city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Ủy ban trường học Boston bỏ phiếu phê chuẩn hợp đồng của giám đốc điều hành.

Tối nay, Ủy ban Trường học Boston đã nhất trí phê chuẩn hợp đồng với Tiến sĩ Tommy Chang để ông đảm nhiệm chức vụ Giám đốc điều hành tiếp theo của Hệ thống trường công lập Boston (BPS). Hợp đồng có thời hạn năm năm sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2015.

“Việc phê chuẩn hợp đồng này tối nay có nghĩa là chúng ta đã tiến thêm một bước nữa để mở ra một chương mới trong lịch sử lâu dài của Trường Công lập Boston,” Thị trưởng Walsh cho biết. “Tommy Chang có chuyên môn và tầm nhìn để đưa BPS lên một tầm cao mới, và tôi rất vui mừng khi được chứng kiến điều đó.”

Theo các điều khoản của hợp đồng, Tiến sĩ Chang sẽ được trả lương 257.000 đô la mỗi năm. Ngoài ra, Tiến sĩ Chang sẽ được hưởng các khoản tăng lương hàng năm dựa trên hiệu quả công việc, từ 0 đến 4%, dựa trên đánh giá của Ủy ban Trường.

Mặc dù chính thức trở thành Giám đốc Sở Giáo dục vào ngày 1 tháng 7 năm 2015, Tiến sĩ Chang dự kiến sẽ có mặt tại Boston toàn thời gian bắt đầu từ giữa tháng 4 để làm việc với Giám đốc Sở Giáo dục lâm thời John McDonough trong giai đoạn chuyển giao.

Tiến sĩ Chang sẽ nhận được trợ cấp xe 500 đô la mỗi tháng thay vì xe công của thành phố. Ngoài ra, sẽ có sự hỗ trợ ban đầu để hoàn trả chi phí chuyển nhà, và trợ cấp chuyển tiếp 2.500 đô la mỗi tháng trong chín tháng.

“Như đã hứa, Tiến sĩ Chang đã thể hiện sự khiêm tốn và thừa nhận rằng chúng ta đang phải đối mặt với áp lực ngân sách ở Boston hiện nay,” Michael O'Neill, Chủ tịch Ủy ban Trường học Boston, cho biết. “Chúng tôi hài lòng với các cuộc đàm phán và kết quả của quá trình này.”

“Tôi rất vinh dự được phục vụ với vai trò Tổng Giám đốc tiếp theo của Hệ thống Trường Công lập Boston,” Tiến sĩ Chang cho biết. “Tôi rất háo hức được bắt đầu công việc tại đây và bắt đầu lắng nghe cũng như học hỏi từ những nhà giáo dục hàng đầu mà Boston đang phục vụ cho học sinh của mình.”

Hợp đồng được Ủy ban Trường học phê chuẩn phù hợp với hợp đồng giữa Ủy ban Trường học và cựu Giám đốc Sở Giáo dục Boston, Tiến sĩ Carol R. Johnson. Lương của Tiến sĩ Johnson khi rời đi là 267.500 đô la.

Theo Hội đồng các Trường học Thành phố Lớn, liên minh chính của các hệ thống trường công lập đô thị lớn trên toàn quốc, mức lương của Tiến sĩ Chang thấp hơn một chút so với mức trung bình 260.000 đô la cho các quận trường đô thị có quy mô tương đương.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang