city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Budgétisation participative

Le Bureau du budget participatif offre un point de contact officiel aux résidents de Boston pour qu'ils contribuent au processus budgétaire de la ville.

Le Bureau du Budget Participatif (OPB) poursuit sa mission en :

  • Promouvoir l'engagement du public et la participation démocratique directe ;
  • Développer les capacités collectives en matière de justice raciale et sociale ; et,
  • En accord avec l'objectif de la ville d'atteindre et d'intégrer l'équité et l'inclusion dans les pratiques de la ville.
Contact

Idées en action

Ideas in Action est la nouvelle initiative de budgétisation participative de la ville, où les habitants de Boston peuvent décider comment dépenser une partie du budget de la ville. Apprenez comment soumettre une idée et participer au processus budgétaire de la ville.

Learn More

Restez Informé

En juillet 2024, la maire Michelle Wu a annoncé le lancement de « Ideas in Action », la première initiative de budgétisation participative (PB) à l'échelle de la ville de Boston, ouverte à tous les résidents de Boston. Les résidents ont désormais la possibilité de décider comment dépenser une partie du budget de la ville et de proposer et de voter sur des idées de projets qui contribueront à l'amélioration de la ville.

Les idées de projets soumises par les résidents seront prises en considération pour le financement et contribueront également à éclairer les investissements budgétaires futurs de la ville.

Visitez le site web Ideas in Action pour les dernières mises à jour sur PB Cycle One !

Telechargez le règlement du budget participatif :

TELECHARGER LE REGLEMENT

TELECHARGER EN ESPAGNOLE

Télécharger le résumé analytique :

Anglais | Espagnol | Créole haïtien | Chinois traditionnel | Vietnamien | Chinois simplifié | Créole du Cap - Vert - Kriolu | Arabe | Russe | Portugais | Français | Somalien

À propos de notre travail

Qu'est-ce que le budget participatif ?

La budgétisation participative est un processus démocratique où les membres d'une communauté décident directement comment dépenser une partie d'un budget public. La budgétisation participative a commencé comme une mesure de lutte contre la pauvreté en 1989 à Porto Alegre, au Brésil. Depuis lors, elle s'est répandue dans des centaines de villes à travers le monde.

La budgétisation participative est une pratique qui approfondit la démocratie, renforce les communautés et crée une répartition plus équitable des ressources publiques.

En apprendre davantage

Budgétisation participative à Boston

À Boston, le programme « Youth Lead the Change » a été créé en 2014 en tant qu'initiative de budgétisation participative dirigée par des jeunes. Le processus est actuellement dirigé par le Bureau de l'engagement et de l'avancement des jeunes. Il investit un million de dollars du budget d'investissement de la ville pour donner aux jeunes le pouvoir de décider comment le dépenser pour le bien de leurs communautés.

Lors des élections municipales de 2021, les électeurs de Boston ont approuvé un projet de loi visant à créer le Bureau du budget participatif . Ce bureau a pour mission de promouvoir l'engagement public concernant la manière dont le budget de la ville est établi et dont les fonds publics sont dépensés. Le processus de budget participatif vise à donner plus de pouvoir aux citoyens pour qu'ils collaborent avec la ville dans l'élaboration du budget.

Conseil de surveillance externe

  • Esther Chong Weathers , directrice adjointe pour la diversité, l'inclusion et l'appartenance à l'École supérieure de design de Harvard.
  • James Kennedy, membre retraité du Bureau de la gestion budgétaire, Ville de Boston
  • Carla Stovell , Membre du Conseil d'Administration, New England United 4 Justice
  • Jarret Wright , Directeur de la cybersécurité, Autorité portuaire du Massachusetts
  • Marilyn Forman , directrice de l'organisation communautaire et de la mobilisation des résidents, Codman Square Neighborhood Development Corporation
  • Lisa Hy , Responsable de Programme, Initiatives de Santé et de Bien-être Communautaire du Centre Médical Tufts
Contact
Tounen anlè