city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Les candidatures pour la subvention 2021 sur la souveraineté alimentaire sont maintenant ouvertes.

Le fonds soutient les projets d'agriculture urbaine et d'agriculture soutenue par la communauté (ASC).

La maire Kim Janey et le Bureau de l'accès à l'alimentation (OFA) de la mairie ont annoncé aujourd'hui que 300 000 $ de financement sont désormais disponibles dans le cadre des subventions 2021 sur la souveraineté alimentaire , grâce aux fonds que la ville a reçus dans le cadre de l'American Rescue Plan Act. Le programme de subventions sur la souveraineté alimentaire financera des projets d'agriculture urbaine et d'agriculture soutenue par la communauté (ASC) afin d'améliorer l'accès des résidents de Boston à des aliments sains et abordables, et de soutenir les agriculteurs à but non lucratif de Boston tout au long des différentes saisons. Les agriculteurs de Boston intéressés sont encouragés à faire leur demande ici avant le 16 août 2021 à 17h00.

Food Sovereignty grants

« Le programme de subventions pour la souveraineté alimentaire offre aux résidents de Boston la possibilité de cultiver leurs propres aliments à domicile ou dans des sites communautaires, et améliorera l'accès indépendant à des aliments sains et abordables. Ces subventions aideront les projets d'agriculture soutenue par la communauté à accroître leur capacité à lutter contre l'insécurité alimentaire tout au long de l'année », a déclaré Janey. « Je suis fière de travailler aux côtés du Bureau de l'accès alimentaire pour élargir les possibilités offertes aux agriculteurs de Boston et nous aider à atteindre notre objectif de créer un accès alimentaire égal et durable dans toute la ville. »

Le Bureau de l'accès à l'alimentation propose deux catégories de subventions pour la souveraineté alimentaire.

  1. Subvention pour la construction et l'installation de plates-bandes surélevées.
  2. Subvention pour l'agriculture soutenue par la communauté (ASC) subventionnée.

En soutenant la construction et l'installation de plates-bandes surélevées, l'objectif du Bureau de l'accès à l'alimentation est de fournir aux résidents ou communautés de Boston qui connaissent l'insécurité alimentaire des possibilités de cultiver leurs propres aliments dans des plates-bandes surélevées à domicile ou sur un site communautaire. De plus, cette initiative contribuera à renforcer les liens communautaires autour du jardinage. Grâce à la subvention subventionnée du programme CSA, le Bureau de l'accès à l'alimentation vise à mettre directement en relation les agriculteurs et les ménages qui connaissent l'insécurité alimentaire. Les candidats intéressés peuvent faire une demande pour l'un ou l'autre programme, ou pour les deux.

Les fonds de la subvention peuvent être utilisés pour couvrir les coûts de fournitures, de personnel, d'équipement, de services contractuels et les frais administratifs. Tous les bénéficiaires de subventions sont tenus de :

  • Assister à trois réunions, au cours desquelles les organisations feront le point sur leurs étapes importantes, fourniront des commentaires et exprimeront les défis auxquels elles sont confrontées.
  • Soumettre des rapports financiers et programmatiques trimestriels, et
  • Collectez un ensemble minimal de données anonymes concernant la race, l'origine ethnique, la langue et l'emplacement géographique (code postal) des participants.

Les résidents et les organisations à but non lucratif qui desservent les résidents de Boston sont encouragés à soumettre des propositions. Ces deux subventions sont ouvertes à toute personne ou entité qui souhaite y répondre. La ville encourage la participation de :

  • Petits agriculteurs à but non lucratif basés à Boston
  • Dirigé par une minorité
  • Dirigé par des femmes, et
  • Autres entités défavorisées

Les organisations candidates doivent servir les résidents de Boston, et les produits inclus dans les paniers de culture partagée subventionnés doivent être cultivés et provenant de sources locales. Les organisations et les particuliers sont encouragés à soumettre une proposition collaborative. Pour participer, les candidats doivent posséder un numéro d'identification de fournisseur de la ville de Boston. Pour s'inscrire, les candidats doivent consulter le site suivant : www.boston.gov/procurement . Pour toute question concernant ce processus, veuillez envoyer un courriel à Vendor.Questions@cityofboston.gov ou appeler le 617-635-4564.

Les résidents ou les organisations communautaires intéressés par l'installation d'un bac surélevé chez eux, sur leur propriété ou sur un site communautaire peuvent soumettre une demande sur boston.gov/raised-beds . Les demandeurs recevront un courriel de confirmation et seront informés d'ici le 6 septembre 2021.

À PROPOS DU BUREAU DU MAIRE RESPONSABLE DE L'ACCÈS À L'ALIMENTATION

Le Bureau de l'accès à l'alimentation du maire s'efforce de donner à tous les résidents de Boston accès à des aliments nutritifs, abordables et culturellement adaptés. En tenant compte de la diversité de la population de Boston, l'objectif du Bureau de l'accès à l'alimentation est de créer une ville plus sûre sur le plan alimentaire, avec une culture alimentaire dynamique et inclusive.

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page