city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Nouveau service de courses en ligne disponible pour les participants au programme SNAP

Les résidents bénéficiant du programme d'aide alimentaire SNAP peuvent passer des commandes via Daily Table, une chaîne de magasins d'alimentation locale.

La maire Michelle Wu a annoncé aujourd'hui que les participants au programme SNAP peuvent désormais utiliser leurs cartes EBT pour passer des commandes de courses en ligne et se faire livrer leurs courses par Daily Table, un magasin d'alimentation à but non lucratif avec des succursales à Roxbury, Dorchester et Cambridge. Le Bureau de l'accès à l'alimentation (OFA) de la mairie a fourni à Daily Table 93 000 dollars provenant des fonds du plan de sauvetage américain pour soutenir l'initiative SNAP en ligne. La maire a fait cette annonce lors d'une visite au magasin Daily Table de Roxbury, où elle a interagi avec les clients et aidé à préparer les commandes en ligne.

Dans le cadre d'un programme lancé la semaine dernière, les participants au programme SNAP peuvent désormais utiliser leurs cartes EBT pour commander des courses en ligne à retirer en magasin ou à se faire livrer via le site web ou l'application de Daily Table. Ce service est idéal pour les personnes ayant des problèmes de mobilité ou les familles qui préfèrent ne pas faire leurs courses en personne pendant la pandémie actuelle. Le programme de livraison s'inscrit dans le cadre de l'Agenda pour la justice alimentaire de la maire Wu, qui vise à améliorer l'accès des résidents de Boston à des aliments frais, nutritifs, abordables et culturellement pertinents.

« Améliorer l'accès à l'alimentation nécessite de répondre aux besoins des résidents là où ils se trouvent et de faciliter l'accès à des repas nutritifs et abordables pour les familles occupées », a déclaré la maire Michelle Wu . « Au milieu de la pandémie de COVID-19 et des tempêtes hivernales, tout le monde n'a pas la possibilité de se rendre dans un magasin. Je remercie Daily Table de son partenariat pour garantir que les résidents de Boston, en particulier nos aînés et les personnes ayant des problèmes de santé, puissent utiliser leurs allocations SNAP depuis le confort de leur foyer pour accéder à des aliments culturellement adaptés. »

« Notre mission est de fournir des aliments frais, savoureux et nutritifs aux communautés les plus démunies », a déclaré Doug Rauch, fondateur et président de Daily Table . « Au cours des deux dernières années, les communautés que nous servons ont été disproportionnellement touchées par la pandémie de COVID, avec des taux de chômage plus élevés et une insécurité alimentaire en flèche. Le volume des chèques SNAP utilisés dans nos magasins a presque doublé depuis le début de la pandémie. Permettre à nos clients utilisant les allocations SNAP de commander des livraisons de courses gratuites aux mêmes prix bas qu'en magasin démocratise l'accès et permet aux clients d'obtenir les aliments sains et abordables dont ils ont besoin et qu'ils méritent. »

Daily Table est l'un des premiers magasins d'alimentation du Massachusetts à proposer des aides alimentaires SNAP en ligne, et le seul magasin d'alimentation à but non lucratif et à propriété locale participant au programme. Tous les clients de Daily Table, y compris ceux qui achètent des produits alimentaires avec des aides SNAP, qui résident à moins de deux miles de tout magasin Daily Table, peuvent bénéficier d'une livraison gratuite. Tout le monde peut faire ses courses chez Daily Table, mais l'objectif de cette petite entreprise est de contribuer à mettre fin à l'insécurité alimentaire.

Le SNAP, ou Programme d'aide alimentaire supplémentaire, est le plus important programme fédéral d'aide alimentaire. Le SNAP verse des prestations aux personnes et familles à faible revenu admissibles via une carte de transfert électronique des prestations. Le Massachusetts a lancé son programme d'achat en ligne SNAP en 2020. Une liste complète des entreprises du Massachusetts affiliées au programme d'achat en ligne SNAP est disponible sur le site web du Commonwealth.

« Le Bureau d'accès à l'alimentation est ravi de collaborer avec Daily Table pour garantir que tous les résidents de Boston aient accès à des aliments sains et nutritifs », a déclaré Hae-In Kim, directrice adjointe du Bureau d'accès à l'alimentation du maire . « Cette initiative dans son ensemble permettra de concrétiser les objectifs du programme de subventions communautaires : rendre les aliments sains plus abordables et accessibles aux communautés les plus touchées par l'insécurité alimentaire. »

Daily Table est l'une des 34 organisations qui ont reçu un financement du plan de sauvetage américain par l'intermédiaire de l'OFA dans le cadre du programme de subventions communautaires. Cette chaîne de supérettes à but non lucratif a reçu 93 000 $ pour ce programme de livraison en ligne de produits SNAP. Le financement couvre les points suivants :

  • Une partie du temps de travail du personnel pour mettre en œuvre et gérer le programme SNAP en ligne.
  • Financement des coûts liés à la fourniture de services de commande et de livraison gratuits aux clients SNAP en ligne.
  • Soutien à la création et à la traduction de supports marketing en ligne pour SNAP, à la publicité, ainsi qu'aux coûts de photographie/vidéo.
  • Prendre contact avec les organisations communautaires qui travaillent avec les bénéficiaires du programme SNAP.

Ce programme s'inscrit dans les efforts de la ville pour élargir les options alimentaires des familles bénéficiant des allocations SNAP. Le programme Double Up Food Bucks de Boston offre aux bénéficiaires du SNAP une réduction de 50 % sur tous les fruits et légumes frais avec leur carte EBT. Double Up Food Bucks incite les clients SNAP à acheter des produits nutritifs d'origine locale tout en soutenant les petites entreprises de Boston. Une liste des épiceries participantes et d'autres initiatives de justice alimentaire est disponible sur le site Web de l'OFA . Le programme SNAP en ligne ne fonctionne pas avec le programme Double Up Food Bucks.

À PROPOS DU BUREAU DU MAIRE RESPONSABLE DE L'ACCÈS À L'ALIMENTATION

Le Bureau de l'accès à l'alimentation du maire (OFA) s'efforce de donner à tous les résidents de Boston accès à des aliments nutritifs, abordables et culturellement adaptés. En tenant compte de la diversité de la population de Boston, l'objectif de l'OFA est de créer une ville plus sûre sur le plan alimentaire, avec une culture alimentaire dynamique et inclusive.

  • Last updated:
  • Last updated:
Haut de page