Le maire élargit la participation du public au budget de Boston en créant le premier bureau de budgétisation participative de la ville.

Forte de son engagement en faveur de l'équité et de son souci de faire participer toute la ville de Boston à sa gouvernance, la maire Kim Janey a pris aujourd'hui deux mesures importantes pour démocratiser le processus d'élaboration du budget de Boston. La première étape a consisté à approuver une question soumise au vote pour modifier la charte de la ville de Boston, ce qui permettra de rééquilibrer les pouvoirs budgétaires entre le maire et le conseil municipal. Le projet de modification sera désormais transmis au bureau du procureur général pour être inscrit sur le bulletin de vote municipal de Boston en novembre prochain. La seconde étape a consisté à allouer 1 million de dollars supplémentaires au budget proposé de l'exercice 2022 de la ville, destiné à la création immédiate du premier bureau de budgétisation participative de la ville.

« Le premier jour de mon mandat, j'ai promis d'intégrer de nouvelles voix au processus décisionnel et d'inclure ceux qui se sentaient exclus par l'hôtel de ville », a déclaré la maire Janey. « La signature de cet amendement à la charte honore cette promesse et ouvre la voie à un budget municipal plus démocratique, inclusif et transparent. Je tiens à remercier les défenseurs et le conseil municipal de Boston pour leur partenariat sur cette question importante. »

L'amendement proposé à la charte, que le maire Janey a défendu lorsqu'il était président du conseil municipal, a reçu l'approbation unanime du conseil municipal en mai. Si l'amendement à la charte est adopté en novembre prochain, le conseil municipal et le maire auront tous deux le pouvoir de modifier le budget de la ville en totalité ou en partie, un pouvoir qui n'appartient actuellement qu'au maire.

Indépendamment du référendum, l'amendement crée également le Bureau du budget participatif, qui dirigera les efforts de l'administration visant à élargir les possibilités de participation communautaire au processus budgétaire annuel de la ville. Guidé par un comité de budget participatif communautaire, le Bureau aura pour mission de déterminer les priorités des résidents en matière d'investissements de la ville.

« La CPA œuvre pour que davantage de voix soient entendues au sein du gouvernement et dans l'élaboration des politiques », a déclaré Karen Chen de la Chinese Progressive Association. « Nous tenons à féliciter le maire Janey pour avoir signé l'amendement à la charte qui rapproche Boston d'une plus grande démocratie et équité, où toutes les voix des Bostoniens sont représentées dans le budget de la ville. »

« ACE, en tant que membre de Rights to the City of Boston, apprécie le leadership du maire Janey en matière de réforme de la charte, tant lorsqu'il était président du conseil municipal que maintenant en tant que maire de Boston. La réforme de la charte poursuivra le processus qui fait de Boston une ville plus transparente et plus démocratique », a déclaré Dwaign Tyndal d'Alternatives for Community and Environment.

« Nous sommes très reconnaissants du soutien du maire Janey à cet amendement de la charte. Le budget participatif permettra aux résidents de Boston de prendre directement des décisions concernant leurs impôts, et renforcera la démocratie, la transparence et la participation citoyenne dans notre ville », a déclaré Armani White, un militant basé à Roxbury.

La maire Janey a récemment proposé un budget avant-gardiste prévoyant un budget de fonctionnement de 3,75 milliards de dollars pour l'exercice 2022 (FY22) et un plan d'investissement de 3,2 milliards de dollars pour la période allant de l'exercice 2022 à 2026 (FY22-FY26). L'objectif de ce budget est de fournir les ressources nécessaires à la poursuite d'une réponse robuste de la ville à la COVID-19 en matière de santé publique, de réaliser des investissements stratégiques dans les quartiers et les résidents de Boston, et de préparer le terrain pour une réouverture, un redressement et un renouveau équitables et à long terme de Boston. Pour plus d'informations sur le budget proposé par la maire Janey, veuillez consulter le site budget.boston.gov .