city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Dự án cải tạo giao thông toàn diện cho trường tiểu học Ellis được công bố.

Ellis đã được MassDOT chọn là một trong 14 trường học trên toàn tiểu bang được nhận các cải tiến cơ sở hạ tầng từ Chương trình Tài trợ Cơ sở hạ tầng Đường đi An toàn đến Trường học của Massachusetts.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã thông báo rằng Trường Tiểu học David A. Ellis ở Roxbury đã được Sở Giao thông Vận tải Massachusetts (MassDOT) chọn là một trong 14 trường học ở Massachusetts sẽ được cải thiện thông qua Chương trình Tài trợ Cơ sở hạ tầng Đường đi An toàn đến Trường (SRTS) của Massachusetts. Những cải thiện này sẽ củng cố nỗ lực của Boston thông qua kế hoạch giao thông vận tải dài hạn, Go Boston 2030 , kế hoạch này tập trung vào việc đảm bảo giao thông vận tải ở Boston an toàn, dễ tiếp cận và công bằng cho tất cả mọi người.

Image for ellis

Việc chọn trường Ellis School được thực hiện thông qua yêu cầu tài trợ của Thành phố Boston để thực hiện một dự án cải thiện giao thông toàn diện trong khu vực. Cộng đồng trường Ellis School, cũng như Liên minh Roxbury Slow Streets-Safe Schools, đã hợp tác chặt chẽ với Thành phố Boston để giải quyết các vấn đề an toàn tại địa điểm này và lên kế hoạch cho những cải tiến sắp tới. Kinh phí xây dựng sẽ có từ mùa thu năm 2021.

"Tôi rất vui mừng vì những nâng cấp sắp được thực hiện sẽ cải thiện đáng kể sự an toàn cho học sinh và gia đình của các em, những người đi bộ và đi xe đạp đến trường tiểu học Ellis mỗi ngày," Thị trưởng Walsh cho biết. "Boston cam kết đảm bảo tất cả học sinh có thể đến trường một cách an toàn và chắc chắn, và tôi mong đợi khoản tài trợ này sẽ cải thiện trải nghiệm của tất cả mọi người tại trường tiểu học Ellis."

Dự án giảm thiểu ùn tắc giao thông trị giá ước tính 980.000 đô la của Thành phố Boston sẽ sử dụng nhiều công cụ khác nhau để giảm tốc độ xe cộ, tạo điều kiện băng qua đường an toàn hơn và mở rộng mạng lưới đường dành cho xe đạp đang phát triển của Boston gần trường tiểu học Ellis. Khoản tài trợ "Đường đi học an toàn" sẽ tài trợ cho một loạt các biện pháp giảm thiểu ùn tắc giao thông toàn diện dọc theo đường Walnut Avenue, Humboldt Avenue và một số đường nhánh.

MassDOT sẽ hợp tác với các cơ quan của Thành phố trong việc thiết kế và xây dựng dự án. Nỗ lực này là sự tiếp nối của các cải tiến an toàn đáp ứng nhanh chóng được hoàn thành vào năm 2018 như một phần của sáng kiến Tập trung vào Trường học của Vision Zero Boston, dẫn đến việc cải thiện an toàn cho người đi bộ dọc theo Đại lộ Walnut nhằm đáp ứng những lo ngại về việc chạy quá tốc độ.

“Tại Hệ thống Trường Công lập Boston, không có gì quan trọng hơn sự an toàn của học sinh,” Giám đốc tạm quyền của BPS, Laura Perille, cho biết. “Sự hợp tác này với MassDOT sẽ giúp tạo ra môi trường an toàn hơn cho học sinh khi các em đến và rời trường mỗi ngày.”

"Sở Giao thông và Công trình Công cộng của Boston cam kết thực hiện chương trình Vision Zero và nỗ lực đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người khi di chuyển trên các tuyến đường của chúng ta," ông Chris Osgood, Trưởng bộ phận Đường phố của Boston, cho biết. "Tôi xin cảm ơn cộng đồng trường Ellis, Liên minh Đường phố chậm – Trường học an toàn Roxbury, và các Hiệp hội khu phố Garrison Trotter, Sugar Hill và Hutchings Street vì đã hợp tác với Sở Giao thông, Công trình Công cộng và Giáo dục của Boston, cũng như Ủy ban Y tế Công cộng Boston, trong nỗ lực này. Tôi cũng xin cảm ơn MassDOT vì đã hỗ trợ đơn xin của Thành phố."

Hợp tác với Ủy ban Y tế Công cộng Boston, Hệ thống Trường Công lập Boston đã khởi động chương trình "Đường An Toàn Đến Trường Boston" vào năm 2015, và Trường Tiểu học Ellis đã tham gia chương trình này kể từ khi thành lập. Học sinh được giáo dục an toàn về xe đạp và người đi bộ hàng năm và tham gia nhiều Ngày Đi Bộ Đến Trường mỗi năm. Hơn một phần ba học sinh Trường Tiểu học Ellis hiện đã đi bộ hoặc đi xe đạp đến trường và gần 60% học sinh sống trong phạm vi đi bộ đến trường. "Đường An Toàn Đến Trường Boston" là một nỗ lực trên toàn thành phố nhằm làm cho việc đi bộ hoặc đi xe đạp đến trường trở nên an toàn, thuận tiện và thú vị.

Chương trình Safe Routes to Schools Boston được tài trợ một phần bởi Bloomberg Philanthropies Partnership for Healthy Cities, một mạng lưới toàn cầu gồm các thành phố cam kết cứu sống người bằng cách ngăn ngừa các bệnh không truyền nhiễm (NCDs) và các thương tích.

Thị trưởng Walsh cũng đã công bố ngân sách lớn nhất từ trước đến nay của Trường Công lập Boston năm nay, và thông báo khoản đầu tư của Boston vào việc cung cấp vé xe buýt M7 miễn phí cho học sinh các trường công lập, tư thục và trường bán công lập trên khắp Boston.

Thông tin chi tiết hơn về chương trình này có tại: https://www.bostonpublicschools.org/saferoutes .

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang