Avis de circulation pour le samedi 24 et le dimanche 25 juin 2017

Le Avon Walk for Breast Cancer et le 10K de la Boston Athletic Association auront lieu à Boston ce week-end. La circulation et le stationnement seront affectés. Tous les usagers des rues de Boston sont invités à faire preuve de prudence et à être conscients de la présence accrue de piétons dans la ville et sur les routes locales.

Les participants sont encouragés à ne pas se rendre à Boston en voiture pour les événements. Des informations sur Hubway, le service régional de vélos en libre-service, sont disponibles sur www.theHubway.com et des informations sur la MBTA sont disponibles sur www.MBTA.com . Pour un trajet de retour plus rapide, la MBTA conseille aux passagers d'acheter un billet aller-retour plutôt qu'un billet aller simple. Marcher est également un excellent moyen de se déplacer à Boston.

Samedi 24 juin et dimanche 25 juin

La Marche Avon contre le cancer du sein aura lieu les deux jours sur des itinéraires pédestres qui traversent la ville. Les rues ne seront pas fermées à la circulation pendant des périodes déterminées, car la plupart des participants marcheront sur les trottoirs. Cependant, comme de grands groupes de participants traverseront les rues, les conducteurs et les cyclistes doivent s'attendre à des retards, en particulier lorsqu'ils tournent aux intersections.

Restrictions de stationnement :

« Zone de remorquage, stationnement interdit. Événement spécial de la police de Boston, du mercredi au samedi. »

• Summer Street, côté nord, en direction du chenal de Fort Point depuis South Boston, en face du Westin Boston Waterfront.
• Rue D, côté nord-ouest, de la rue Summer vers la rue Fargo, à côté du West Boston Waterfront.

« Zone de remorquage, stationnement interdit le samedi »

• Avenue Atlantic, côté est, de East India Row à Milk Street. Huit places de stationnement payantes.
• Avenue Atlantic, côté est, du quai Commercial Wharf à la rue Commercial Street
• Avenue Atlantic, côté est, de la rue Commercial à la rue Fleet.
• Rue Commercial, côté patinoire, de l'angle opposé de la rue Charter à l'angle opposé de la rue Hull.
• Rue Commercial, côté est, de l'avenue Atlantic à la rue Fleet.
• Rue Commerciale, côté est, de l'avenue Atlantic à Commercial Wharf
• Avenue Commonwealth, côté nord, de la rue Berkeley à la rue Arlington.

Dimanche 25 juin

La rue Charles, entre la rue Beacon et la rue Boylston, sera fermée à la circulation de 5 h à 11 h environ pour le 10K de la Boston Athletic Association . Des retards de circulation sont à prévoir sur d'autres rues le long du parcours, tandis que les coureurs se dirigent vers la ligne d'arrivée.

Environ 10 000 coureurs se rassembleront sur Charles Street, près de l'entrée centrale du Public Garden, pour le 10K de la Boston Athletic Association, dont le départ est prévu à 8 h. Depuis Charles Street, les coureurs tourneront à droite sur Boylston Street, puis à droite sur Arlington Street, à gauche sur Commonwealth Avenue (direction ouest), sous Massachusetts Avenue, à droite sur Charlesgate East, à gauche sur Beacon Street, à droite sur Bay State Road, à gauche sur Granby Street, à droite sur Commonwealth Avenue (direction ouest), feront demi-tour à Babcock Street, Commonwealth Avenue (direction ouest), tourneront à gauche sur Beacon Street, à droite sur Charlesgate West, à gauche sur Commonwealth Avenue (direction est), sous Massachusetts Avenue, à droite sur Arlington Street, à gauche sur Boylston Street, puis à gauche sur Charles Street.

Restrictions de stationnement :

Zone de remorquage, stationnement interdit. Événement spécial de la police de Boston. Samedi midi à dimanche midi.

• Beacon Street, côté Boston Common, de Charles Street à Joy Street

Zone de remorquage, stationnement interdit. Événement spécial de la police de Boston. Dimanche, de 6h00 à 12h00.

• Bay State Road, des deux côtés, de Charlesgate West à 23 Bay State Road – tous les emplacements de stationnement ; et, des deux côtés, de 25 Bay State Road à Granby Street – uniquement les emplacements de stationnement payants.
• Boylston Street, des deux côtés, de Arlington Street à Charles Street
• Avenue Commonwealth, côté nord de la chaussée en direction ouest, de la rue Raleigh à la rue Alcorn.
• Rue Granby, des deux côtés, de Bay State Road à Commonwealth Avenue

Zone de remorquage. Arrêt interdit. Événement spécial de la police de Boston. Dimanche, de 00h01 à 12h00.

• Charles Street, des deux côtés, de Boylston Street à Beacon Street.