Ủy ban Nhà ở Công bằng của Thị trưởng Martin J. Walsh nhận được sự hỗ trợ lập pháp từ Thống đốc Deval Patrick

Thị trưởng Martin J. Walsh đã cảm ơn Thống đốc Deval Patrick vì đã ký ban hành luật H.3625, Đạo luật về Quyền hạn của Ủy ban Nhà ở Công bằng Boston, do Trưởng khối đa số Byron Rushing bảo trợ. Đơn kiến nghị Tự quản này cập nhật luật cho phép thành lập Ủy ban Nhà ở Công bằng (BFHC) của Thành phố Boston, giúp luật này phù hợp với các luật phân biệt đối xử về nhà ở hiện hành của tiểu bang và liên bang.

Ủy ban Nhà ở Công bằng tọa lạc tại Văn phòng Nhà ở Công bằng và Bình đẳng mới được đổi tên, trước đây gọi là Văn phòng Dân quyền. Ủy ban Nhà ở Công bằng a) điều tra hành vi phân biệt đối xử trong nhà ở và việc tuân thủ các quy định về CORI của nhà cung cấp dịch vụ cho thành phố, b) xem xét các kế hoạch tiếp thị khẳng định cho các dự án phát triển nhà ở được thành phố hỗ trợ, và c) cung cấp danh sách nhà ở giá cả phải chăng.

“Quyền hạn của Ủy ban Nhà ở Công bằng Boston chưa được đánh giá kể từ năm 1994. Thống đốc Patrick đã đưa ra một quyết định quan trọng về cách chúng ta ứng phó với hành vi phân biệt đối xử bằng cách ký ban hành Đạo luật Tự quản này,” Thị trưởng Walsh cho biết. “Không có chỗ cho bất kỳ hành vi phân biệt đối xử nào ở Thành phố Boston này.”

H.3625, nay là Chương 110 của Đạo luật năm 2014:

? Thêm thuật ngữ “bản dạng giới” là một nhóm được bảo vệ, và đảm bảo rằng bất kỳ nhóm được bảo vệ bổ sung nào có thể được thêm vào luật tiểu bang hoặc liên bang trong tương lai sẽ thuộc thẩm quyền thực thi của BFHC.

? Làm rõ rằng, theo luật tiểu bang và liên bang, không chủ sở hữu nhà ở nào được phép đăng quảng cáo phân biệt đối xử hoặc đưa ra các tuyên bố phân biệt đối xử.

? Mã hóa các thông lệ hiện hành rằng việc xem xét tư pháp các quyết định của BFHC là phù hợp với MGL Chương 30A, Mục 14, tiêu chuẩn được sử dụng để xem xét hầu hết các cơ quan nhà nước và hành chính.

Đơn xin Tự quản sẽ cập nhật quy chế năm 1994 của Ủy ban, quy chế này đã trao cho Thành phố các quyền hạn thực thi đáng kể trong việc chống phân biệt đối xử về nhà ở. Hiện tại, Boston là một trong hai đô thị duy nhất có quyền thực thi chống phân biệt đối xử về nhà ở tương tự như Ủy ban Chống Phân biệt đối xử Massachusetts (MCAD) và được Văn phòng Phát triển Nhà ở và Đô thị Hoa Kỳ (HUD) chấp nhận là Chương trình Hỗ trợ Nhà ở Công bằng (FHAP).

“Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn tới Thống đốc Deval Patrick và Cơ quan Lập pháp vì đã thực hiện các bước để đảm bảo rằng các quyền của các nhóm được bảo vệ sẽ được tôn trọng và công nhận trong luật này,” Dion Irish, Giám đốc Điều hành của Văn phòng Nhà ở Công bằng và Bình đẳng Boston, cho biết. “Rất nhiều tiến bộ đã được thực hiện, nhưng chúng ta có thể làm nhiều hơn nữa để thúc đẩy cơ hội cho mọi người ở Boston.”

“Chúng tôi hoan nghênh Thành phố Boston đã có những bước đi nhằm đảm bảo rằng người chuyển giới có thể khiếu nại khi họ gặp phải sự phân biệt đối xử về nhà ở,” Jennifer Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người Chuyển giới thuộc tổ chức Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) cho biết. “Thật không may, GLAD thường xuyên nhận được tin từ những người chuyển giới gặp khó khăn trong việc tìm kiếm hoặc duy trì nhà ở an toàn, phù hợp chỉ vì họ là ai. Đơn kiến nghị về quyền tự trị này sẽ tạo ra sự khác biệt hữu hình, tích cực trong cuộc sống của nhiều người chuyển giới đang sống trong các cộng đồng trên khắp Thành phố.”

Để biết thêm thông tin về luật này, vui lòng truy cập www.cityofboston.gov/fairhousing hoặc gọi 617.635.2500.