaine, fermant à 9h00 le lundi 23 novembre 2020. Les petites entreprises ne peuvent pas demander plus d'un des trois nouveaux fonds de secours. Les bénéficiaires précédents du Fonds de secours pour les petites entreprises et du Fonds de relance de Boston , y compris les aides aux restaurants pour l'automne et l'hiver, peuvent demander l'un de ces fonds :

1. Fonds d'aide au paiement des loyers commerciaux :

Ce programme offre jusqu'à 15 000 $ de soutien pour le paiement du loyer commercial pour la période allant du 1er avril au 31 décembre 2020. La priorité est accordée aux petites entreprises des secteurs d'activité de la phase 3, étape 2 et de la phase 4 du plan de réouverture du Massachusetts , ainsi qu'aux industries et aux zones commerciales de quartier les plus durement touchées par la COVID-19. Le propriétaire commercial et le locataire (petite entreprise) doivent tous deux participer pour pouvoir faire une demande.

2. Fonds de secours certifié pour les entreprises :

Ce programme offre des subventions directes allant jusqu'à 15 000 $ aux petites entreprises certifiées par la ville de Boston comme étant détenues par des femmes, des minorités ou des anciens combattants (MBE, WBE, MWBE, VOSBE, SLBE). Le répertoire des entreprises certifiées de la ville est disponible ici .

3. Fonds de secours pour les restaurants High Road Kitchens :

En partenariat avec le programme One Fair Wage , High Road Kitchens et le bureau de la conseillère Lydia Edwards, ce fonds fournira 15 000 $ en subventions directes aux restaurants pour les aider à faire face à la COVID-19, afin de s'engager à verser un salaire minimum de 20 $ à tous les employés de la restauration d'ici 2026. Le fonds remboursera directement les salaires des restaurants afin qu'ils puissent conserver ou réembaucher leurs employés ou d'autres employés de la restauration qui ont perdu leur emploi ou qui sont sous-employés en raison de la COVID-19. L'utilisation des fonds peut inclure à la fois le loyer et la paie. La priorité sera accordée aux petits restaurants locaux indépendants, ainsi qu'aux restaurants appartenant à des immigrants, des femmes et des personnes de couleur.

« Il est important de ne pas oublier les employés des restaurants lorsque nous parlons des difficultés du secteur. Sans les employés des restaurants, il n'y aurait pas d'industrie de la restauration. Je suis fière d'avoir collaboré avec l'administration, One Fair Wage et High Road Kitchens à la mise en place de ce programme qui apportera un soutien aux restaurants qui s'engagent à respecter de bonnes pratiques en matière de travail », a déclaré Lydia Edwards, conseillère municipale.

La Division des petites entreprises organisera trois webinaires d'information en direct le lundi 16 novembre pour répondre aux questions concernant l'éligibilité et les critères de chaque fonds. Le webinaire sera enregistré et mis en ligne sur facebook.com/econdevBoston/videos . Pour toute personne souhaitant assister au webinaire en direct, veuillez vous inscrire en ligne .

QUAND : Lundi 16 novembre 2020, à 10h, 14h et 18h

OÙ : Webinaire en ligne via Zoom

Ces nouveaux fonds d'aide aux petites entreprises sont financés par le biais du fonds d'aide fédéral CARES Act, ainsi que par des fonds philanthropiques. Conformément à la réglementation, le projet doit fournir des ressources ou une assistance pour atténuer les effets sur la santé et/ou apporter un soutien économique.

Cette annonce s'inscrit dans le cadre des efforts continus de l'administration Walsh pour soutenir les petites entreprises tout au long de la pandémie de COVID-19. En mai 2020, le maire Walsh a lancé le Reopen Boston Fund , offrant des subventions aux petites entreprises de Boston allant jusqu'à 2 000 $ pour les aider à couvrir les coûts de réouverture, y compris pour les équipements de protection individuelle (EPI). Le 2 octobre, le maire Walsh a étendu cette opportunité pour garantir que les restaurants de Boston puissent acheter l'équipement nécessaire pour les repas en plein air cet automne et cet hiver.

Aujourd'hui, le maire Walsh élargira encore le Fonds de relance de Boston pour offrir 1 000 $ supplémentaires en subventions à d'autres petites entreprises. Pour être éligibles, les entreprises doivent avoir déjà fait demande au Fonds de relance de Boston et doivent inclure une description et un budget mis à jour indiquant comment l'entreprise prévoit utiliser les fonds pour poursuivre sa réouverture pendant l'hiver. Les demandes seront examinées au cas par cas et le financement n'est pas garanti. Les entreprises doivent posséder toute la documentation et les permis nécessaires si elles fonctionnent dans des espaces extérieurs. Les entreprises intéressées peuvent refaire demande sur boston.gov/reopen-fund et cliquer sur Fonds d'hiver. Le Fonds de relance de Boston, qui reste ouvert, a accordé plus de 2,65 millions de dollars en subventions à 1 471 entreprises. Les demandes sont acceptées à l'adresse boston.gov/reopen-fund .

La semaine dernière, le maire Walsh a annoncé que la ville de Boston, dans le cadre d'un processus d'examen approfondi des demandes de propositions (RFP) , avait sélectionné un partenariat entre Colette Phillips Communications, le Greater Boston Convention and Visitors Bureau et Proverb pour créer une campagne « Visitez Boston » qui promouvra une reprise économique sûre et équitable. Avant la pandémie, les secteurs des arts, des loisirs et des divertissements ; de l'hébergement et de la restauration représentaient 10,4 % des emplois de la ville. Alors que la ville de Boston prévoit de se remettre de la pandémie de COVID-19 de manière plus forte et plus équitable, le secteur des arts, de la culture et du tourisme est un élément essentiel de son succès futur. L'objectif de « Visitez Boston » est de mettre en place une campagne de tourisme locale pour attirer les touristes locaux et régionaux afin qu'ils profitent de tout ce que Boston a à offrir, tandis que la ville répond en toute sécurité à l'impact de la COVID-19 et soutient les secteurs les plus durement touchés, notamment les petites entreprises.

Près de 6,7 millions de dollars en subventions sans remboursement ont été distribués à plus de 1 850 petites entreprises dans tous les quartiers de la ville de Boston par le biais du Fonds de secours aux petites entreprises du Bureau du développement économique. Les entreprises qui ont reçu des subventions représentent les secteurs les plus touchés par les fermetures, les politiques ou la perte générale de revenus due à la pandémie de COVID-19. Pour aider davantage les petites entreprises de la ville, la ville de Boston a créé une plateforme pour aider les entreprises à se procurer les équipements de protection individuelle (EPI) et les produits de nettoyage nécessaires pour assurer la sécurité des employés et des clients à mesure que les entreprises commencent à rouvrir.

À ce jour, plus de 9,6 millions de dollars en subventions sans dette ont été accordés à 3 391 petites entreprises à Boston. Le service des petites entreprises du Bureau du développement économique continue de collaborer avec les propriétaires d'entreprises de Boston par le biais d'appels hebdomadaires, de permanences et d'enquêtes régulières afin de mieux comprendre leurs besoins pendant la pandémie de COVID-19. Les propriétaires de petites entreprises sont encouragés à remplir l'enquête n° 10 pour partager leurs réflexions et leurs expériences afin d'améliorer nos programmes et nos politiques au service de la communauté des petites entreprises. Pour toute question supplémentaire, vous pouvez contacter le service des petites entreprises à l' adresse smallbiz@boston.gov .