Haliyeen luqatooy iyo wadaag

Hujoomu ná waa taageeridda idarijiyada mantiqiga ee degmada ee saddex maqaam oo tof:

Taqsiir waa nawa? Taqsiir waa marka aad dhageysaa luqad, kaddibna ku gudbisaa waxa la yidhii luqad kale. Waxaan bixinaa adeegyo ku-shaqeynta iyo taleefoon. Waxaan awooda ku-shaqeynta iyada oo loo maro shaqaali magaalo iyo mas'uuliyiin dhanka saddexaad. Waxaan sidoo kale bixinaa taqsiir luqadda American Sign Language (ASL) shakhsiyan, iyo sidoo kale iyada oo loo maro Video Remote Interpreting (VRI).

Tafsir waa nawa? Tafsir waa qaadida maandii qorista oo lagu beddelo luqad kale. Waqtii lagu beddelo maandii qorista, waa inay luqadda cusub ku muujiso macnaha maandii qorista asalka iyadoo ugu dhow qaab macnaha. Waxaan kula shaqoonaa shakhsiyaad iyo shirkadooyin kufaayado leh si aan bixino adeegsan.

Taqsiibiyadu waa nidaam teknoloji oo ku lug leh barnaamijyo iyo qalabyo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan oo ku sahan

• Aalatooyoyin Caawimista Dega
• Aaletooy Interpretasyon
• Tafsiir waqt-waqt (CART) - Ukuun wa kuun