Lancement du programme de coupons pour les marchés fermiers en 2021

La mairesse Kim Janey et le Bureau de l'accès à l'alimentation de la mairie (OFA) ont annoncé aujourd'hui le lancement du programme de coupons pour les marchés fermiers, qui a débuté le 1er juillet. Suite au succès du projet pilote de l'année dernière, le Bureau de l'accès à l'alimentation de la mairie a alloué cette année 576 000 $ pour développer le programme pendant la saison estivale. Grâce à ce programme, la ville continue de soutenir les familles qui ont des difficultés à acheter les aliments dont elles ont besoin et envie, et de soutenir les petites entreprises participant aux marchés fermiers. L'objectif du programme de coupons pour les marchés fermiers est d'encourager toutes les familles à utiliser les marchés fermiers, tout en soutenant et en stimulant les ventes des vendeurs de ces marchés. Une liste de tous les marchés fermiers est disponible en ligne .

Le programme de coupons pour les marchés fermiers a un double objectif. Il fournit aux ménages confrontés à l'insécurité alimentaire des coupons pour acheter des produits frais, des produits laitiers, des œufs, des viandes et des produits de boulangerie. Il accorde également aux vendeurs de mini-subventions pour participer à de petits marchés fermiers. Ces mini-subventions peuvent servir à couvrir les frais d'exploitation, tels que le personnel pour les petits marchés auxquels le vendeur ne participe pas actuellement. Le programme se déroule du 1er juillet au 31 octobre 2021.

« Il est essentiel que les familles confrontées à l'insécurité alimentaire aient accès à des aliments frais et nutritifs », a déclaré la maire Kim Janey. « Le programme de coupons pour les marchés fermiers offre aux résidents cette opportunité, tout en soutenant les vendeurs locaux et les petites entreprises qui font de Boston la ville que nous connaissons et aimons. Je tiens à remercier tous ceux qui ont participé au lancement de ce programme, et j'encourage vivement les résidents de Boston à participer à cet incroyable programme. »

Pour obtenir des coupons, les résidents peuvent en demander aux marchés fermiers locaux participants . Les coupons ont une valeur nominale de 2,50 $ et peuvent être utilisés pour acheter des produits frais, des produits laitiers, des œufs, des viandes et des produits de boulangerie auprès de n'importe lequel des vendeurs présents aux marchés fermiers. Les résidents recevront une feuille de coupons d'une valeur de 10 $ comprenant quatre coupons individuels détachables. Les coupons sont identifiés par couleur selon le mois et expirent le dernier jour de chaque mois. Les résidents peuvent utiliser plusieurs coupons pour acheter des produits.

Le Bureau d'accès à l'alimentation encourage les résidents à combiner ces coupons avec d'autres programmes disponibles dans les marchés fermiers, tels que le programme d'incitation à une alimentation saine (Healthy Incentives Program - HIP) et le programme de nutrition pour les femmes, les nourrissons et les enfants (Women, Infants, and Children - WIC) . Cela rendra les aliments disponibles dans les marchés fermiers plus abordables et offrira aux familles des options plus saines.

« Avec les coupons pour les marchés fermiers, nous voulons rendre ces marchés accessibles à tous les habitants de Boston », a déclaré Catalina López-Ospina, du Bureau de l'accès à l'alimentation du maire. « Nous savons que les marchés fermiers jouent un rôle essentiel pour assurer une reprise équitable, en réduisant l'insécurité alimentaire et en fournissant des aliments nutritifs à nos communautés. »

Le Bureau de l'accès à l'alimentation du maire s'est associé à plus de 30 organisations communautaires pour distribuer des coupons de marché aux familles dans le besoin dans différents quartiers de Boston, notamment East Boston, Dorchester, Mattapan, Hyde Park, Roslindale, Chinatown, Allston, Brighton, Jamaica Plain, Charlestown, South End, Roxbury et Mission Hill.

Les vendeurs intéressés par un financement pour participer à de petits marchés fermiers doivent remplir un formulaire de demande. Les vendeurs qui souhaitent étendre leur activité à des marchés fermiers situés à Mattapan, Roxbury, East Boston et Dorchester, ou qui sont dirigés par des femmes, des Noirs ou des minorités, seront prioritaires. Les vendeurs de marchés fermiers intéressés par un financement pour participer à de petits marchés fermiers doivent remplir une demande sur boston.gov/food-recovery ou envoyer un courriel à food@boston.gov pour obtenir des informations supplémentaires.

Pour plus d'informations sur les ressources alimentaires disponibles, veuillez consulter le site web sur les ressources alimentaires liées à la COVID-19.

Le Bureau d'accès à l'alimentation du maire (OFA) s'efforce de donner à tous les résidents de Boston accès à des aliments nutritifs, abordables et culturellement adaptés. En tenant compte de la diversité de la population de Boston, l'objectif de l'OFA est de créer une ville plus sûre sur le plan alimentaire, avec une culture alimentaire dynamique et inclusive.