Le maire Janey souhaite la bienvenue aux étudiants de collèges et d'universités à Boston.

La maire Kim Janey, accompagnée de représentants de plusieurs agences municipales, a accueilli aujourd'hui les étudiants universitaires et de collège qui s'installent à Boston, et a contribué à assurer une transition en douceur dans leurs nouveaux logements. Les services d'inspection de la ville, les transports, le bureau du maire pour les services de quartier, les services d'incendie, la police et les travaux publics effectuent des inspections de logement (sur demande), des inspections des ordures et distribuent des brochures d'information dans les quartiers à forte population étudiante. La maire Janey et d'autres responsables municipaux ont effectué une visite à pied à 12h00, commençant au 20 rue Linden à Allston et se prolongeant jusqu'à Pratt et d'autres rues voisines.

Le service des inspections (ISD) mobilise jusqu'à 50 inspecteurs pour contrôler les quartiers à forte concentration étudiante, notamment : Allston, Brighton, Fenway, Mission Hill, South Boston, Back Bay et le North End. Les inspecteurs visiteront les adresses ayant fait l'objet de constats d'infraction, ainsi que des logements sélectionnés aléatoirement. Ils effectueront des inspections sur place à la demande et vérifieront que les logements sont enregistrés auprès de la ville de Boston conformément à l' ordonnance municipale sur les logements locatifs , qui exige l'enregistrement annuel de tous les logements privés à usage locatif.

« Boston est fièrement le siège d'établissements d'enseignement supérieur qui attirent des étudiants du monde entier », a déclaré le maire Janey. « Pour les étudiants qui vivent hors campus dans notre ville, nous nous efforçons de veiller à ce qu'ils disposent d'un logement sûr, qu'ils soient informés des services fournis par la ville et qu'ils sachent comment être de bons voisins. »

Les autorités municipales souhaitent rappeler aux étudiants d'éviter les meubles usagés et de prévenir immédiatement leur propriétaire en cas de suspicion d'infestation. La division de l'application du code du PWD délivrera des contraventions pour les infractions concernant les ordures, notamment pour les ordures mal placées et les ordures placées sur le trottoir le mauvais jour. Des camions-poubelles circuleront dans les quartiers étudiants clés pour ramasser les objets jetés qui ont été placés sur le trottoir. Les nouveaux résidents peuvent consulter boston.gov/trash-day pour connaître les dates de collecte de leurs ordures et de leur recyclage. De plus, des informations concernant le contrôle des rongeurs sont disponibles sur notre Site web sur le contrôle des rongeurs .

Des représentants du Bureau des services de quartier du maire seront présents dans des tentes à plusieurs endroits pour répondre aux questions sur les services municipaux et distribuer des documents d'information, notamment à :

• Speedway, 219 rue Cambridge à Brighton
• Whole Foods, 413 Cambridge St. à Jamaica Plain
• La gare d'Andrew à South Boston
• Gare de Forest Hills
• Star Market, 45 boulevard Morrissey à Dorchester

Le Département des transports de Boston mettra en place des restrictions de stationnement sur plusieurs rues à Allston, Brighton, Fenway, Mission Hill, South Boston, Back Bay et North End. De plus, une signalétique indiquant les restrictions de stationnement sera affichée dans les quartiers concernés. Pour plus d'informations sur les restrictions de circulation, veuillez consulter le site boston.gov/moving .

Les étudiants sont encouragés à consulter le site https://www.boston.gov/moving pour obtenir plus d'informations concernant les restrictions et les permis de stationnement, l'enlèvement et les restrictions des ordures, ainsi que les exigences de location.

###