city_hall

Bogagga rasmiga ah waxay adeegsadaan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Quful or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The Unity Concert will be free to the public and will open with performances by local talent at 7 p.m.

Le concert de l'Unité sera gratuit et ouvert au public, et débutera à 19h avec des prestations d'artistes locaux.

The Mayor's Youth Council is a model of youth inclusion in government and civic engagement.

The Mayor's Youth Council is a model of youth inclusion in government and civic engagement.

The Mayor's Youth Council is a model of youth inclusion in government and civic engagement.

Le Conseil de la jeunesse du maire est un modèle d'inclusion des jeunes dans la gouvernance et l'engagement civique.

The Mayor's Youth Council is a model of youth inclusion in government and civic engagement.

The Help for Houston Drive has ended. Thank you for your contributions!

The Help for Houston Drive has ended. Thank you for your contributions!

The Help for Houston Drive has ended. Thank you for your contributions!

La collecte de fonds pour Houston est terminée. Merci pour vos contributions !

“帮助休斯顿”活动已结束。感谢您的贡献!

Recovery Month is a national observance that aims to combat social stigma around addictions, celebrate recovery, and promote awareness.

Recovery Month is a national observance that aims to combat social stigma around addictions, celebrate recovery, and promote awareness.

Recovery Month is a national observance that aims to combat social stigma around addictions, celebrate recovery, and promote awareness.

Le Mois de la guérison est une campagne nationale qui vise à lutter contre la stigmatisation sociale liée aux addictions, à célébrer la guérison et à sensibiliser le public.

Applications open on September 1, and will be accepted through October 16.

Applications open on September 1, and will be accepted through October 16.

Applications open on September 1, and will be accepted through October 16.

Les candidatures seront ouvertes le 1er septembre et pourront être soumises jusqu'au 16 octobre.

The application is to demolish a four-family residence at 1 Leonard Place, South Boston.

The grant will fund Boston Saves' parent engagement and community partnership efforts.

The grant will fund Boston Saves' parent engagement and community partnership efforts.

The grant will fund Boston Saves' parent engagement and community partnership efforts.

Cette subvention financera les efforts de Boston Saves en matière de mobilisation des parents et de partenariats communautaires.

Mawaddu waxay maalgalin doontaa dadaallada Boston Saves ee ku aaddan shirikadaha waalid-daga iyo shirkadaha bulshada.

Khoản tài trợ này sẽ dùng để tài trợ cho các nỗ lực hợp tác cộng đồng và thu hút sự tham gia của phụ huynh của Boston Saves.

We have information below about restricted streets in some of the busier parts of Boston.

We have information below about restricted streets in some of the busier parts of Boston.

Waxaanu halkan ku soo diyaarisaynaa macluumaat ku saabsan xaandamooyinka la xididdo qaar ka mid ah bartamaha Boston oo aad u badan dadku.

Ku noqo kor