Le maire Walsh donne des conseils de sécurité pour la canicule

BOSTON - Mercredi 13 juillet 2016 - Aujourd'hui, le maire Martin J. Walsh rappelle aux résidents de faire preuve de prudence en prévision des températures élevées prévues pour cette semaine. Vous trouverez plus d'informations sur les conseils de sécurité en cas de chaleur sur boston.gov/heat et en suivant @CityofBoston sur Twitter.

Les résidents peuvent s'inscrire à Alert Boston, le système d'alerte d'urgence de la ville, pour recevoir des alertes d'urgence par téléphone, courriel ou SMS. Inscrivez-vous en ligne . Les résidents sont également encouragés à appeler le 311 pour toute question concernant les services municipaux disponibles. Sécurité en cas de chaleur :

• Les adultes et les enfants doivent utiliser un écran solaire avec un FPS de 15 ou plus et porter des vêtements amples et protecteurs, notamment des chemises à manches longues et des chapeaux.
• Les personnes âgées, les jeunes enfants et les personnes souffrant de problèmes de santé chroniques sont plus sensibles aux effets de la chaleur.
• Prenez toujours des nouvelles de votre famille ou de vos voisins qui pourraient être à risque de coup de chaleur ou d'épuisement dû à la chaleur lorsque les températures augmentent.
• Il ne faut jamais laisser des enfants ou des animaux domestiques seuls dans un véhicule, même pour de courtes périodes.
• Si vous ressentez des étourdissements, une confusion, une faiblesse ou un évanouissement, arrêtez toute activité et trouvez immédiatement un endroit à l'ombre ou un endroit frais pour vous reposer. Si les symptômes persistent, appelez immédiatement le 911.
• Limitez vos activités en plein air aux heures du matin et du soir. Reposez-vous souvent à l'ombre et soyez particulièrement prudent de 11h à 15h, lorsque les rayons UV du soleil sont les plus forts.
• Buvez beaucoup de liquides, quel que soit votre niveau d'activité. Évitez les boissons alcoolisées et les liquides riches en sucre ou en caféine.
• Les personnes sans-abri peuvent se déshydrater rapidement en raison d'un manque d'accès à l'eau ou à un abri contre la chaleur. Si vous observez une personne qui semble en détresse, appelez immédiatement le 911.
• Si vous avez un enfant à la maison, utilisez des dispositifs de sécurité pour fenêtres en plus des moustiquaires sur toute fenêtre ouverte située au deuxième étage ou au-dessus. Les chutes sont la principale cause de blessures chez les enfants de moins de six ans. Nous disposons d'informations sur les dispositifs de sécurité pour fenêtres à faible coût pour les résidents de Boston.
• Fixez tous les climatiseurs de fenêtre conformément aux spécifications du fabricant.

Sécurité des aires de jeux :

Les enfants doivent toujours porter des chaussures sur les terrains de jeux, car les surfaces peuvent devenir extrêmement chaudes et provoquer des brûlures, même sur les pataugeoires et les jeux d'eau.

Feux de camp et grillades en plein air :

Les feux en plein air sont interdits à Boston, y compris les foyers, les chimineas et les feux de joie.

Les barbecues à charbon doivent être placés au sol et à l'écart des bâtiments. Tenir compte du vent et ne jamais les laisser sans surveillance. Une fois terminés, jeter les cendres dans un récipient métallique une fois qu'elles sont complètement éteintes. Les barbecues à bouteille de propane ne sont autorisés que sur les porches du rez-de-chaussée avec des marches menant au sol. Ne pas placer les barbecues à bouteille de propane près des climatiseurs ou contre un bâtiment. S'assurer que toutes les connexions sont bien serrées et ne jamais transporter les bouteilles de propane à l'intérieur d'une maison.

Les barbecues doivent toujours être utilisés dans un endroit bien ventilé.

Moustiques et tiques :

Si vous vous trouvez dans une zone herbeuse ou boisée, appliquez un répulsif contenant du DEET qui vous protégera contre les moustiques ET les tiques. Vérifiez toujours votre corps, celui de vos enfants et de vos animaux domestiques pour détecter la présence de tiques après votre retour à l'intérieur et retirez immédiatement les tiques attachées à l'aide d'une pince à épiler. Les piqûres de moustiques peuvent propager le virus du Nil occidental (VNO) et l'encéphalite équine orientale (EEE), tandis que les tiques attachées peuvent propager la maladie de Lyme.

Portez des chemises à manches longues, des pantalons et des chaussettes pour prévenir les piqûres de moustiques. Limitez votre temps passé à l'extérieur entre le crépuscule et l'aube, lorsque les moustiques sont les plus actifs, et appliquez un répulsif anti-moustique approuvé.

Pour empêcher les moustiques de se reproduire, les résidents doivent limiter les endroits autour de la maison où l'eau peut stagner. Il faut retourner les pots de fleurs, les seaux, les brouettes et les poubelles inutilisés ; enlever les feuilles et autres débris qui peuvent obstruer les gouttières et retenir l'eau ; jeter ou recouvrir les vieux pneus ; et couvrir les piscines lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Endroits pour se rafraîchir :

Les Centres pour la jeunesse et les familles de Boston (Boston Centers for Youth & Families) gèrent 18 piscines et une plage pour les familles qui cherchent à se rafraîchir pendant la canicule estivale. Pour trouver la piscine ou la plage la plus proche de chez vous, consultez le site web de BCYF .