city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Quỹ Massachusetts United for Puerto Rico được thành lập.

Quỹ này sẽ được dùng để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ và tái thiết, cũng như để giúp đỡ những người dân Puerto Rico đến Boston và bang Massachusetts.

Thị trưởng Martin J. Walsh và Quỹ Boston hôm nay đã công bố thành lập Quỹ Massachusetts United for Puerto Rico. Được tổ chức hợp tác với Quỹ Latino Legacy Fund và các lãnh đạo cộng đồng người Puerto Rico tại Boston, Quỹ Massachusetts United for Puerto Rico sẽ được dành riêng cho việc cứu trợ và tái thiết Puerto Rico, cũng như hỗ trợ những người Puerto Rico đến Boston và Liên bang Massachusetts do hậu quả của cơn bão Maria gây ra.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Suy nghĩ và lời cầu nguyện của chúng tôi vẫn luôn dành cho người dân Puerto Rico, những người sống ở đây và những người đang ở trên đảo, trong khi họ đang khắc phục hậu quả thảm khốc của cơn bão Maria." "Chúng tôi đã liên lạc chặt chẽ với các quan chức từ Puerto Rico và, với cộng đồng người Puerto Rico mạnh mẽ ở đây tại Boston, họ biết rằng chúng tôi luôn ở đây để giúp đỡ, miễn là họ cần."

Những khoản quyên góp ban đầu sẽ được sử dụng như là các khoản tài trợ khuyến khích cộng đồng tham gia vào một chiến dịch gây quỹ quy mô lớn. Lên đến một phần ba số tiền thu được sẽ được phân phối ngay lập tức cho các nỗ lực cứu trợ và phần còn lại của quỹ sẽ được triển khai trong năm tới, cho đến năm 2018, để phục vụ các dự án tái thiết và phục hồi kinh tế ở Puerto Rico và hỗ trợ các nỗ lực định cư lại ở Boston và Liên bang.

"Nạn nhân đạo ở Puerto Rico đang ở trong tình trạng vô cùng nghiêm trọng, và có thể mất nhiều tháng, thậm chí nhiều năm, đảo mới có thể phục hồi hoàn toàn. Quỹ Boston cam kết hợp tác với cộng đồng người Puerto Rico ở vùng Đại Boston, những người đã đóng góp rất nhiều cho thành phố và khu vực của chúng ta, trong nỗ lực cung cấp sự hỗ trợ khẩn cấp và lâu dài", Paul S. Grogan, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Quỹ Boston cho biết.

Vanessa Calderón-Rosado sẽ làm chủ tịch Ủy ban Cố vấn giám sát quỹ, với Thị trưởng Walsh và Thống đốc Charlie Baker giữ chức danh đồng chủ tịch danh dự và Đại diện Jeffrey Sánchez, Chủ tịch Ủy ban Tài chính Hạ viện, giữ chức danh phó chủ tịch danh dự. Ủy ban Cố vấn cũng sẽ bao gồm Aixa Beauchamp và Juan Carlos Morales từ Quỹ Di sản Người Mỹ gốc Tây Ban Nha, và các chuyên gia từ cộng đồng người Puerto Rico di cư ở Massachusetts.

Vanessa Calderón-Rosado phát biểu: "Công dân Mỹ ở Puerto Rico đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng lớn lao đòi hỏi sự hành động ngay lập tức từ cộng đồng, các nhà lãnh đạo và các quan chức được bầu của chúng ta. Chúng tôi sẵn sàng gây quỹ cần thiết để giúp tái thiết hòn đảo. Chúng tôi rất biết ơn sự ủng hộ tức thời dành cho nỗ lực quan trọng này."

Những nhà tài trợ đã cam kết hỗ trợ quỹ bao gồm Tufts Health Plan Foundation, Thomas Melendez và Aixa Beauchamp, MFS, EOS Foundation, Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, Brigham Health, Mạng lưới phục hồi chức năng Spaulding, Partners Healthcare, Steward Healthcare System LLC, Quỹ Di sản Latino và Quỹ Boston. Massachusetts United for Puerto Rico sẽ tập trung vào việc thu thập sự hỗ trợ từ thiện từ các tập đoàn, quỹ và các nhà tài trợ cá nhân để triển khai nguồn lực đến Puerto Rico một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Thống đốc Baker phát biểu: "Lòng chúng tôi đau xót trước người dân Puerto Rico và gia đình, bạn bè của họ ở Massachusetts, những người đã bị đảo lộn cuộc sống bởi sự tàn phá của những cơn bão không thương tiếc này. Là nơi tự hào có một trong những cộng đồng người Mỹ gốc Puerto Rico lớn nhất cả nước, Liên bang rất vui mừng được cùng Thành phố Boston và Quỹ Boston thành lập 'Quỹ Massachusetts Puerto Rico'. Chúng tôi sẵn sàng chào đón nồng nhiệt những người sống sót sau thảm họa tìm kiếm nơi cư trú tạm thời hoặc lâu dài ở Massachusetts và sẽ cung cấp mọi nhân lực và thiết bị được yêu cầu trong suốt quá trình phục hồi. Phó Thống đốc Polito và tôi khuyến khích tất cả mọi người ở Massachusetts cùng chung tay hỗ trợ Thống đốc Rosselló và những người Mỹ anh em của chúng ta ở Puerto Rico trong thời điểm vô cùng khó khăn này."

“Thảm họa đã xảy ra ở Puerto Rico và người dân Puerto Rico đang kêu cứu,” Đại diện Jeffrey Sánchez phát biểu. “Cộng đồng người Puerto Rico tại Liên bang Massachusetts đang cùng với Thống đốc Baker, Thị trưởng Walsh và tôi để đảm bảo rằng tầm nhìn của cộng đồng trở thành hiện thực. Tầm nhìn đó là đảm bảo rằng chúng ta đoàn kết lại và giúp đỡ những cá nhân và tổ chức đang tạo nên sự khác biệt trên thực tế và giúp đỡ người dân Puerto Rico. Cùng nhau, chúng ta có thể tạo ra tác động lâu dài đến cuộc sống của các gia đình người Puerto Rico, từ Liên bang Massachusetts của chúng ta đến nước bạn cùng liên bang ở vùng Caribê.”

Massachusetts có dân số người Puerto Rico lớn thứ 5 ở Hoa Kỳ lục địa. Tại Boston, có 32.226 cư dân tự nhận là người Puerto Rico và 25,1% dân số người Latinh ở Boston tự nhận là người Puerto Rico.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web Massachusetts United for Puerto Rico của Quỹ Boston . Để biết thêm thông tin về cách tìm kiếm người thân và thông tin chi tiết hơn về các hoạt động tình nguyện, vui lòng truy cập boston.gov .

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang