Le maire déclare l'état d'urgence en raison de la chaleur et ouvre les centres de rafraîchissement du BCYF à tous les résidents.

La maire Kim Janey a déclaré un état d'urgence en raison de la chaleur dans la ville de Boston à partir du dimanche 6 juin 2021 et jusqu'au mardi 8 juin 2021. Des températures de 34 à 35 degrés Celsius (90s Fahrenheit) sont attendues.

« Ce sera la première fois cette année que nous connaîtrons une chaleur et une humidité aussi fortes pendant une période prolongée. Nous ouvrons nos centres de rafraîchissement afin que tous les résidents puissent se réfugier à l'intérieur et se rafraîchir dans un espace climatisé », a déclaré la maire Janey. « J'exhorte chacun à prendre des précautions et à trouver des moyens de rester au frais au cours des prochains jours. Veuillez faire attention les uns aux autres. Si vous voyez quelqu'un exposé à la chaleur qui semble en détresse et a besoin d'aide, appelez immédiatement le 911. »

Pour aider les résidents à rester au frais, des centres de rafraîchissement seront ouverts dans les centres communautaires des Boston Centers for Youth & Families (BCYF) de dimanche à mardi, de 10 h à 18 h. Une liste complète des centres disponibles est disponible sur notre page de sécurité en cas de chaleur . Les jeux d'eau pour enfants sont ouverts dans les parcs et les aires de jeux de la ville. Les piscines extérieures gérées par la ville n'ont pas encore ouvert pour la saison. Certaines piscines intérieures sont disponibles pour la nage à la longueur. Pré-inscription obligatoire pour la nage sur le site d'inscription du BCYF .

Des informations sur les conseils de sécurité en cas de chaleur excessive sont disponibles en ligne sur notre page consacrée à la sécurité en cas de chaleur et en suivant @CityofBoston sur Twitter. Les résidents peuvent s'inscrire à Alert Boston, le système de notification d'urgence de la ville, pour recevoir des alertes d'urgence par téléphone, e-mail ou SMS. Inscrivez-vous en ligne . Les résidents sont également encouragés à appeler le 311 pour toute question concernant les services municipaux disponibles.

Le maire a publié les conseils de sécurité suivants concernant la canicule, à l'intention de tous les membres du public :

• Il ne faut jamais laisser des enfants ou des animaux domestiques seuls dans un véhicule, même pour de courtes périodes.
• Restez hydraté. Buvez beaucoup de liquides, quel que soit votre niveau d'activité. Évitez les boissons alcoolisées et les liquides riches en sucre ou en caféine.
• Restez au frais en prenant fréquemment des douches froides, en vous abritant à l'ombre et en utilisant la climatisation ou des ventilateurs.
• Les adultes et les enfants doivent utiliser un écran solaire avec un FPS de 30 ou supérieur et porter des vêtements amples et protecteurs, notamment des chemises à manches longues et des chapeaux.
• Limitez vos activités en plein air aux heures du matin et du soir. Reposez-vous fréquemment à l'ombre et soyez particulièrement prudent de 11h à 15h, lorsque les rayons UV du soleil sont les plus forts.
• Connaissez les signes de la déshydratation due à la chaleur. Sueurs abondantes, peau froide et collante, vertiges, nausées et maux de muscles peuvent tous être des signes de déshydratation due à la chaleur. Si les symptômes persistent, appelez immédiatement le 911. Ne tardez pas à consulter un médecin. La chaleur est la principale cause de décès liés aux conditions météorologiques aux États-Unis et peut aggraver les maladies préexistantes.
• Si vous avez un enfant à la maison, utilisez des dispositifs de sécurité pour fenêtres en plus des moustiquaires sur toute fenêtre ouverte située au deuxième étage ou au-dessus. Les chutes sont la principale cause de blessures chez les enfants de moins de six ans.
• Fixez tous les climatiseurs de fenêtre conformément aux spécifications du fabricant.
• Veuillez téléphoner à vos voisins ou leur rendre visite virtuellement, en particulier les personnes âgées et les personnes handicapées.

Aider les sans-abri :

• Si vous voyez des personnes exposées à la chaleur qui semblent immobiles ou désorientées, veuillez appeler le 911. Demandez-leur s'ils ont besoin d'aide.
• La Commission de la santé publique de Boston (BPHC) gère des refuges d'urgence au 112 Southampton St. et au 794 Massachusetts Ave. Ces installations sont climatisées et ouvertes 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Une amnistie a été accordée en raison des températures extrêmement élevées afin que les personnes soumises à des restrictions non violentes puissent accéder à un abri.
• La ville de Boston travaille en étroite collaboration avec un réseau de prestataires de services d'hébergement pour garantir qu'il existe un abri, de la nourriture, de l'eau et un répit frais contre la chaleur en quantité suffisante.
• Les équipes de proximité qui offrent des services de soutien aux personnes sans-abri continuent d'opérer normalement pendant la période estivale. Ces équipes distribuent de la crème solaire et de l'eau sur leurs itinéraires et au centre de réconfort.
• Centre d'engagement : Le Centre d'engagement reste ouvert de 6 h à 18 h. La climatisation, l'eau, le crème solaire et les services d'allaitement sont disponibles sur place. Des douches et de l'eau courante sont à votre disposition.
• Le point de confort : Le point de confort est ouvert en semaine de 8 h à 17 h. De l’eau, de la crème solaire et un espace d’allaitement sont disponibles sur place.

Sécurité des aires de jeux :

• Les enfants doivent toujours porter des chaussures sur les terrains de jeux, car les surfaces peuvent devenir extrêmement chaudes et provoquer des brûlures, même sur les pataugeoires et les jeux d'eau.

Feux de camp et barbecues :

• Les feux en plein air sont interdits à Boston, y compris les foyers, les chimineas et les feux de joie.
• Les barbecues à charbon doivent être posés au sol et à l'écart des bâtiments. Tenir compte du vent et ne jamais les laisser sans surveillance. Une fois le feu éteint, jeter les cendres dans un récipient métallique.
• Les barbecues à réservoir de propane ne sont autorisés que sur les porches du rez-de-chaussée avec des marches menant au sol. Ne placez pas les barbecues à réservoir de propane près des climatiseurs ou contre un bâtiment. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées et ne portez jamais les réservoirs de propane à l'intérieur d'une maison.
• Les barbecues doivent toujours être utilisés dans un endroit bien ventilé.