Les préparatifs en vue des élections municipales de 2021 sont annoncés.

Le service électoral de la ville de Boston a annoncé aujourd'hui ses préparatifs en vue des élections municipales de 2021, notamment la possibilité de voter par correspondance et le vote anticipé pour les élections municipales préliminaires du mardi 14 septembre 2021 et pour les élections municipales du mardi 2 novembre 2021. La ville de Boston a également installé 20 urnes de dépôt dans toute la ville pour permettre aux électeurs de déposer leurs bulletins de vote par correspondance.

Les demandes de vote par correspondance ont été envoyées à tous les électeurs inscrits de Boston. Les électeurs sont priés de remplir la demande, y compris leur signature, car les demandes non signées ne seront pas acceptées. Pour pouvoir voter par correspondance lors de l'élection municipale préliminaire, les demandes doivent être retournées au service électoral de Boston au plus tard le mercredi 8 septembre à 17h.

Les demandes de vote par correspondance peuvent être retournées par la poste américaine avec la carte postale préaffranchie ou en personne au service électoral de Boston, hôtel de ville, salle 241.

Si un électeur de Boston inscrit sur les listes électorales n'a pas reçu sa demande de vote par correspondance ou l'a perdue, il peut en demander une nouvelle en remplissant le formulaire disponible sur le site web de la ville consacré au vote par correspondance . Ce formulaire peut être envoyé au service électoral de la ville de Boston par courrier, courriel, fax ou en personne. Le service électoral de Boston est situé à :

• Hôtel de ville de Boston
• Place de l'hôtel de ville, salle 241
• Boston, MA 02201
• Fax : 617-635-4483, Tél. : 617-635-VOTE (8683)
• Courriel : absenteevoter@boston.gov

Le service électoral enverra les bulletins de vote par correspondance dès que les demandes de participation seront traitées. Une fois que le bulletin de vote aura été reçu, le électeur devra suivre les instructions fournies. Il est important de signer l'enveloppe de déclaration de vote jaune. Les enveloppes de déclaration de vote non signées entraîneront le rejet du bulletin. Pour renvoyer les bulletins par la poste américaine, assurez-vous d'apposer un timbre suffisant. Bien que le poids des enveloppes puisse varier, deux timbres de première classe suffisent généralement.

Pour être comptabilisés, les bulletins de vote doivent être reçus par le service électoral de Boston ou déposés dans une urne de dépôt de bulletins de vote avant la fermeture des bureaux de vote le jour du scrutin, le mardi 14 septembre 2021 à 20h00.

Les électeurs de Boston peuvent suivre leur demande de bulletin de vote sur le site web de l'État . Nous continuerons à envoyer les bulletins de vote par la poste à mesure que les demandes seront reçues, jusqu'à la date limite de dépôt des demandes, soit le mercredi 8 septembre 2021 à 17h00.

Le service électoral de Boston a installé 20 urnes de dépôt de bulletins de vote dans toute la ville, notamment aux entrées du rez-de-chaussée et du troisième étage de l'hôtel de ville de Boston. Toutes les urnes sont surveillées 24 heures sur 24 par vidéosurveillance. Des urnes seront également disponibles à chaque lieu de vote anticipé pendant les heures d'ouverture prévues. Pour trouver l'emplacement d'une urne de dépôt de bulletins de vote, cliquez ici.

Les électeurs inscrits à Boston peuvent voter pendant la période de vote anticipé, du samedi 4 septembre au vendredi 10 septembre 2021, dans l'un des bureaux de vote anticipé. Les horaires et les emplacements des bureaux de vote anticipé sont disponibles ici .

Tous les bureaux de vote anticipé sont équipés de registres électoraux électroniques pour l'enregistrement des électeurs. Les bureaux de vote anticipé sont dotés d'un personnel suffisant composé de scrutateurs et d'interprètes, et sont entièrement accessibles aux électeurs handicapés.

Les bureaux de vote pour l'élection municipale préliminaire de Boston seront ouverts de 7h00 à 20h00 le mardi 14 septembre 2021. Les bulletins de vote seront disponibles en anglais, espagnol, chinois et vietnamien. Une assistance linguistique sera disponible le jour de l'élection grâce à des traducteurs présents dans les bureaux de vote ou en contactant le service téléphonique de traduction du département électoral. Les personnes intéressées par le bénévolat peuvent postuler pour devenir membre d'un bureau de vote ici .

L'élection municipale préliminaire du 14 septembre 2021 comprend huit candidats au poste de maire, 17 candidats au poste de conseiller municipal au scrutin général et les districts suivants du conseil municipal : district 4, district 6, district 7, district 9. Les districts restants ne sont pas tenus d'organiser une élection préliminaire, car il n'y a qu'un ou deux candidats en lice.

Pour plus d'informations sur la manière de participer aux élections de cette année, veuillez consulter le site boston.gov/election .