city_hall

Bogagga rasmiga ah waxay adeegsadaan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Quful or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dhiirimaal ka Mount Hope: Rudolf Haffenreffer

Tawada 8-da March waa sanadguursi dhimasho Rudolf Haffenreffer, oo ahaa braye bir ah oo dhasha Jarmali, ambagay uu magagu wali ku muuqdo dhulka.

Rudolf Haffenreffer wuxuu dhasha Qoranka oo Germany ah 1847. Waxaa uu 15-toddobaadkii ka tagay gurtiisa si uu u baro beer-bixinta (brewery) A. Jooss oo ku taal magaalad yar oo ku dhow Stuttgart. Kadibna wuxuu baro malting (malt-bixinta) Bavaria. Hatta da'yadii yar, wuxuu qasab ku hayay dhiir-dheeraha ah uu yahay madax-diiisa oo uu ku guro dunyada.

Waqtii uu 17 sano jiray, safar uu Boston, halkaas oo uu gaarey 25 August 1868, biyo makaam (biyo makaam) New York City. Waqtiiyey, Boston waxaa ku jiray muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda muda

Rudolf Haffenreffer, age 20
Rudolf Haffenreffer at age 20 (circa 1867)

Mesaab April 1869, Haffenreffer wakiil nin qoraal u waalidayaa, qoraal uu ku muujiyay ambishaniisa. Buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-buraa-bura

Rudolf daa'a ku guulay responsabiliyeeleedii cusub. Tigisti 1870, wuxuu maamuleyey khamriga iyadoo Mr. Burkhardt uu si yar u kaliyeeyey. Taytu beer-ka ayaa lagu faaliyey, waxaana Haffenreffer xusayey "Mr. Burkhardt ma aha wax badan oo uu wali ku mashquul yahay gananskayaga." Wuxuu sidoo kale guuray Catharine Burkhardt, oo ahayd neeceeyda milkiilka khamriga, 18 July 1871.

Awesto uu Burkhardt ku guuleesay, Rudolphe wuxuu kalsooyay oo uu aad u rumeeyay inay uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo uu ku guuleesay oo

Biraderiga biraani waa lagu dhisay degsi Jamaica Plain ee Boston. Waxaa ku yaalay dhamaan Stony Brook Aquifer, oo ah chanarka biyaha safaa' leh ee loo istimaal biraani Haffenreffer. Tirka 1900, chanar isku mid ah ayaa bixisay biyaha 24 biraderiga biraani oo ku yaalay Stony Brook, u dhexeeya Roxbury Crossing iyo Forest Hills ee maanta. Waqtii biraderiga biraani waa 30 Germania Street, Jamaica Plain.

Hayatiisii ku new brewery wajir iyo shaqooyii ay ku bixiyaan wajir, waxaana ganacsii si dhakhsi ah u soo koray. Afartu bil ka dib soo saarkii ugu horeysay ee 0.5 barili biir iyo ku dhiibidiisii oo loo qaaday gaari, soo saarkii gaaray ilaa 25 barili maalintii. Garajii ugu dhow brewery wajir wajir Boylston Station, sidaa darteed biirka ugu horeysay ee Haffenreffer Brewing Co. wajir biir lager oo Jarmaliyi ah oo Boylston Beer loo b शि.

Haffenreffer Brewery Workers  1891
Haffenreffer Brewery workers, 1891

Waxaa jiraa haddii badan oo ku saabsan "A Sip at the Tap" – sifuu ku yaal jiray bannaanka khamriga oo bixiyaa khamriga bilaa kharashu wadahor ee ku dhuceen. Saraakiisha Booliska ee gobolka ayaa loo bura jiray inay soo daa'aan khamriga cusub ee sifuu – waxaa ahaa ganasuul oo khamriga oo ilaheeyaha oo wanaagsan oo leh Booliska. Hadii gobolka ayaa leh in bilaha 20-aad, mudaa ee Red Sox ay soo daa'aan khamriga oo wanaagsan oo ka hor ciyaaraha.

Sannadihii soo raka Boylston Beer ayaa caan u dhacay, waxaana sii kordayda iibsiisu ku dhow Boston. Wagoonooyaha ay jiiraha ay soo qaadeen ayaa beddelay gaariga gacanka, waxaana sii kordayda wax soo saarka birjiga. Sannad 1890, Rudolf iyo shirkatu-shaqaaqiisa ayaa iibsaday hisaabooyeenkooda "syndicate" Ingiriis, oo sannadaha soo raka iibsaday birji badan oo ku yaala Marekani. Rudolf ayaa sii waday maamulka birjiga ilaa 1905, markaas oo uu wareejiyay maamulka maalinilaha u wiilisa, Theodore.

Rudolf iyo Catharine dhalan 10 dhal - 5 dhexoodi ay ku dhamaa da 2 sano jir. Catharine kadib markii ay dhintay, wuxuu nikaah Christine Soldner oo ay dhalan 2 dhal. 3 oo dhalashooyinka uu dhalan ay ku lugu beer-dhal.                                                                

Waa dhawaa 1929, daa'i 82 sano jir. Beer-dhis oo uu isagu aasise, beer-dhis Haffenreffer, wuu xidhee 1965, laakiin dhallin-dhis Rudolf Haffenreffer waa sii jiraa ee dhismaha oo hadda loo yaa'e "The Brewery". Dhismahaan hadda waa gurti Boston Beer Company iyo kirayleesyo kale, iyo qor oo sii waa'e "Haffenreffer".

Haffenreffer Smokestack
Haffenreffer Smokestack, February 2022. Image by Kristina Vicario

Tafsir Peter Haffenreffer, oo Heather Pence ay ka caawisay dhinaca caawintaha tafsireed, Shimbaro 2022 .

Mawqif "Hadhiiqooyinka Mount Hope" (Stories of Mount Hope) blog-ga, yana daa'iraa maqaalooyin ku saabsan madaaniyo kala duwan oo ku xusun qabriisani waajib Mount Hope. Blog-gaani waa ku dambeeya ka baadhka hadhiiqooyinka qabriisani Mount Hope. Fadlan, usoo oodoo hadha hadhiiqo ku saabsan Mount Hope ku soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo soo

  • Last updated:
  • Last updated:
Ku noqo kor