city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

HỘI NGHỊ DIỄN VÀN CHỐNG BỆNH AIDS, LỄ HỘI DORCHESTER, CÁC SỰ KIỆN KHÁC

Thông báo giao thông từ Thứ Bảy, ngày 1 tháng 6 đến Thứ Hai, ngày 3 tháng 6 năm 2019

Sự kiện Đi bộ và Chạy 5K chống AIDS, Lễ diễu hành Dorchester Day và các sự kiện đặc biệt khác diễn ra từ thứ Bảy, ngày 1 tháng 6 đến thứ Hai, ngày 3 tháng 6 sẽ ảnh hưởng đến giao thông và việc đậu xe ở Boston. Những người đến thành phố để tham dự được khuyến khích không nên lái xe cá nhân. Thông tin về Bluebikes, dịch vụ chia sẻ xe đạp khu vực, có thể được tìm thấy tại http://bluebikes.com và thông tin về MBTA có thể được tìm thấy tại www.mbta.com . Để có chuyến đi về nhanh hơn, MBTA khuyên hành khách nên mua vé khứ hồi thay vì vé một chiều. Đi bộ cũng là một cách tuyệt vời để di chuyển xung quanh Boston.

Thứ Bảy, ngày 1 tháng 6

Cuộc thi Colin's Joy 5K sẽ bắt đầu lúc 8 giờ sáng tại số 866 đường East Broadway, trường South Boston Catholic Academy ở South Boston. Khoảng 350 người tham gia sẽ đi về hướng đông trên đường East Broadway, rẽ trái vào đại lộ Day Boulevard, chạy vòng quanh lối đi bộ bên ngoài của đảo Castle Island, tiếp tục đến đảo Head Island, chạy vòng quanh đê Head Island Causeway, đến đường Day Boulevard, rẽ trái vào Lovers' Lane, rẽ trái vào Farragut Road, rẽ phải vào đường East Broadway. Dự kiến sẽ có những tắc đường ngắn.

Lễ hội Hòa bình Cộng đồng Darlene Tiffany Moore và Jermaine Goffigan sẽ diễn ra từ 12 giờ trưa đến 5 giờ chiều trên đại lộ Martin Luther King ở Roxbury. Đại lộ Martin Luther King, đoạn giữa đường Walnut Avenue và đường Washington Street, sẽ bị đóng cửa đối với phương tiện giao thông từ 12 giờ trưa đến 5 giờ chiều để tổ chức sự kiện này.

Các hạn chế về đậu xe "Khu vực cấm đậu xe, cảnh sát Boston tổ chức sự kiện đặc biệt, Thứ Bảy, 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều" sẽ có hiệu lực như sau.

  • Đường Martin Luther King, phía công viên, từ đường Walnut Avenue đến đường Washington.

Hội chợ đường phố của trường Good Shepard sẽ diễn ra từ 11 giờ sáng đến 6 giờ chiều trên đường Soley ở Charlestown. Đường Soley, đoạn giữa Quảng trường Monument và đường Warren, sẽ bị đóng cửa đối với phương tiện giao thông từ 11 giờ sáng đến 6 giờ chiều trong suốt sự kiện này.

Chủ nhật, ngày 2 tháng 6

Chạy bộ/đi bộ gây quỹ phòng chống AIDS Boston/5K sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng tại DCR Memorial Hatch Shell trên Esplanade. Dự kiến sẽ có tới 7.000 người tham gia đi bộ từ Hatch Shell, băng qua Storrow Drive đến đường Arlington Street, rẽ phải vào Commonwealth Avenue, đi dưới Massachusetts Avenue, qua Kenmore Square, rẽ phải qua cầu BU, vào thành phố Cambridge, quay trở lại thành phố Boston qua cầu Massachusetts Avenue, đi vào các lối đi trên Esplanade của DCR, kết thúc tại Hatch Shell. Cần lưu ý rằng sẽ có ùn tắc giao thông trên tuyến đường này cho đến khoảng 12 giờ 30 chiều.

Các hạn chế về đậu xe "Khu vực cấm đậu xe, cảnh sát Boston tổ chức sự kiện đặc biệt, Chủ nhật từ 5 giờ sáng đến 1 giờ chiều" sẽ có hiệu lực như sau.

  • Đường Arlington, cả hai phía, từ đường Beacon đến phía đường Commonwealth Avenue hướng về trung tâm thành phố.

Lễ diễu hành kỷ niệm ngày thành lập Dorchester

Lễ diễu hành Dorchester Day sẽ diễn ra từ 1 giờ chiều đến khoảng 4 giờ chiều trên đại lộ Dorchester, giữa đường Adams ở Lower Mills và đường Columbia. Tuyến đường diễu hành sẽ bị đóng cửa đối với giao thông trong suốt thời gian diễn ra sự kiện.

Các hạn chế về đậu xe "Khu vực cấm đậu xe, cảnh sát Boston tổ chức sự kiện đặc biệt Chủ nhật" sẽ có hiệu lực như sau:

Đường Dorchester, cả hai phía, Quảng trường Pierce (Đường Adams, Đường Washington, Dorchester)

(Avenue) đến đường Columbia

Đường Adams, cả hai phía, Quảng trường Pierce (Đường Adams, Đường Washington, Đại lộ Dorchester)

hướng về phía nam đến đường Milton

Đường Richmond, cả hai phía, từ đường Washington đến đường Adams.

Đường Butler, cả hai phía, từ đường Adams đến đường Richmond.

Đường Washington, cả hai phía, từ đại lộ Gallivan đến đường Morton / đường Richmond.

Giải chạy đường dài DEEP 5K

Cuộc đua đường bộ Project DEEP 5K sẽ bắt đầu lúc 12 giờ trưa tại Blarney Stone ở số 1509 đường Dorchester Avenue. Khoảng 300 vận động viên sẽ đi trên đường Dorchester Avenue hướng ra Lower Mills, rẽ lại ngay trước đường Mother Julia Road ở Lower Mills và quay trở lại Blarney Stone. Giao thông sẽ bị chậm trễ tại các giao lộ khi vận động viên đi qua.

Giải đua đường dài Corrib Classic 5K

Cuộc đua đường dài Corrib Classic 5K sẽ bắt đầu lúc 12 giờ trưa tại Billings Field, giao lộ của đường Lagrange và Centre ở West Roxbury. Khoảng 2.300 vận động viên sẽ đi từ đường Lagrange, rẽ phải vào West Roxbury Parkway, rẽ phải vào đường Corey, rẽ trái vào đường Weld, rẽ phải vào đường Maple, rẽ phải vào đường Centre, rẽ trái vào đường Bellevue, rẽ phải vào đường Howitt, rẽ phải vào đường Lagrange, và trở lại Billings Fields. Các tuyến đường sẽ bị đóng cửa giao thông từ khoảng 11 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa.

Thứ Hai, ngày 3 tháng 6

Đội diễu hành của Lữ đoàn Pháo binh Cổ xưa và Danh dự Massachusetts sẽ bắt đầu lúc 12:30 chiều trên đường North Street tại Faneuil Hall. Khoảng 300 người tham gia sẽ diễu hành từ đường North Street, rẽ trái vào đường Congress Street, rẽ phải vào đường State Street, đi thẳng vào đường Court Street, rẽ trái vào đường Tremont Street, rẽ phải vào đường Boylston Street, đến đường Charles Street và vào Boston Common để tham gia lễ kỷ niệm dự kiến lúc 1:30 chiều. Lúc 2:30 chiều, đoàn diễu hành sẽ tiếp tục từ Boston Common đến đường Charles Street, đến Park Plaza, đến Columbus Avenue, đến Saint James Avenue và đến Copley Square vào lúc 3 giờ chiều. Cần lưu ý rằng sẽ có ùn tắc giao thông trên tuyến đường diễu hành.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang