Thành phố thành lập Văn phòng phụ trách công dân tái hòa nhập

Xây dựng trên cam kết của Boston trong việc tạo cơ hội cho tất cả cư dân, Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã ra mắt Văn phòng Công dân Trở về, một văn phòng mới được thành lập nhằm hỗ trợ gần 3.000 người trở lại Boston sau khi được thả tự do từ các cơ sở nhà nước, liên bang và quận mỗi năm, cũng như những người khác từng bị giam giữ trước đây. Văn phòng Công dân Trở về sẽ là một phần của Văn phòng An toàn Công cộng, được thành lập vào năm 2014.

"Không ai nên bị định đoạt bởi thời điểm khó khăn nhất trong cuộc đời họ. Mọi người đều xứng đáng có cơ hội thứ hai và một cơ hội công bằng để thành công. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã thành lập Văn phòng An toàn Công cộng và tiếp tục cam kết về cơ hội với Văn phòng Công dân Trở về," Thị trưởng Walsh cho biết. "Đối với những người từng bị giam giữ, việc tiếp cận những thứ như nhà ở, việc làm và chăm sóc sức khỏe có thể rất khó khăn. Văn phòng Công dân Trở về sẽ kết nối những cư dân trở về với các nguồn lực trên khắp Thành phố, giúp Boston an toàn và mạnh mẽ hơn - một Boston tốt hơn cho tất cả mọi người."

Đầu tháng này, Thị trưởng Walsh đã bổ nhiệm Kevin Sibley làm Giám đốc Văn phòng Công dân Trở về. Sibley mang đến vị trí mới của mình hơn 18 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực nhân sự, phát triển chương trình và các sáng kiến được tài trợ bởi các khoản trợ cấp, đặc biệt là những sáng kiến hướng đến phúc lợi của những người yếu thế.

"Tôi biết sức mạnh to lớn mà một cơ hội thứ hai có thể mang lại cho cuộc sống của một người, và tôi mong muốn được hỗ trợ mỗi cá nhân cần cơ hội đó dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Walsh," Kevin Sibley, Giám đốc Văn phòng Công dân Trở về, cho biết. "Tôi mong muốn được giúp đỡ những cư dân cần sự giúp đỡ, cung cấp cho họ những nguồn lực cần thiết để có một cuộc sống tích cực ở Boston."

“Tôi lớn lên ở Dorchester và đã trải qua tám năm tù đày. Tôi biết rằng sự hỗ trợ và biết phải đến đâu là rất quan trọng để phá vỡ vòng luẩn quẩn này,” Romilda Pereira, một diễn giả tại lễ khai trương văn phòng, cho biết. “Tôi có một tầm nhìn khác về cuộc sống bây giờ so với trước đây, và đang nỗ lực hết mình để tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn cho các con gái của tôi. Tôi đánh giá cao những gì Thị trưởng Walsh đang làm và rất vui vì có người nhận ra rằng chỉ vì bạn từng bị giam giữ không có nghĩa là quá khứ của bạn sẽ theo đuổi bạn mãi mãi. Tôi rất vui vì có những cơ hội được tạo ra cho những người như tôi, để có cơ hội thay đổi cuộc sống của mình.”

Văn phòng này nhằm mục đích giúp đỡ những cá nhân đã thực hiện những bước đi tích cực và chuẩn bị tinh thần để vượt qua hậu quả của những hành động trước đây của họ, đồng thời phối hợp công việc của các đối tác dịch vụ xã hội và thực thi pháp luật của Boston. Văn phòng này sẽ kết hợp những kinh nghiệm tốt nhất từ các đối tác địa phương, tiểu bang và liên bang, đồng thời xem xét các văn phòng tương tự ở Washington DC và Philadelphia.

Theo Nghiên cứu tái hòa nhập Boston của Đại học Harvard, những người tái hòa nhập cộng đồng cần hỗ trợ để tiếp cận các nguồn lực giúp họ tìm được nhà ở và việc làm ổn định. Văn phòng Công dân Trở về mới được thành lập nhằm trao quyền cho nam giới và phụ nữ đang tái hòa nhập cộng đồng để họ phát huy hết tiềm năng của bản thân, với tư cách là cá nhân, thành viên gia đình và cư dân của Boston.

“Là một nhân viên xã hội, và hiện là người đứng đầu YouthConnect, tôi thấy nhu cầu về các chương trình ổn định hóa mỗi ngày”, Andrea Perry, Giám đốc điều hành của YouthConnect, cho biết. “Đối với những người vừa mãn hạn tù, chấn thương và thiếu thốn nguồn lực cản trở cư dân tái hòa nhập xã hội thành công. Văn phòng Công dân Trở về là một bước quan trọng sẽ giúp cư dân Boston kết nối, hoặc kết nối lại, với các nguồn lực toàn diện mà họ cần để tái hòa nhập thành công vào gia đình và cộng đồng của họ. Tôi rất biết ơn Thị trưởng Walsh và sự lãnh đạo của Boston đối với chương trình quan trọng này, và mong muốn được hợp tác với họ trong tương lai.”

Thị trưởng Walsh đã thành lập Văn phòng An toàn Công cộng vào năm 2014 với nhiệm vụ thiết lập sự phối hợp giữa các cơ quan và nội các để giải quyết các vấn đề phức tạp và đầy thách thức trong khu phố của chúng ta, những vấn đề dẫn đến và làm trầm trọng thêm bạo lực. Một phần công việc của văn phòng bao gồm xem xét các dịch vụ và cơ hội dành cho những người đang trở về nhà. Văn phòng mới sẽ giúp lấp đầy những khoảng trống hiện có trong các nỗ lực của địa phương, tiểu bang, liên bang và quận.

Các chương trình thành công trước đây mà Thành phố đã thiết lập dành cho những người vừa mãn hạn tù bao gồm Operation Exit, chương trình tái hòa nhập của Boston. Thị trưởng Walsh đã thành lập Operation Exit vào năm 2014 để giúp những cư dân có nguy cơ hoặc những người có tiền án tiền sự bằng cách cung cấp kiến thức và kỹ năng cần thiết để tham gia vào chương trình học việc. Thông qua việc chuẩn bị nghề nghiệp và đào tạo kỹ năng nghề, chương trình đào tạo chuyên sâu này cung cấp các trải nghiệm học tập thực tế với sự hướng dẫn giữa người với người để chuẩn bị cho người tham gia những nghề nghiệp tốt.

Văn phòng Dịch vụ Cư dân Trở về sẽ đặt tại số 22 Drydock Ave , Khu vực Bến cảng của Boston, một địa điểm trung lập được thiết kế để dễ dàng tiếp cận cho tất cả cư dân. Để biết thêm thông tin về Văn phòng các Sáng kiến An toàn Công cộng, hãy truy cập boston.gov .