city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Un fonds a été créé pour prévenir les saisies immobilières à Boston.

Ce fonds de 5 millions de dollars aidera les propriétaires de Boston touchés par la pandémie de COVID-19.

La maire Kim Janey a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'un nouveau Fonds de 5 millions de dollars pour la prévention des saisies immobilières d'urgence, auquel les résidents éligibles peuvent désormais demander un financement. Ce fonds vise à aider les propriétaires de Boston qui sont à haut risque de saisie immobilière en raison de la pandémie de COVID-19, notamment en raison de la perte d'emploi, de la réduction des revenus ou de la nécessité de prendre des congés non payés en raison de problèmes de santé liés à la pandémie. La maire Janey avait initialement annoncé le Fonds de prévention des saisies immobilières d'urgence en août dans le cadre de son programme de stabilité du logement .

« La pandémie a exacerbé les inégalités dans notre ville et a mis en évidence l'importance d'un logement sûr et stable », a déclaré la maire Kim Janey. « Nous savons que les propriétaires sont toujours négativement touchés par la pandémie, et je suis très heureuse que ce nouveau fonds nous permette d'élargir notre champ d'action aux propriétaires qui ont besoin d'aide pour rester chez eux. »

Ce fonds est destiné aux propriétaires de Boston qui sont confrontés à un risque élevé de saisie immobilière, qui occupent eux-mêmes leur logement et dont le revenu est égal ou inférieur à 150 % du revenu médian de la région (181 200 $ pour une famille de quatre personnes) et qui ont au moins 90 jours de retard sur un ou plusieurs paiements liés à la propriété. Une liste des conditions d'éligibilité est disponible en ligne .

La ville utilise des fonds fédéraux d'aide COVID et le American Rescue Plan Act (ARPA) pour créer ce fonds. Les propriétaires peuvent demander à bénéficier de ce fonds en contactant l'une des trois agences qui gèrent les fonds en partenariat avec la ville : ESAC , Urban Edge et ABCD Mattapan Family Services . Dans le cadre du programme, les propriétaires pourront recevoir des conseils en matière de prévention des saisies immobilières en même temps que le financement.

« Pour les organisations à but non lucratif dont la mission est de préserver nos quartiers, il est heureux que la ville de Boston ait créé un fonds d'urgence pour la prévention des saisies immobilières destiné aux personnes à haut risque de saisie à la suite de la pandémie. Grâce à l'apport de ces fonds, nous aurons un outil supplémentaire pour aider les propriétaires de notre quartier à éviter la saisie et à conserver leur maison », a déclaré Bob Credle, directeur des programmes communautaires d'Urban Edge.

Le Boston Home Center, une division du Département du développement des quartiers, travaille avec les propriétaires de Boston menacés de saisie immobilière et finance des programmes de prévention des saisies immobilières auprès d'ABCD/Mattapan Family Services, ESAC et Urban Edge. Ces partenariats sont rendus possibles grâce à des subventions du gouvernement fédéral et à des subventions concurrentielles que le Home Center reçoit de la Division des banques du Massachusetts. En 2020, le Boston Home Center et ses partenaires ont aidé plus de 400 propriétaires menacés de saisie immobilière.

Si vous pensez être éligible à une aide ou si vous avez des questions, veuillez contacter l'une de nos agences partenaires. Elles pourront vous aider à franchir les prochaines étapes :

En plus du Fonds de prévention des saisies immobilières d'urgence, le maire Janey a également annoncé un moratoire sur les expulsions à l'échelle de la ville dans le cadre du Programme de stabilité du logement. Ce moratoire sur les expulsions — établi par arrêté de santé publique de la Commission de santé publique de Boston — vise à suspendre temporairement les expulsions résidentielles en réponse à la pandémie de COVID-19. L'arrêté de santé publique interdit aux propriétaires et aux propriétaires fonciers de poursuivre des procédures d'expulsion de locataires dans la ville de Boston.

À PROPOS DU SERVICE DE DÉVELOPPEMENT DE QUARTIER (DND)

Le Département du développement des quartiers (Department of Neighborhood Development - DND) est chargé de loger les personnes sans-abri, de développer des logements abordables et de veiller à ce que les locataires et les propriétaires puissent trouver, maintenir et conserver leur logement. Dans le cadre de la réponse en cours au coronavirus, le Bureau de la stabilité du logement (Office of Housing Stability) administre le Fonds d'aide au paiement des loyers de Boston, qui a distribué plus de 20 millions de dollars à plus de 4 000 ménages et organise également des ateliers sur les droits des locataires pour informer les résidents sur le moratoire sur les expulsions et leurs droits. Le Boston Home Center continue d'apporter une aide pour le premier versement à des acheteurs de maisons pour la première fois et de réaliser des réparations de maisons pour les personnes âgées et les résidents à faible revenu. La Division du logement accompagné travaille avec divers partenaires dans toute la ville pour loger rapidement les personnes sans-abri. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site Web du DND .

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page