Thông báo giao thông của thành phố Boston cho ngày 9 và 10 tháng 7

Chạy bộ gây quỹ Avon Walk for Breast Cancer và Lễ rước Madonna del Grazie diễn ra vào cuối tuần này tại Boston sẽ gây ùn tắc giao thông, yêu cầu hạn chế đậu xe tạm thời và dẫn đến việc có thêm nhiều người đi bộ trên các đường phố địa phương. Sở Giao thông vận tải Boston nhắc nhở người lái xe, người đi xe đạp và người đi bộ cần thận trọng khi di chuyển xung quanh thành phố.

BTD đề nghị mọi người không nên lái xe cá nhân vào thành phố trong những sự kiện này. Thông tin về Hubway, dịch vụ chia sẻ xe đạp khu vực, có thể được tìm thấy tại www.thehubway.com và thông tin về MBTA có thể được tìm thấy tại www.mbta.com . Để có hành trình trở về nhanh hơn, MBTA khuyên hành khách nên mua vé khứ hồi thay vì vé một chiều.

Chạy bộ gây quỹ cho bệnh ung thư vú của Avon

Sự kiện sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 9 tháng 7 và Chủ Nhật, ngày 10 tháng 7, bắt đầu lúc 6 giờ sáng, với dự kiến khoảng 2.000 người tham gia đi bộ trên vỉa hè khắp Boston trong cả hai ngày. Đường phố sẽ không bị đóng cửa đối với giao thông, nhưng có thể sẽ có sự chậm trễ tại các giao lộ .

Để phục vụ sự kiện, các hạn chế đậu xe tạm thời "Khu vực cẩu, không được dừng đỗ - Sự kiện đặc biệt của Cảnh sát Boston, từ Thứ Tư đến Thứ Bảy" sẽ được áp dụng tại các địa điểm sau.

• Đường Summer Street, phía bắc, từ South Boston hướng về Fort Point Channel, đối diện với khách sạn Westin Boston Waterfront, bao gồm cả các máy thu phí đậu xe.
• Đường D, phía tây bắc, từ đường Summer Street đến đường Fargo Street, bên cạnh khách sạn Westin Boston Waterfront, bao gồm cả các máy thu phí đậu xe.

Các hạn chế đậu xe tạm thời "Khu vực cấm đậu xe, sẽ bị kéo đi vào Thứ Bảy" sẽ có hiệu lực tại các địa điểm sau.

• Đường Atlantic Avenue, phía bên phải, từ đường East India Row đến đường Milk Street, bao gồm cả các máy thu phí đậu xe.
• Đường Đại Dương (Atlantic Avenue), phía đông, từ cầu cảng Thương mại (Commercial Wharf) đến đường Thương mại (Commercial Street), và từ đường Thương mại đến đường Đội Thủy (Fleet Street).
• Đường Commercial Street, phía sân băng, từ đối diện đường Charter Street đến đối diện đường Hull Street.
• Đường Commercial Street, phía bên phải, từ đường Atlantic Avenue đến đường Fleet Street, và đường Atlantic Avenue từ Commercial Wharf, bao gồm cả chỗ đậu xe có thu phí.
• Đường Commonwealth Avenue, phía bắc, từ đường Berkeley Street đến đường Arlington Street, bao gồm cả khu vực có vạch kẻ đường để đậu xe có thu phí.

Lễ rước Đức Mẹ La Vang sẽ diễn ra vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 7, từ 2 giờ chiều đến khoảng 6 giờ chiều. Đoàn rước sẽ tập trung tại Quảng trường Bắc và diễu hành theo tuyến đường từ Phố Prince đến một số tuyến phố ở khu North End, và kết thúc tại Nhà thờ Thánh Tâm Chúa Giêsu ở số 12 Quảng trường Bắc.