Thành phố Boston chuẩn bị cho cuộc bầu cử chính quyền thành phố toàn thành phố vào ngày 3 tháng 11.

Sở Bầu cử Thành phố Boston hôm nay thông báo rằng các điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa từ 7:00 sáng đến 8:00 tối cho cuộc bầu cử của Thành phố Boston vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 11.

Thị trưởng Walsh cho biết: "Sở Bầu cử Thành phố Boston sẽ làm việc để đảm bảo hoạt động ngày bầu cử diễn ra đúng giờ, có trách nhiệm và có trật tự. Chúng tôi khuyến khích cư dân và các tổ chức hỗ trợ thúc đẩy sự tham gia của công dân trong các cuộc bầu cử bằng cách nhắc nhở hàng xóm, gia đình và bạn bè. Sự tham gia của công dân là rất quan trọng để tạo ra những thay đổi hiệu quả trong cộng đồng của chúng ta và một trong những cách tốt nhất để cư dân tham gia là thực hiện quyền bỏ phiếu."

Phiếu bầu đã được in cho hơn 372.889 cử tri đã đăng ký tại Boston. Tất cả các điểm bỏ phiếu sẽ được trang bị máy Automark, hỗ trợ cử tri có khiếm khuyết về cảm giác và thể chất trong việc đánh dấu phiếu bầu; thiết bị này cũng cung cấp hỗ trợ dịch thuật.

Các ngôn ngữ sau đây sẽ có sẵn tại các điểm bỏ phiếu và thông qua tổng đài điện thoại dịch thuật trung tâm:

• Tiếng Tây Ban Nha
• Tiếng Trung (cả tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông)
• Tiếng Việt
• Tiếng Creole Haiti
• Tiếng Creole Cape Verde
• Tiếng Nga

Sở đã tuyển dụng và đào tạo hơn 1.600 nhân viên làm việc tại các điểm bỏ phiếu, phục vụ hơn 170 điểm bỏ phiếu, bao gồm khoảng 255 khu vực bầu cử. Từ việc trả lời các cuộc gọi của cư dân, đến làm việc tại các điểm bỏ phiếu, đến việc kiểm phiếu, các nhân viên làm việc tại điểm bỏ phiếu đóng một vai trò quan trọng trong thành công của Ngày bầu cử.

Để thúc đẩy sự tham gia của công dân, cư dân được khuyến khích sử dụng hashtag #BostonVotes trên các nền tảng truyền thông xã hội, chẳng hạn như Facebook và Twitter, kèm theo ảnh chụp nhãn dán "Tôi đã bỏ phiếu".

Kết quả bầu cử sẽ được đăng tải trực tuyến tại www.boston.gov sau khi các điểm bỏ phiếu đóng cửa lúc 8:00 tối. Thông tin cập nhật về tỷ lệ cử tri đi bầu sẽ được cung cấp định kỳ qua Twitter: @BostonElections và tài khoản Facebook của Sở Bầu cử Thành phố Boston .

Vui lòng truy cập trang web của Sở Bầu cử để nhận thêm thông tin về cuộc bầu cử; cử tri đã đăng ký có thể sử dụng trang web này để tìm địa điểm bỏ phiếu và xem mẫu phiếu bầu.

Các thành viên của giới truyền thông được khuyến khích tuân thủ các hướng dẫn sau:

• Việc phỏng vấn cử tri không được phép bên trong địa điểm bỏ phiếu và phải được thực hiện cách xa địa điểm ít nhất 150 feet.
• Không được phép phỏng vấn các cán bộ bầu cử tại các điểm bỏ phiếu.
• Các yêu cầu phỏng vấn Ủy viên Bầu cử phải được chuyển qua Văn phòng Báo chí theo số điện thoại (617) 635-4461.
• Việc chụp ảnh và quay cảnh sẽ được cho phép dưới sự giám sát của người quản lý mỗi điểm bỏ phiếu.
• Nhắc nhở các nhiếp ảnh gia rằng việc chụp cận cảnh vào phiếu bầu và chụp từ phía sau vai cử tri sẽ không được phép; hãy tôn trọng quyền được bỏ phiếu riêng tư của mọi cử tri.
• Sở Bầu cử Thành phố Boston cũng sẽ sẵn sàng hỗ trợ quay cảnh cận cảnh bắt đầu từ 7:30 sáng ngày 3 tháng 11 năm 2015.