city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

La maire Janey annonce un programme de stabilité du logement.

Le maire a instauré un moratoire sur les expulsions à l'échelle de la ville et prévoit la création d'un fonds de prévention des saisies immobilières.

La maire Kim Janey a annoncé aujourd'hui un plan d'action pour la stabilité du logement, suite à la récente décision de la Cour suprême des États-Unis de mettre fin au moratoire national sur les expulsions imposé par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et aux défis persistants de la pandémie de COVID-19. Dans le cadre de ce plan, le directeur exécutif par intérim de la Commission de santé publique de Boston a signé un nouvel arrêté de santé publique instaurant un moratoire sur les expulsions dans la ville de Boston, avec effet immédiat. La maire Janey a également chargé le Département du développement des quartiers de créer un fonds de 5 millions de dollars pour la prévention des saisies immobilières, les informations sur le programme devant être publiées la semaine prochaine.

« La suppression des protections fédérales contre les expulsions et la pandémie en cours ont mis nos voisins les plus vulnérables en danger de perdre leur logement », a déclaré le maire Janey. « Je mets en œuvre un programme de stabilité du logement pour poursuivre le redressement de la santé publique de Boston avec une aide d'urgence aux locataires et aux propriétaires qui en ont besoin. »

Le moratoire suspend temporairement les expulsions de locataires en réponse à la pandémie de COVID-19, y compris à la propagation du variant Delta. L'ordonnance de santé publique interdit aux propriétaires et aux propriétaires fonciers de poursuivre des procédures d'expulsion de locataires dans la ville de Boston.

Dans les semaines à venir, le Fonds de prévention des saisies immobilières d'urgence de 5 millions de dollars sera mis à la disposition des propriétaires admissibles pour les aider à couvrir les coûts liés à la propriété, notamment les paiements d'hypothèque, d'assurance et de frais de copropriété. Pour être admissible au Fonds, un propriétaire doit avoir des arriérés sur ces paiements. La priorité sera accordée aux propriétaires les plus à risque de saisie immobilière. Le programme sera financé par le biais de l'American Rescue Plan Act et du fonds d'aide aux victimes du coronavirus (CRF) du CARES ACT.

Le nouveau moratoire sur les expulsions et le Fonds de prévention des saisies immobilières d'urgence s'appuient sur les mesures en cours de la ville pour protéger les locataires et les propriétaires, notamment l'allocation de 50 millions de dollars au Fonds d'aide aux loyers, qui a distribué plus de 19 millions de dollars à 3 500 ménages de la ville à un rythme supérieur aux moyennes étatiques et nationales. Le Bureau de la stabilité du logement, récemment élargi, a également mis en relation les résidents de Boston avec les ressources d'aide au logement de l'État. À ce jour, un total de 12 500 ménages de Boston ont reçu 72 millions de dollars d'aide à la stabilité du logement de l'État et de la ville.

À PROPOS DE LA COMMISSION DE SANTÉ PUBLIQUE DE BOSTON

La Commission de santé publique de Boston, le plus ancien département de santé du pays, est un organisme public indépendant qui fournit une large gamme de services et de programmes de santé. Elle est régie par un conseil de santé composé de sept membres nommés par le maire de Boston.

Le service public et l'accès à des soins de santé de qualité sont les pierres angulaires de notre mission : protéger, préserver et promouvoir la santé et le bien-être de tous les résidents de Boston, en particulier les plus vulnérables. Les plus de 40 programmes de la Commission sont regroupés en six bureaux : Santé de l'enfant, de l'adolescent et de la famille ; Initiatives de santé communautaire ; Services aux sans-abri ; Maladies infectieuses ; Services de réadaptation ; et Services médicaux d'urgence.

À PROPOS DU SERVICE DE DÉVELOPPEMENT DE QUARTIER (DND)

Le Département du développement des quartiers est chargé de loger les personnes sans-abri, de développer des logements abordables et de veiller à ce que les locataires et les propriétaires puissent trouver, entretenir et rester dans leurs maisons. Dans le cadre de la réponse en cours au coronavirus, le Bureau de la stabilité du logement administre le Fonds d'aide aux loyers de Boston. Le Boston Home Center continue d'apporter une aide pour le premier versement aux acheteurs de maisons pour la première fois et de fournir des réparations de maisons aux personnes âgées et aux résidents à faible revenu. La Division du logement de soutien travaille avec divers partenaires dans toute la ville pour loger rapidement les personnes sans-abri. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web du DND .

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page